|
Read the Shiur
Chayei Sarah (All rights reserved to Keren Yishai)
Just
as we found many aspects relating to chesed loving kindness
- in last weeks parasha, Vayera, that precede the first concept of the parasha (in
Vayera it was the Angels announcement of Yitzchaks impending birth), so too in
our parasha the recounting of Saras burial and then Rivkas appearance are
preceded by a relating of the events surrounding the purchase of the field, the grave
plot, and the cave all acts of chesed. Without
considering these events in depth, the first question that the commentators pose is the
very need to record these events. On
verse 19: And after this Avraham buried Sara his wife, the
Ibn Ezra comments: And from then the field become a burial ground for him and
for his seed. We
recall that Yitzchak and Rivka are also buried there, as well as Yaakovs
insistence that he too be buried there. The
Ibn Ezra continues: And this parasha was recorded to indicate the superiority
of the Land of Israel over all other lands for the living as well as for the
deceased. In
other words the purpose of the lengthy account Saras burial that begins our parasha
is to indicate the superiority of the Land of Israel for the living as well as for the
deceased which finds expression in the importance Avraham relates to the
acquisition of the field. The
Ibn Ezra adds another reason: In order to fulfill Gods word to Avraham that it
(the land) will be an inheritance for him. This
is idea interesting. No emphasis is placed on
the land in and of itself, but rather on Hashems promise Go forth from your
land
and I will make you into a great nation
Also, it seems that with the acquisition of a
burial plot Avraham causes the final materialization of the promise of receiving the land! In
his commentary on this verse, the Ramban does not accept the rationale of the Ibn Ezra. He writes: And I do not know the basis of Rabi Avrahams (R
Avraham Ibn Ezra) words who says that this is in order to indicate the superiority of the
Land of Israel for the living as well as for the deceased; and also to fulfill Gods
word that the land will become his inheritance for what superiority exists simply
because Avraham did not take Sara to another land for burial? In
other words, logic dictates that Avraham would bury his wife in close proximity to where
he is how does this indicate a superior nature of the land? How is the superiority of the Land of Israel to
be discerned from Avrahams search for a grave plot for his wife? The
Ramban continues, questioning the Ibn Ezras second reason: And Hashems word to Avraham referred to the entire
Land of Israel (as an inheritance), and this would only be fulfilled by Avrahams
seed! The
Ramban argues that Gods promise regarding the land included the entire land within
all its boundaries not simply the Cave of Machpela, (the cave Avraham purchases.) Only generations later would Avrahams seed
fulfill this promise encompassing all of the land! It
thus seems that the words of the Ibn Ezra are inexact in the Rambans opinion. Why then, according to the Ramban, is there a need
for this portion to be recorded? We will
return to this question in the course of the shiur. Let
us re-examine the beginning of these verses, and we will see what we can deduce from them. At the outset we must note that Avraham appeared
in the world two thousand years after creation during which many people lived and
died. It is worthwhile to note that this is
the first time we encounter the concept of burial. We
can thus ask who taught Avraham that it is in this manner that the dead are to be
treated? More so, from the moment burial
appears here, it continues to appear throughout the Torah all the patriarchs and
matriarchs undergo burial. For
instance, in the future Yosef will negotiate the burial of Yaakov in the Land of
Israel with Pharaoh. One of the major
difference between the Egyptians and the Jews is in fact expressed in this realm
the Egyptians embalm their dead, whereas Am Yisrael bring their dead to burial. This
appears at the very conclusion of the book of Bereshit: And Yosef died aged one-hundred and ten years, and they
embalmed him and placed him in a casket in Egypt. (Bereshit
50:26) And
then all of Israel waits for the moment we will leave Egypt together with Yosefs
casket in order to bury him in accordance with the promise made to him. Am Yisrael is sworn by means of an oath to bring
Yosef to proper burial. Why is this so
important? Where did Avraham gain this
notion? Burial
is in fact an explicit law mentioned in the Torah. Burial
according to the majority of Halachik Authorities is a positive Torah commandment. Incidentally,
we find burial in an interesting context in the Book of Devarim. The following verses describe a criminal who was
sentenced to death, and in this regard the Torah states: When a person is sentenced to death, and he is executed,
and his corpse is fixed to a tree do not leave his corpse on the tree overnight,
you must surely bury him on that day
(Devarim
21:23) Who
is the Torah referring to? A criminal guilty
of a crime carrying the death penalty! The
Halacha states, in the words of Sefer HaChinuch: The
commandment to bury a corpse that was hung (on a tree) on that very day
and the
words of the Sifri: you must surely bury him this is a positive
commandment. Amongst the laws of this
commandment is as the Sages taught that this commandment does not only apply to the corpse
of criminal that is hung on a tree, but it is a mitzvah to bury all those executed by Beit
Din on the day of there execution. Included
in this commandment is the (commandment) to bury every deceased Jew on the very day of his
death. We
may ask ourselves whether there could have been a more sympathetic source for the positive
commandment of burial, other than do not leave his corpse on the tree overnight! But aside from this, our first encounter with the
concept of burial is here how did Avraham learn of this idea? Who did he learn from? Aside
from the fact that Ibn Ezra mentioned the superiority of the Land of Israel, there is
import in his very mention of the Land of Israel in this context. Let
us return to the text: And he spoke to them saying: If you so do desire
that I may bury my deceased from before me, listen to me and urge Efron the son of Tzochar
on my behalf. (Bereshit 23:8) What
does from before me mean? The
Ramban explains:
and the meaning of from before me
for if you do not do so, I will bury the corpse in a coffin. (Embalming possibly?) Interpreting Avrahams question as: Will you allow me
to affect burial in the ground, for if you refuse me I will need to use a coffin. Here
we observe the innovation of the concept of burial. And he shall give me the Cave of Machpela that is at the
edge of his field for the full price he will give it to me for a burial ground. And Efron was sitting amongst the Children of
Chet, and Efron the Chittite answered Avraham in earshot of the Children of Chet, to all
those entering the gate of his city saying: No my master, here me out, the field I
have given to you, and the cave therein I have given to you, before my fellow countrymen I
have given it to you - bury your dead. And
Avraham bowed down before the natives
and Efron answered Avraham saying to him:
My master, hear me; what is land worth four-hundred shekels of silver between you
and me? Bury your dead. And Avraham heard Efron the Chittite, and Avraham
weighed the silver for Efron as he had spoken before the Children of Chet, four-hundred
shekels of contemporary silver. And the field
of Efron that was in Machpela before Mamre the field and the cave within it, and
every tree within the fields borders were transferred to Avrahams ownership in
front of the Children of Chet and (in front of) all those who enter his citys gate. After this Avraham buried Sara his wife in the
cave of the field of the Machpela, before Mamre, which is Chevron, in the
land of Canaan. (Bereshit 23:9-19) What
exactly is the verse informing us about? The
field of the cave of Machpela is located in Chevron, Canaan? Were we unaware of this previously? The
Ramban answers this question as follows: Before
this parasha we know that Avraham was with Avimelech the king of the Philistines in Gerar. The verse is informing us that the burial did not
take place in the land of the Philistines, but rather in the land of Canaan, in Chevron. Still however, why the emphasis on the location of
Chevron? Is it not common knowledge that
Chevron is in Canaan? We will answer this
point in the course of the shiur. The
verses continue: And the field of Efron
and the cave within it
were transferred to Avrahams ownership in front of the Children of Chet. (Bereshit 23:17,18) So
long we anticipate the acquisition and transferal of the rights to land in Canaan, and the
first and only property we acquire in the entire Book of Bereshit is a burial plot!
(Bereshit 23:4.) Incidentally, there is one
other property we acquire. When Bnei Yisrael
went to Egypt only to sojourn but not to permanently live there
(Pesach Haggada), the Torah states: And Yisrael dwelled in the Land of Egypt, in the land of
Goshen, and they acquired it
and they were fruitful and multiplied greatly, (Bereshit 47:27.) What
did Yaakov then do? After Bnei Yisrael live
in Goshen and acquire their land what is the final thing Yaakov commands his
children? He
tells them: Take me from my estate here, in Egypt, to my estate in Chevron. Take me to my family burial ground in the Cave of
Machpela. And all of Egypt will accompany
you, so if you should forget they will remind you: here is not the area that you
should be acquiring property rights, rather there! In
the Land of Israel! And if you forget this,
of if anyone of us forgets this, the Egyptians will remind us. In
fact, the Ramban himself in questioning the Ibn Ezras explanation as to the
necessity of recording the events surrounding Saras burial claims that is quite
obvious that Avraham would bury Sara in the Land of Israel. He
answers as follows: The
entire recollection of these event serves a purpose.
We may observe that the Children of Chet are mentioned twice in this
parasha. And it is these very Bnei Chet (one
of the seven nations of Canaan the Chitti) who recognize Avraham as
You are a Prince of God among us, (Bereshit 23:6.) They acknowledge him as a master
hear us, master, (ibid.) realizing that he is a great man. This is far more than any recognition Malki-Tzedek
the king of Shalem or even the king of Sedom gave him after the war. This is the special awareness of the Children of
Chet, and the Ramban argues that the lengthy description of the course of events serves to
illustrate the status of Avraham in the eyes of the indigenous inhabitants. We thus see the fulfillment of the promise: And
you shall be a blessing, (Bereshit 12:2) Avraham bearing Gods blessing
amongst the people of the land. (As we said,
the Divine promise of the acquiring the Land of Israel had not been fulfilled, and would
only be fulfilled through Avrahams seed.) However
there is still a great difficulty for even the Ramban makes numerous mentions of
the repeated references to Canaan and the Land of Israel.
As can bee seen in the verse:
in the cave of the field of the Machpela, before
Mamre, which is Chevron. (Bereshit 23:19) More
so, from this point in history onwards - every time that the cave of Machpela is
mentioned, its exact location in Canaan or in the Land of Israel is also noted. For example, Yaakovs parting words
from his children: I will be gathered unto my people, bury me with my
fathers, in the cave that is in the field of Efron the Chittite, in the cave that is in
the field of the Machpela, that is before Mamre, that is in the Land of Canaan, that
Avraham acquired
from Efron the Chittite for a burial plot. (Once again the term achuza
plot/estate - is used.) (Bereshit 49:29) Yaakov
tells his children that while they may own property in Egypt their true estate is
in the Land of Canaan. That is where Avraham
and Sara, Yitzchak and Rivka are buried, that is were I buried Leah, and
that is where you will bury me. Yosef
also makes mention of Canaan when he approaches Pharaoh requesting permission to take Yaakovs
remains to the Land of Canaan for burial. Yosef
makes no mention of the cave of Machpela, nor does he make mention of Chevron
rather he refers to the principle that: My father made me swear (an oath) saying: I am
about to die, in my grave that I dug for myself in the Land of Canaan there you
must bury me. (Bereshit 50:5) In
the past we have mentioned that when Yosef appears before Pharaoh he makes mention of the
Land of Canaan he doesnt inform him that it is the burial ground of Yaakovs
fathers. That is to say that Yosef does not
tell Pharaoh that Yaakov made him swear to bury him in his familial burial ground
which is in fact quite logical. Pharaoh
desired that Yosef remain in Egypt, and the loyalty that Pharaoh demanded of Yosef was
that both Yaakov and Yosef be buried in Egypt. It
is as a result of this that Yosef convinces Pharaoh to allow him to bury Yaakov in
the Land of Canaan by saying: My father made me swear
in my grave that I dug for
myself in the Land of Canaan. In
truth this in itself is difficult as Yaakov did not excavate the burial cave
in Canaan. (Whether the term used is dig
or even Kaniti I acquired either way it is untrue,
as Avraham acquired the cave.) Why
does Yosef not argue the familial connection to the cave of Machpela with Pharaoh? His forefathers are buried there, and Yaakov
desires to have his final resting-place with them! But
rather Yaakov speaks of the Land of Canaan how does this
represent a legitimate argument? To
add to our question, Egypt had a seventy-day holiday by order of Pharaoh in order to mourn
Yaakov Egypt appreciate Yaakovs greatness is it not a
terrible insult to then remove Yaakovs remains and transport them to a cave in
a different country for burial? It
is therefore apparent that the concept of burial and the concept of the Land of Israel are
inherently connected to each other. Now
let us deliberate all that we have said thus far. Firstly,
let us answer the question of where Avraham discovered the concept of burial. We
all know the words of our Sages that in the cave of Machpela they are buried in couples,
and therefore it is a cave of couples, (Machpela literally
double,) and in fact Avraham saw that Adam and Eve were interred there. Our Sages understood that this explains where
Avraham must have learned of burial. (For we
know of burial due to Avrahams actions, but where did he gain this knowledge?) There
is a wondrous midrash brought in Pirkei DRabi Eliezer we will study it
together, and through it we will relate to the entire parasha. This midrash refers to the verse of Yitzchaks
comment to Yaakov: Behold, the scent of my son is like the scent of the
field that has been blessed by God. (Bereshit 27:27) (Immediately
after Yaakov approaches Yitzchak dressed as Esav, Yitzchak kisses Yaakov and
takes note of the scent his clothes carry.) Let
us note that we have already been witness to a connection between Yitzchak and the
field. This connection is apparent when
Yitzchak comes from the well of Lachai Roi (when Eliezer approaches with
Rivka) and Yitzchak goes out to converse in the field,
(Bereshit 24:63.) In other words this field
is known to them for it is punctuated as THE field, ie. the well-known
field. What is this field? What is the field whose scent Yitzchak senses on
Yaakov? Yitzchak
is living in Kiryat Arba and the only field that we are aware of is the field of
the Cave of Machpela. The
Zohar asks: like the scent of the field that has been blessed by God
how was Yitzchak able to discern the scent of the field that God had blessed? When had he encountered this scent
that he was able to recognize it? The
Zohar answers that there are two verses that appear distinctly from one another yet
they are one and the same. One verse states
And Yaakov went out to converse in the field towards evening. The Zohar asks: And did Yitzchak not have a
home? Did he have nowhere else to pray? Rather that field was the very field that Avraham
acquired adjacent to the cave, as the verse states: The field that Avraham acquired,
(Bereshit 25:10.) The moment that Yitzchak
came upon the field he saw Gods Presence in the field, and lofty, sanctified scents
were rising from the field therefore he prayed there. And so he established this location as his
permanent place of prayer. Thus
Yitzchak discerned the qualities of this field how did Avraham sense the import of
the field? Pirkei
DRabi Eliezer explains: And Avraham ran to the cattle Avraham began running after the calf, but the calf ran
from him. Avraham was in Elonei Mamre
and the calf ran until he arrived at one field.
There Avraham found Adam and Eve lying, surrounded by lit candles, and Gods
Presence upon them. Thus Avraham knew the
location of the field. (Pirkei DRabi Eliezer 36) The
full depth of this Midrash has to be understood as well as how everything is truly
one idea. The
story of the Cave of Machpela begins with the difficult tribulation of the Land of Israel. There was no greater test for Avraham than this,
the test of the Land of Israel. How is this
so? Since there was nothing easier than this,
for God promised Avraham that when he moves to the Land of Israel he will receive all of
Gods blessings, yet at the same time, particularly this test is the test that
Avraham is unable to fully complete. He
dwells in Canaan for a period of time, but then famine forces him to leave to Egypt. The
Ramban comments: Even his leaving the land something he was originally
commanded due to the famine - is a sin that he committed, for through famine God will
redeem him from death. And for this act exile
in the Land of Egypt at the hand of Pharaoh was decreed on his seed
(Ramban, Bereshit 12:10) The
Ramban explains that the exile of the Jews was specifically in Egypt as a result of
Avrahams sin in leaving Canaan for Egypt. (The
exile itself had already been decreed prior to Avrahams exiting Canaan for Egypt.) The
Ramban is not the sole solicitor of this point of view the Zohar in the name of
Rabi Yehuda similarly comments: Rabi Yehuda said: Come and see since Avraham
moved to Egypt without permission, Bnei Yisrael were enslaved in Egypt for four-hundred
years. The
Rosh, Rabbenu Asher, in Masechet Ketuvot writes with regard to Avraham:
since Hashem commanded him Go forth from your
land to the land I will show you and Avraham was lax in this and did not go, (this
is how the Rosh explains the additional command of Go forth said to Avraham
when he was in Charan. For Avraham halted in
the course of his travels, and therefore God commanded him again Lech Lecha,)
and even after (finally) arriving in Israel he returned (to the diaspora), for this he was
punished. From
the explanation of the Zohar as well as that of the Commentators we see how difficult the
seemingly simple test of migrating to the Land of Israel was. In our shiurim on the previous parshiot we
have explained that this difficulty is obvious. Avraham
is commanded Lech Lecha Go forth while in Charan,
after having created souls. (Bereshit
12:5.) Charan was a thriving community
it was equivalent to the Goshen of Egypt, the America of that time. Charan isnt Ur Kasdim there are no
wars, no pogroms (at least for now), Avraham is able to create souls
ie. educate students. The trial is to leave
all this and move to the Land of Israel, And the Canaanites were in the land at that
time, (Bereshit 12:6) the test is to leave this behind, the ability to
influence and affect humanity and rather to involve oneself in conquest and the managing
of a state. This is truly peculiar. This may explain Avrahams hesitation
it seems that he intended to move to Canaan, he was just postponing this far-reaching
act.. And his reason for postponement was not
for his own leisure, but to assist humanity in calling in the name of God. This
test thus proves to be the simplest yet also the most demanding for it continues to
be demanding even for Avrahams offspring. How
many times they are struck down, yet still they prefer to cling to the diaspora rather
than move to the Land of Israel. This
also explains Yaakovs children coming to Egypt. In the Land of Israel they
were continually involved in disputes among themselves, in famine, conquest (of Shechem)
yet all this was for nought for they still had to go into exile. In Israel then as in Israel today
they were repeatedly rising and falling. Yet
when they came to Goshen they have one-hundred and thirty years of tranquility, years when
they are able to influence their surrounds more than they were able to in Israel
being able to influence the global economy and universal morality. It
is thus apparent why they cleave to Goshen. This
does not mean that the concept of the Land of Israel is no longer important - it continues
to play the same role, yet it draws endless justifications as to why at the present time
it is not practically relevant. (It may be
said that there is no other commandment simpler to comprehend, while at the same time
having so many justifications for leaving it unfulfilled.) All this stems from a very real problem. And
this is what Avraham attempts to remedy in his burial of Sara. When
Sara passes away, Avraham does what the Ibn Ezra describes as revealing the
superiority of the Land of Israel for the living and for the dead. Avraham establishes that he owns an estate in the
Land of Israel. Not because of Canaans
natural resources but because here there is a grave!
Here we are witness to the bond between us and the land. The
concept of owning a plot of land and being cautious with regard our
relationship to the land is made clear by Avraham through the grave in Chevron. Our
Sages tell us: And Yitzchak went out to converse in the field towards
evening he went to the Cave of Machpela. (Bereshit
24:63) He
goes there in order to progress and to establish a home for himself he goes to the
same field that Hashem blessed, to his fathers field, to request a blessing from his
father and from his mother. He
understands his future is dependant on this burial plot, he wants to ascertain that that
which he will now create is not something new, but rather a continuation of that already
implanted in him by his history. A
burial plot is the antithesis of every other land ownership. In contrast we have the property rights exercised
by Bnei Yisrael in Egypt and we must take note that the Torahs intention in
this verse is not that they exercised their property rights in Egypt, but rather that the
land took hold of them they were unable to leave, they had become addicted
to Egypt. A
burial plot however is a grave, encompassing the person being the ultimate bonding
of the person to his source. When
Yaakov commands his children regarding the future he tells them: Now you are
in Egypt, but you will bury me in the cave of the field of Machpela in the Land of Canaan. Should you erroneously cleave to Goshen you
will remember that our true property rights lie not in Goshen, but rather in the Land of
Canaan. Yosef
approaches Pharaoh and tells him his reasons for wanting to bury Yaakov in the Land
of Israel. In effect he tells him the
following: You Pharaoh, will be embalmed. You
have no family burial ground, and you will not leave a legacy to those that succeed you,
(the greatest proof of this: And a new king arose over Egypt, (Shemot 1:8).) Yaakov on the other hand tells his children:
You, Bnei Yisrael, are content in Goshen. Each
of you has his specific role, you are advisors to Pharaoh, you lead established lives
yet here there is no connection to our fathers.
Here, in Egypt, a new king will arise tomorrow who does not know Yosef
(Shemot 1:8), that which you own today as your legitimate estates, will tomorrow turn into
an obstacle to universal tranquility. You
will be considered the most dangerous society threatening the world. Tomorrow it will be forgotten that you built Egypt
and should you attempt to remind them this, you will simply anger them more. But I, Yaakov, request that you bury me with
my fathers. I have forefathers and antecedents that which Pharaoh has not! When
you, Children of Israel, reach the land of Canaan you will be able to meet with
your forefathers. Should you, for whatever
reasons, decide to stay in the desert heeding the advice of the spies, for the desert is
more sheltered with the pillar of fire, the manna, and the quail, and there is no need for
conquest of Canaan; you will err! To think
that you comprehend more than God Himself! Then
the Cave of Machpela will be a refuge for anyone who should want to flee the fallacious
advice of the spies. There is a place that
will be a source of strength for him, and he will be able to declare even against the
majority opinion that they err, for he will bear the truth, for he has associated with his
forefathers. (This is Kalev, about whom
we are told: And he came unto Chevron, Bamidbar 13:23.) When
Avraham ran to his cattle in order to host guests, he nullified himself and all his needs
in order to perform chesed, to care for his guests. He pursued the calf, arriving at the graves of
Adam and Eve, Adam and Eve who were the first humans, and the only humans without parents. With no parents one can immediately connect
to the source (as the verse states, referring to Adam: When I was in my basic form I
saw your eyes, Tehillim 129:16.) However
when one has a father the fathers characteristics are passed from father to
son, and so too when the son becomes a father he passes on certain qualities to his son. This is where the danger the lies, for there are
many that fall by the wayside. Avraham
nullifies himself entirely running after the calf, and then reaching the place through
which it is possible to connect to the source of everything. He reaches the Land of Canaan in order to elevate
it to become the Land of Israel to sanctify and hallow it. Here he reaches the source, here, at the burial
ground. The
theory of burial is that everything has its source even the criminal sentenced to
death stems from this source, therefore do not leave his corpse on the tree
overnight, you must surely bury him on that day.
Even the most tainted criminal has a source, and when the soul separates
from the body, the spirit returns to God Who instilled it in the body. This
returning to the source is the underlying concept of burial. Avraham
didnt actively innovate the ceremony of burial while with the Children of
Chet they answered him: In the choicest of our graves you may bury your dead
(Bereshit 23:6) but for more than two-thousand years we had not seen burial
performed. Avraham moves the world from
two-thousand years of chaos, creating a healthier world, a world stemming from a source, a
world wherein he creates souls. Avraham
teaches the concept of burial and the notion of returning to ones fathers
which he indeed discovered from Adam, the man closest to the source. When
Avraham completely nullifies himself in performing the commandment of chesed, to the
extent of rushing in order to satisfy each and every person, or when he runs to the cattle
he is in fact running to the source. He
includes the lad in his efforts and he gave the calf to the lad
it is of no consequence who the lad is, Avraham desires to include all of humanity in his
efforts to reach the source. The world has
the capability to return to its source. This
is what Avraham desires to teach the world, and us, through the principle that Land of
Israel is loftier than all other lands. Not
to indicate that the promise of our inheritance of the Land of Israel was fulfilled
for this was only fulfilled through his seed but rather to teach us that while it
may seem that we are able to possess many products of the earth, the true possession where
we can meet our fathers is specifically in the Land of Canaan. This
is Avrahams last test to make emigration to the Land of Israel a real,
permanent entity, stronger than all other possessions and vain objects that we cling to -
that are all detached from the source. Translated
by S. Hurwitz.
|
|||||||||||||
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon |