 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| If the text below is too big on your screen or when printing, you can reduce the font size: In Internet Explorer choose View, Text Size and pick a smaller size. |
àí äè÷ñè ìîèä âãåì îéãé áîñê àå áäãôñä, éù ìä÷èéï àú äâåãì ëê: á-
|
ñ"ùúä ïåùçá à"é ,ã"ñá
òåáùä úùøôá íéøåòéùå úåçéù
íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù
éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä
åðçðàå - çñô - ÷ìîò
çìùá úùøôì
:äçéùä ïëåú
?íçìéäìå àåáì ÷ìîòì íøåâ äî .à
?'øåã øåãî' ÷ìîòá 'äì ùéù äîçìîä ïëåú äî .á
'íé÷åìà àøé àìå òâéå óéò äúàå' .â
åðçðàå - çñô - ÷ìîò .ã
àéçñô éøîàá - 'íéàìèá íã÷ôéå' .ä
'íëéúáî øàù åúéáùú ïåùàøä íåéá êà' .å
'åéîç úéáá åúñåøà ìòåá åìéàë çñô áøòá äöî ìëåàä ìë' .æ
ïéàåùéðå ïéñåøéà .ç
'àòøàã àøôòë éåäìå ìèáéì' .è
äìåàâä éðôì ãçà òâø - ÷ìîò úòôåä .é
'íéäåìà éàøé úåéäì éåàø úåîåàä øàùì íâ éë åðòéãåäì àá' .àé
,åæ äòùáù íéòîåù åðçðàå ,øåòéùä úà ìéçúäì íéððåëúî åðçðà .êøåáîå áåè áøò
íåøãáå ,íéëðòúä ìáçáù ùéãâá :íéìòåô íéìôùä íéçöøîä ,õøàá úåîå÷î éðùá
÷ìîòá ÷åñéòä .íìåë ìù íúàåôøìå íúìöäì äøåúä éøáã åéäé .äðöéð øåæà
.äæä ÷ìîòì íâ øáåçî éàãå ,åðìù äùøôá òéôåîä
íé úòéø÷á ,íéøöîî äàéöéä øåôéñ íåéñá çìùá úùøô äëéùîî ïåùàøä ä÷ìçá
'ä ùã÷îå" "ãòå íìåòì êåìîé 'ä"ì äééôéöä - äøéùä úåð÷ñîå ,íéä úøéù ,óåñ
ìù äôåñáå ,íéøöîî äàéöéä ìù ïåùàøä ä÷ìçá ä÷ñò àá úùøô ."êéãé åððåë
ïáøå÷ì úåëééùä úååöîä ìò åðàø÷ äá ,íéøáãä øåôéñá ä÷ñôä äéä ,àá úùøô
äúééä àì íöòáù ,øéëæäì éãë ,åììä íéøáãä ìò øæåç éðà .íéøöî çñôì ,çñôä
ãéî .ïîä úãéøé øåôéñá çìùá úùøô òöîàì ãò ,çñôå íéøöî úàéöé ïééðòî äâéøç
.÷ìîòá äîçìîä øåôéñì íéòéâî åðçðà ,ïîä úãéøé øçàì
?íçìéäìå àåáì ÷ìîòì íøåâ äî .à
úàéöé éøçà ãéî ìù ÷ìîò ,÷ìîòá úàæä äîçìîá ã÷îúäì íåéä ù÷áî éðà
.íéøöî
,íéãéôøì òéâî íòä .íéãéôøá àöîð ìàøùé íò øùàë úùçøúî ÷ìîòá äîçìîä
øù÷ åì ïéàù äàøð äøåàëìù ,øåôéñá íéùâåô åðçðà ,íùì òéâî ÷ìîòù éðôì ãåòå
äîì" äðåùàøì íéðòåèå ,íéîì íéàîö íòä .åéøçàì ãéî úùçøúîù äîçìîì
'ä ùéä øîàì" 'ä úà íéñðî íäå ,"àîöá éð÷îå éðà úåîì íéøöîî åðúéìòä
íù àø÷éå" ÷åñôá íúçðå øîâð åìåë äæä øåôéñä åìéàë äàøðå ."ïéà íà åðáø÷á
íà åðáø÷á 'ä ùéä øîàì 'ä úà íúñð ìòå ìàøùé éðá áéø ìò äáéøîå äñî íå÷îä
.÷åñô óåñ "ïéà
- ìâòä àèç ìò ãéî íéáùåç ,íéøöîî àöåéä íòä ìò íéàìôúî øùàë ,ììë êøãá
äìà"ù ìâòä ìò ãéâäì ìåëé ,íéøöîî àöé øö÷ äë ïîæ éðôìù íòù úåéäì ìåëé êéà
,úåúùì íéî ïéàù äæ ìò äðåìúä ,úàæä äùøôä ,éúòã úåéðòì ìáà ."ìàøùé êéäåìà
÷ø íä ,óåñ íé úòéø÷ øçàì ãéî òéâî 'äáéøîå äñî' úùøô .äù÷ øúåé äáøä àéä
ìò åúåà åàø ,íéøöîá åúåà åàø íä .íéðéòá 'ä úà åàø íä ,ïîä úà åìáé÷ åéùëò
ìë úà åàøù øçàì ."ùáãá úéçéôöë åîòèå" ïîá åúåà åàø åéùëò ÷åéãá íäå ,íéä
ùåã÷ä øäåæä ,áâà ."ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä" äìàùä úà ïéáäì øùôà êéà ,úàæ
åéùëò íä êéà ?ïåéòøä äî '?åéä íéùôéè éëå' :äúåôéøç àéùá äìàùä úà ìàåù
?"ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä" íéìàåù
ìáà .éùéìùä ùãåçá ,÷åçøä ãéúòá ÷ø òéâé ìâòä àèç ,ïàë ùéù äîì äàååùäá
òâøì .ïîä úà ìá÷ì åìéçúä ÷ø íä ,íéøöî úàéöéì íéáåø÷ êë-ìë íä ,åéùëò
ãåàî äù÷ äìàù åæ ?"ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä" øáë æà ,íéî íäì øñç äéä ãçà
.úòãä úà äéìò úúì êéøöù
äø÷ù äî úøàúî àéä ,úàæ íå÷îáå ,úàæä äìàùì äáåùú åðì úðúåð äððéà äøåúä
úà øáçî é"ùø ."íãéôøá ìàøùé íò íçìéå ÷ìîò àáéå" .äæä øåôéñä úåá÷òá ãéî
äù÷ì äìàùä úà êôåä àìà ,äáåùú ïúåð àì àåä åéøáãá ìáà ,ãçé íéøáãä éðù
àåáéå ìù åæ äùøô êîñ ."äæ àø÷îì åæ äùøô êîñ .'åâå ÷ìîò àáéå" .øúåé ãåò
'ä ùé íà' 'ä úà úåñðì ïéá ,úéðåéòø úåëéîñ ,øù÷ ùé ,øîåìë ,äæ àø÷îì ÷ìîò
íúàå ,íëéëøåö ìëì ïîåæîå íëéðéá éðà ãéîú ,øîåì" .'÷ìîò àåáéå'ì 'åðáø÷á
íé÷òåö íúàå ,íëúà êùåðå àá áìëäù íëééç !?ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä íéøîåà
ïáä åúåà äéä ,êøãì àöéå åôúë ìò åðá áéëøäù íãàì ìùî .éðà ïëéä ïåòãúå éìà
åòâô ,úéùéìù ïëå äéðù ïëå ,åì ïúåð àåäå ,éì ïúå äæ õôç ìåè àáà ,øîåàå õôç äàåø
ïáäå ,?"àáà úà úéàø ïáä åúåà åì øîà" .êøãá åäùéî åùâô íåàúô ,"ãçà íãàá
áìëä àáå åéìòî åëéìùä ?éðà ïëéä òãåé êðéà åéáà åì øîà" .åéôúë ìò áëåø
äôéà òãåé àìù ïè÷ ãìé .äìàùä úà øéîçî ÷ø àåä ìáà ,àìôð àåä ìùîä ."åëùðå
éøä !?úåëîä øùò úà äàøù ,íéøöîî àöéù ìàøùé íò ìáà ,ãîçð äæ àöîð àáà
ïá ïåùçð åîë íéùðà ìò äô øáåãî ,íéøöî õøàî åìòù 'íéùåîç'ä íúåà äìà
àåø÷ì èåùô øùôà éà .ò÷áð íéäù éðôì ãåò óåñ íé êåúì åñðëðù íéùðà ,áãðéîò
.äàìä õåøìå ìùîä úà
,íééîåé íåé éðôì ÷ø äæå ,"àéáðä ìà÷æçé äàø àìù äî íéä ìò äçôù äúàø"
äøåîç äéùå÷ä !?"ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä" - äéòá ùéù äðåùàøä íòôá íåàúôå
.éãî
,÷ìîò úà ïàëì àéáäì éãëá ÷éôñî øåîç àåä àèçäù ,úåéùøôä úåëéîñî øåøá
.÷ìîò åäî ïéáäì äñððå äàìä êéùîð æà
øîàî úà íéøëåæ åðà ,"íãéôøá ìàøùé íò íçìéå ÷ìîò àáéå" :àáä ÷åñôì êéùîð
åæ ."ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä åøîàå ,äøåúä ïî íäéãé åôøù ìò" äæ 'íéãéôø'ù ì"æç
úà í÷îð àìù äôéà .èåùô éôøâåàéâ ïâåò íâ äì ùéù äùøã åæ ìáà ,äùøã ïáåîë
íéøèîåìé÷ úåàî ìù ÷çøîá ä÷åçø íéãéôø .íéãéôøá øâ àì íìåòî àåä ,÷ìîò
äî ìáà ,íéøçàå íééôøâåàéâ ,íéðåù íéñøèðéà íò úåîçìî øéëî éðà .÷ìîò éøòî
íéîçìð íéøöî .íäéðéá øù÷ ìò øáã íåù åðì úøôñî àì äøåúä ?íéãéôøìå ÷ìîòì
äöåø àåä éë íçìð ìôøîà ,íåöòå áø ìàøùé-éðá íòù íéðòåè íäù íåùî ìàøùéá
ãò úåîçìîä ìë ,åììä úåîçìîä úà éúðáä ,á÷òé úà óåãøì äöåø åéùò ,èåì úà
?äöåø ÷ìîò äî ìáà .úåðáåî åéùëò
øçî ÷ìîòá íçìä àöå íéùðà åðì øçá òùåäé ìà äùî øîàéå" :íé÷åñôá êéùîð
äùî åì øîà øùàë òùåäé ùòéå :éãéá íéäìàä äèîå äòáâä ùàø ìò áöð éëðà
íòôä ïàëù ,áì íéùì éàãë ."äòáâä ùàø åìò øåçå ïøäà äùîå ÷ìîòá íçìäì
íçåìë äðåùàøì òéôåî ïåð-ïá òùåäé .ïåð-ïá òùåäé úà íéùâåô åðçðàù äðåùàøä
,õøàä úà ùåáëì êøèöéù òùåäéù ,èåùô ïôåàá øéáñäì øùôà .÷ìîò ãâð ìåãâä
,éùòî ïôåàá íçìðù ùéàä àåä ,äîçìîä ìù ò÷ø ìò äðåùàøä íòôá åðúéà ùâôð
.äòáâä ìò äìòîì àöîð äùî
,òùåäéå ,åéãé úà ãéøåîå åéãé úà íéøî äùî ?úàæä äîçìîä ìù äðééðò äî ìáà
éôì åîò úàå ÷ìîò úà ùåìçì åéùëò øåîàù äæ àåä ,åúåà íéøéëî àì ãåò åðçðàù
éãéå :÷ìîò øáâå åãé çéðé øùàëå ìàøùé øáâå åãé äùî íéøé øùàë äéäå" .áøç
ãçà äæî åéãéá åëîú øåçå ïøäàå äéìò áùéå åéúçú åîéùéå ïáà åç÷éå íéãáë äùî
éôì åîò úàå ÷ìîò úà òùåäé ùìçéå :ùîùä àá ãò äðåîà åéãé éäéå ãçà äæîå
.òùåäéå äùî ìù úôúåùî äîéçì åæ ."áøç
øôñá ïåøëæ úàæ áúë äùî ìà 'ä øîàéå" .äùøôä íåéñå ,øåôéñä íåéñ åéùëòå
àì òùåäé ,øîåìë ."íéîùä úçúî ÷ìîò øëæ úà äçîà äçî éë òùåäé éðæàá íéùå
êøèöéù äæ àåä àìà ,äéøåèñéäá úîéåñî úîåöá éîå÷î ãé÷ôúá ïàë ùîùî
:éñð 'ä åîù àø÷éå çáæî äùî ïáéå" .÷ìîòá äîçìîä úøåñî úà äàìä øéáòäì
íò ìù äðåùàøä äîçìîä åæ ."øã øãî ÷ìîòá 'äì äîçìî äé ñë ìò ãé éë øîàéå
àéäù äøåúá äéìò øîàðù äãéçéä äîçìîä åæå ,íéøöîî àöåé àåäùë ìàøùé
åðîçì ,íéøçà íéîò ïåîä íò éë ,øæåî äæ úéøåèñéä äðéçáî .úåøåãä ìëì äîçìî
:ãáìá íéîòô ùåìù ê"ðúá íéùâåô åðçðà ÷ìîò úà .÷ìîò íò øùàî øúåé äáøä
úìéâîá úéùéìùá íúåà íéùâåô åðçðàå ,ââà íò ìåàù ìöà áåù ,åðéúùøôá ïàë
.ïîä íò øúñà
?'øåã øåãî' ÷ìîòá 'äì ùéù äîçìîä ïëåú äî .á
ïéøã ìëá" .øåãå øåã ìëá ,"àøãå àøã ìëá ,äãåäé éáø øîà" :øîåà ùåã÷ä øäåæä
øã êì úéì" .áåùç ãåàî ïàë øäåæä .íìåòá åàåáéù úåøåãä ìëá ,"àîìòì ïééúàã
ä"á÷å" .÷ìîò ìù òøä åòøæî åá ïéàù øåã êì ïéà ,"àùéá àòøæ àåääî åäá úéìã
íäéìò ,"áéúë åäééìòå" .íúéà äîçìî ùé àåä êåøá ùåã÷ìå ,"àáø÷ åäá çâà
àîìòáå ,ïéã àîìòá -õøàä ïî .íðéà ãåò íéòùøå õøàä ïî íéàèç åîúé" áåúë
."äéåììä 'ä úà éùôð éëøá" æà ÷øå ,àáä íìåòáå äæä íìåòá "éúàã
åúåà úà íéøëåæ åðçðà ."õøàä ïî íéàèç åîúé" íéøîåà àì åðçðà ììë êøãá
,ìåãâ ñòë ìù äòùá íòô .úåøö åì åùòù íéðëù åì åéäù ,øéàî éáø íò øåôéñä
.êë ãéâäì øåñà :åúùà äéøåøá åì äøîà .íìåòä ïî åãáàé íäù íäéìò ììôúä
äøîàå ?úåùòì äî æà ,øéàî 'ø äì øîà ."íéàèåç åîúé àìå áéúë íéàèç åîúé"
.åøæçå ììôúä àåä úîàáå .äáåùúá åøæçéù íäéìò ììôúú :äéøåøá åì
äðååëä "íéàèç åîúé" ÷åñôá áåúëùë .úçà äéòá åúà ùé êà ,ãåàî äôé øåôéñä
éáø ,íéàèçä íéùðàä ìò íù øáåãî úîàá ,úøîåà äéøåøáù éôë àèçì äððéà
úîàá ,ïåø÷éòá ú÷ãåö äéøåøá ,ùåã÷ä øäåæä øîåà .÷åñôä úà àåø÷ì òãé øéàî
ìò "àùéá àòøæ àåää" ìò øîàð äæ ?øîàð äæ éî ìò .úåéäì ìåëé àì "íéàèç åîúé"
øåãî ÷ìîòá 'äì äîçìî" ."äéåììä 'ä úà éùôð éëøá"ì íéòéøôîù äìà ,÷ìîò
'ä-'å-'ä-'é áåúë àìå àñë áåúë àì ,"äé ñë ìò ãé éë" ?òåãéä é"ùø øîåà êéà ."øåã
íìù åàñë ïéàå íìù åîù ïéàù òáùð ä"á÷ä ."äé ñë ìò ãé éë" àìà ,'ä íù äæù
.÷ìîò ìù åòøæ äçîéù ãò
åá íéñðî åðàù ïåéñéð ïéî úåá÷òá íéàá ÷ìîò ?úàæä äîçìîä äî ìò úîàá æà
øáãì åðòâä íòë êéà ,ììëá åðáä àì ãåòå) ,"ïéà íà åðáø÷á 'ä ùéä øîàì" 'ä úà
úåùòéäì äëéøöù äîçìî ïéîá ,äùî íò ãçé çöðî òùåäé ,äîçìîä úòá (.äæä
éëå" úéðçåø úçàå ,'÷ìîò úà ùåìçì' úéúåàéöî úçà :úåìéá÷î úåëøòî éúùá
éôìë íéìëúñî ìàøùéù ïîæá àìà äîçìî úåøáåù åà äîçìî úåùåò äùî ìù åéãé
."äìòî
÷ìîò øåôéñ úà áåù åðì äøéëæî àéäå ,åðìöà äîçìîä øåôéñá ú÷ôúñî àì äøåúä
êøãá úåéùøôä òáøà úøâñîá áåù àø÷ð åðçðà øåëæ úùøô úà .øåëæ úùøôá
úùâãåî íéøöî úàéöéì äîçìîä úåëéîñ ,øåëæ úùøôá àø÷ðù íé÷åñôá .çñôì
úåáéùç ùé äàøðë ."íéøöîî íëúàöá êøãá ÷ìîò êì äùò øùà úà øåëæ" :áåù
,íòô åðòè øáë ."íëúàöá êøã"á äøå÷ ÷ìîò íò ùâôîäù äãáåòì íâ ãåàî äáø
ùåâôé àì àåä .êøãá åðúåà ùâåô ãéîú ÷ìîòù ,áåù äæ úà ùéâãäì äöåø éðàå
.úéáá åðúåà
åððåë 'ä ùã÷î" åðøîà øáë ,íéøöîî åðàöéù øçàì àåä ùâôîä äðåùàøä íòôá
ìëä ,íéìùåøéì ñðëéäì ,äøåúä úà ìá÷ì ,ùã÷îä úà íé÷äì íéëìåä åðà ,"êéãé
,êìîåä øáë ìåàù ,òéâî ÷ìîòù äéðùä íòôá .òéâî ÷ìîò ÷åéãá æàå ,áåø÷ êë ìë
åîé÷é èòî ãåò ,øãúñäì êìåä ìëä ,ññáúäì úëìåä äëåìîä óåñ óåñ åìéàë äàøð
,ìåàù ìù øéãàä çúîä ìéçúî úàæ úåá÷òáå ,ââà ìù øåôéñä òéâî ãéî .ùã÷î
ùøåë :øáã åúåà ÷åéãá ,úéùéìùä íòôá .íéáåëéòäå úåéîéðôä úåîçìîä ìë ,ãåã
ìë ,ùã÷îä-úéá úà úåðáìå íéìùåøéì øåæçì ïîæåî ìàøùé íòù øéäöä øáë
,åñðëéú' åðì íéøîåà åìéàë ,íìùåî êë ìë äàøð áöîä øùàë .íéîéé÷ íéàðúä
íéëéøö åðçðà .ïîä òéâî æà ,ââà òéâî æà - 'áëòîù øáã íåù ïéà ,íéé÷ ìëäå åðáú
áåè ïéáäì ìëåð ,äæä ïéðòä úà ïéáðùë ,"êøãá" ùâôîä úåòîùî úà ÷îåòì ïéáäì
.÷ìîò íò äîçìîä ïåéòø ìë úà øúåé
'íé÷åìà àøé àìå òâéå óéò äúàå' .â
íëúàöá êøãá ÷ìîò êì äùò øùà úà øåëæ" ,øåëæ úùøô ìù íé÷åñôá êéùîð
?"êø÷ øùà" ùåøéô äî ,ïàë ïéáäì íéñðî ì"æç ."êøãá êø÷ øùà :íéøöîî
íéìùçðä ìë êá áðæéå êøãá êø÷ øùà" .äø÷î ,äàîåè ïåùì - éø÷ ïåùì ,øøé÷
÷ìîò ."íéäìà àøé àìå" (é"ùø øéáñî êë) ÷ìîò ,àåäå ,"òâéå óéò äúàå êéøçà
àì äæù íéòãåé åðçðà éë ,øæåî úö÷ ïåéôà äæ ìáà ,'íé÷ìà àøé' àìù éîë ïéôåàî
éúòãé äúò" äãé÷òä éøçà øîàð åðéáà íäøáà ìò .íé÷åìà àøé úåéäì èåùô øáã
äî íéòãåé íúà' :åðì íéøîåà åìéàë ?äæ øåàéú ïî äæéà æà ."äúà íéäåìà àøé éë
åìù äéòáä åæ .'åðéáà íäøáà ìù äâøãîá àì àåäù ,àøåð êë-ìë àåä ?÷ìîò ðæ
ìëî êì êéäìà 'ä çéðäá äéäå" ?êùîää úà ÷éãöî äæ êéà ?íéäåìà àøé àì àåäù
÷ìîò øëæ úà äçîú äúùøì äìçð êì ïúð êéäìà 'ä øùà õøàá áéáñî êéáéà
."çëùú àì íéîùä úçúî
åðøëéä àì éøä ?ììëá äæ éî ?åìù ñåçééä äî ?òùåäéì äîì :íéìàåù ì"æç ,áâà
àøé àì' àåäù ÷ìîò ìò êë ìë íéãøåé òåãî åðáä àì åðçðà .íåéä ãò åúåà
éàìô äæ .äæá à÷åã íéùîúùî ì"æç ,êøöð òùåäé òåãî øéáñäì éãë ìáà ,'íéäåìà
ïåð-ïá òùåäé .óñåé ?êð÷æ äæ éî ."'àøé éðà íéäìàä úà' øîà êð÷æ åì øîà" .úåàìô
."'àøé éðà íéäìàä úà' øîà êð÷æ" .íéøôà èáù àéùð àåä ,íéøôà èáùî àåä
àåä ,øñàîäî íéçàä úà øøçéù óñåé øùàë ?äæ úà øîà óñåé éúî íéøëåæ
íéäìàä úà" ,íëìåë úà øñåà àì éðà :íéçàì øîåàå øéñàë ïåòîù úà øéàùî
àøé àìå'" áåúë ÷ìîòá ,úàæ úîåòìù ùøãîä êéùîî ,"áéúë äæáå" ."àøé éðà
àøé àìå' åéìò øîàðù éîî òøôéå 'àøé éðà íéäìàä úà' øîàù åðá ïá àåáé ,'íéäìà
åðì øçá" åì øîåàå òùåäéì àøå÷ äùî .ùøãîä íò êéùîð ?äô áåúë äî ."'íéäìà
'íéùðà åðì øçá'" ,ùøãîä øîåà ,"íéùðà åðì øçá" ."÷ìîòá íçìä àöå íéùðà
éðàå ,÷ìîò åäî òãåé àì ãåò àì éðà ."àèç úàøéå äîëç ìù íéùðà 'íéùðà' åäî
íéìåëéù íéîçåìä ìù éåäéæ äô éì ùé úåçôì ìáà ,äîçìîä äî ìò òãåé àì ãåò
'÷ìîòá íçìä àöå'" .íé÷åìà úàøé éìòá íäù äìà äá åçöðéù äîçìî éäåæ .çöðì
éððò úçú äéä åìåë íòä .íéîçåìä ?éî ."ãåáëä éððò úçú åéäù ãîì äúà ïàëî
íéøîåà ïéàù" .íäá åô÷åä íä àìà ,íëøãá íúåà åìéáåä íéððòäù ÷ø àì .ãåáëä
íçìéäì çåëä úà ùé ÷ìîòìù ,úøîåà úàæ ."íéðôá éåøù àåäù éîì àìà 'àö'
äîçìî íäì øéæçäì éãë .ãåáëä éððò úçú ùîî íéàöîð íä øùàë íâ íéùðàá
äîçìîä úà ìäðì êéøöù äæ éîå .õåçá íäá íçìéäìå ïðòä úçúî úàöì íéáéåçî
."àøé éðà íéäåìàä úà" åá øîàðù äæ ìù åðá ïá ?õøàáå ïàë ÷ìîòá úàæä
úàæä äîçìîì èàì èàì ñðëéðù äöåø éðàå ,äìåãâ äðáä áééçî äô êìäîä ìë
÷ø ãåò øàùð ,äìåàâä áøò ãéîú úùçøúî úàæä äîçìîäù ,åðøëæä øáë .÷ìîòá
åæ .òåá÷ ïôåàá "íéøöî úàéöé éøçà" úîçìî åæ .úùçøúî àéä æàå ,äôéè ôéè
éãë .øãñá ìëäù áùåç øáë äúàù áìùá ,úåìâä éøçà ãéîú äòéôåîù äîçìî
,ääåîú úçà äãå÷ð ãåòá úòâì íëúåùøá äöåø éðà ,úàæä äîçìîä úà ïéáäì
,ãçé äìàä úåãå÷ðä éúùá ïåéòäî êà ,øù÷ äì ïéà åìéàë äàøð äéðô ìò éìåàù
.íìù íìåòì çúô åðîöòì çåúôì óåñá ìëåð
åðçðàå - çñô - ÷ìîò .ã
íëúàöá êøã"á òéôåî ïåùàøä ÷ìîò .åðçðàå - çñô - ÷ìîò øåòéùì éúàø÷
ìëáå ,íéøöî úàéöé íò øù÷ íåù àìì äøåàëì òéôåî ,ââà - éðùä ÷ìîò ."íéøöîî
çñôì àì ,÷ééãì ù÷áî éúééä ïàëå ,çñôì ãåàî ãåàî íù íéæîøî íé÷åñôä úàæ
åðçðàù øùôà .ìáìáúäì íéìåëé åðçðà çñôä âç íéøîåà åðçðàùë .çñô áøòì àìà
ïñéðá ã"éá ùçøúîä âçì íéðååëúî åðçðàù øùôàå ,çñôä éîé úòáùì íéðååëúî
.çñôä âç àåäù ,ãáìá
çñô éðééðò ìë .äæë íåé ãåò ììëá åðì ïéà ,ãåàî ïééðòî íåé àåä ïñéðá ã"é
ïñéðá å"èá .úåàöåúä øáë íöòá äæ å"è íåé ,å"èá àìå ïñéð ã"éá íöòá íéùçøúî
éúîî ìáà .ïåëð äæ ìë ,õîç àöîéù øåñà ,õîç äàøééù øåñà ,õîç ìåëàì øåñà
áøò ,áì åîéù .ïñéðá ã"éá øáë ìéçúî äæä øåñéàä ,å"èá àì ?ìéçúî äæä øåñéàä
.ìéâø âç áøò àì äæ ,úåòèäì ìåëé çñôä
úåëåñ áøò ïéá ãéçéä øù÷ä ,äöåø éðà íà íâ úåëåñ áøòá áìåì ìåèéì ìåëé àì éðà
âç áøò ïéá øù÷ íâ ïéà .úåëåñ éðôì ïåøçàä íåéä åäæù äãáåòä àåä ,úåëåñì
øù÷ íðîà ùé .äìáâää éîé úùìùî ãçà åäæù äãáåòì øáòî ,úåòåáùì úåòåáùä
äæ ìáà ,íéøåôéëä íåé áøòá ìåëàì äåöîä ,íéøåôéëä íåéì íéøåôéëä íåé áøò ïéá
ïáøå÷ íéáéø÷î éúî éøä .çñôä åäæ çñô áøò ,åìà ìëî äðåùá .éøîâì øçà ïéã
õîçä æà ïëù ,ïñéðá å"èá àì ?õîç íéìèáî éúî .ã"éá àìà ïñéðá å"èá àì ?çñô
úà áéø÷äì øùôà éà éë ,çñô áøòá õîçä úà øòáì íéáééç .ã"éá àìà ,øñàð øáë
ìéçúî àåä ,áøòá ìéçúî àì çñôä âç ,øæåî âç ïéî äæ .õîç úéáá ùéùë çñôä
àì íéìáà ìáà ,íòô óà òãð àìù ,ãåàî ïééðòî äæ úéúëìä ,áâà .åéðôìù íåéá
äæ ,ìéçúä øáë âçä íåéä úåöçî .êìéàå íåéä úåöçî çñô áøòá äòáù íéáùåé
.ãåàî ïééðòî åäùî
?çñô áøòå ÷ìîò ìò åðøáéãù äî ïéá øù÷ä äî ?çñô áøòì íåàúô éúòâä äîì
äë" :êë áåúë ,äîçìîì çìùð ìåàù øùàë ,ìàåîù øôñá íé÷åñôá .äàøð åàåá
êøãá" ?éúî ,"åì íù øùà ìàøùéì ÷ìîò äùò øùà úà éúã÷ô úåàáö 'ä øîà
,ùã÷î íé÷äì íéëìåä ,êìî ùé åéùëò éë ,ïë ?úøëæð åéùëò äîì ."íéøöîî åúìòá
.÷ìîòá ìôèì ïîæä äæ
àéçñô éøîàá - 'íéàìèá íã÷ôéå' .ä
ùéàî äúîäå åéìò ìîçú àìå åì øùà ìë úà íúîøçäå ÷ìîò úà äúéëäå êì äúò"
íãâð ìäðì êéøö ìåàù ."øåîç ãòå ìîâî äù ãòå øåùî ÷ðåé ãòå ììòî äùà ãò
úà ìåàù òîùéå" .íòä úà ãå÷ôì êéøö ìëä éðôì ïåùàø øáã æà ,äîøç úîçìî
íéã÷åô êéà ïéáî éðà ."íéàìèá íã÷ôéå" ,äîçìîì íìåëì àøå÷ àåä ,"íòä
ìëì øîà àåä íàä ?íéàìè íò íéùðà íéã÷åô êéà ìáà ,ì÷ùä úéöçîá íéùðà
."íéàìèá íã÷ôéå íòä úà ìåàù òîùéå" ?äæ úà íéùåò êéà ?äìè íò àåáì ãçà
íéúàî"î ìéãáäì 'íéàìè íéôìà úøùòå óìà íééúàî' àéáäì êáåñî øúåé äáøä
?íéàìèä íò íù äéä äî ?äæ øáã äæéà ."äãåäé ùéà úà íéôìà úøùòå éìâø óìà
ãåò ìáà ,éãâà äàøð åîåâøéú äìçúäá .ãåàî ïééðòî íåâøú íâøúî ìàéæåò ïá ïúðåé
æàù ,'íéàìèÄÌá' áåúë àì ?êéà - "íã÷ôéå" .èåùôä èùôä éúòãì àåäù åàøú èòî
ìáà øæåî íðîà äæ .íéàìè óìà øùòå íééúàî ,äìè ãçà ìë åàéáäù øîåà éúééä
.äòéãéä à"äá ,øîåìë ,"íéàìèÇÌá íã÷ôéå" áåúë ?áåúë ïë äî .íéìá÷î åðééä
,"àîò úé ìåàù ùðëå" .ìàéæåò ïá ïúðåé íåâøú úà åàøú ?äæ äî .íéòåãéä íéàìèá
ã÷ô àåä ."àéçñô éøîéàá" ?äîá .íúåà ã÷ôå ,"ïåðéðîå" .íòä úà ìåàù ñðéë
?íù äéä äî .çñô áøò ?äæ éúî .íäìù íéçñôá íúåà
÷"ãøä òéöî ìë íãå÷ .÷òåæ àåäå ,èùôä åððéàù ïååéëì êùåî ïúðåéù äàåø ÷"ãøä
úà øéëî éìåà éðà ,"íéàìèá íã÷ôéå" ."íå÷î íù" åäæ ,"íéàìèá" éë ïéáäì
,äòéãéä à"äá àáù éô ìò óà" .íéàìè àø÷ðù íå÷îá íúåà ã÷ô àåä ìáà ,íå÷îä
àì éðà éë êáåñî äæ ìë íãå÷ .êáåñî ùåøéô äæù äãåî ÷"ãøä ,"âäðîë àìùå
äæ .íä äî òãåé éðà íéàìè äæ 'íéàìè' ,éðù ãöîå ,íéàìè íùá íå÷î äôîá øéëî
ïëì ,íéàìè óìà äøùòå íééúàî àéáäì íòì øîà ìåàùù áåùçì éðåéâä àì êë ìë
.äæä ÷"ãøä úà íéçåã íéðùøôä ìë .íå÷î íù äæù ùøôì ÷çãð éðà ,÷"ãøä øîåà
åòåøæáå åîë åùøéô ïúðåéå" .äòöä òéöî àåä ïëì ,áåè àì äæù ùéâøî åîöò àåä íâ
íà ,"ïúðåé øáãë íàå 'àéçñô éøîàá' åîåâøúù ,äìè ìù ïáåîá ,"íéàìè õá÷é
,"áåðáå ,äéä çñô ïîæ ïë íà ,åéä íéçñôù" ,úåàìô éàìô äæ ,ïúðåé íåâøéúë øéáñð
íù" .àìôð äæ ,ïåáùçä úà åàøú åéùëòå ,"ãòåî ìäåà äéäù" íéðäåëä øéò áåð åæ
ïáøå÷ àì äæ çñôä .íéàá íìåë éë ,ì÷ åì äéä ïëì ."íäéçñô åàéáäù íã÷ô
ìòå" .íúåà ãå÷ôì çåð åì äéä êëå ,ïëùîì íéòéâî íìåë àìà ,úéáá àéáäì øùôàù
ùã÷î äéä àì ãåò ."ãéçéä úîáá áø÷ äéä àì çñô éë íðééðî òãé íéçñôä éãé
àåä ,"íéàìèá íã÷ôéå" æà .ìåàù ìù åîå÷îá áåðá äéä ïëùîäå ïëùî äéä ìáà
äúééä éúî ?äð÷ñîä äî åððééðòì ìáà ,ãåàî äôé äæ .àéçñô éøîà éôì íúåà ã÷ô
.äîçìîä äúééä æàå ã÷ôîä äéä çñô áøò .çñôá ?ââà íò äîçìîä
íòôä íò äî ,çñôä íò ãçé àåä ÷ìîò íò ùâôîä úåðåùàøä íééîòôáù åðéàø æà
éîé úùåìù ìò íéèéìçî éëãøîå øúñà éúî .çñôá ?ïîä úà åìñéç éúî ?úéùéìùä
ìù çåëéååä äæ ìò éøä .'ïåùàøä ùãåçá' - ïñéðá æ"èå çñô ,çñô áøòá ?úéðòú
äùåìù úåðòúäì äéäé øùôàù úøîåà úà êéà :äì øîåà éëãøî ,øúñà íò éëãøî
äæ ?çñô äîì ìàøùé ïéà íà ìàøùéáù ï÷æ :åì äøîà ?çñô íåéä éøäå ,íéîé
ïéà íà ?çñô åéùëòù éì øîåà äúàå ,äãîùä úøéæâ ùéù êì úøîåà éðà .ãéøçî
?çñô äîì ìàøùé
,äæ úà øåëæì ì÷ .éââàä ãéîú àø÷ð àåä ,é÷ìîò íå÷î íåùá àø÷ð àì åîöò ïîä
íä ,øîåìë .ãåàî ïééðòî äæ ,ââà ìù èééöøàéá äæ ïîä ìù - äðùä íåé- èééöøàéä
,çñô áøòá øøáì êéøö ÷ìîò úà :åðãîì úà .çñôá íäéðù íä ,øáã åúåà ùîî
åðì øåæòé äæ éúòã úåéðòìå ,÷ìîò úà ïéáäì úö÷ åðì øåæòé äæ éìåà ?ïééðòä äî ìáà
ïéáäì úåñðì éãë íéëåøà íéøåòéù íéëéøö .çñô áøò ìù åúåäî úà ïéáäì íâ
éðà ,úáù äæ äî òãåé éðà ?äæ âç äæéà ,çñô áøò äæ øáã ïéî äæéà úéùôðå ,úéúëìä
äî ?çñô áøò ìù äøãâää äî ìáà ,úåëåñ äæ äî òãåé éðà ,ùãåç ùàø äæ äî òãåé
?àåä
'íëéúáî øàù åúéáùú ïåùàøä íåéá êà' .å
çñô áøò ìò .ïééðòî ãåàî øáã ,íéçñô úëñîá àøîâá íéøîåà ì"æç ,áâà êøã
áøò äæù åðì íéøîåà åéä àì íà ."íëéúáî øåàù åúéáùú ïåùàøä íåéá êà" áåúë
íåé àø÷ð ãéîú êë éøä .å"èá ?"ïåùàøä íåéá êà" äæ éúî ,íéáùåç åðééä äî ,çñô
àì äæù íéòãåé åðçðà .'ùãå÷ àø÷î éòéáùä íåéáå ùãå÷ àø÷î ïåùàøä íåéá' :'åè
úøîåà àéä ìáà .'ïåùàøä íåéá' õîç ãéîùäì úùøåã äøåúä éë ,'åèá úåéäì ìåëé
ïîæá ã"éáù úùøåã àéä ,øîåìë ."åäåìëàé íéøåøîå úåöî ìò" çñô ïáøå÷ù
?"åúéáùú ïåùàøä íåéá êà" äðååëä äî æà ,õîç éìá äéäð øáë çñôä úáø÷ä
.úåéåòîùî éúùá àåáì ìåëé ,úéøáòá ïåùàøä ì"æç íéøîåà
íåéá" ,íéîéåñî íéîéì ïåùàøä ,íéîéä úòáùì ïåùàøä úåéäì ìåëé ïåùàøä
ìù åéòøî ãçà ,àîâåãì . ...ì íåã÷ä ,åùåøéôù ïåùàøä ùéå ."ùãå÷ àø÷î ïåùàøä
úåòáâ éðôìå ãìåú íãà ïåùàøä" àìôð ÷åñô åì øîåàå ,áåéà úà çéëåî ,áåéà
àåä êåøá ùåã÷äù äî ìë úà ïéáî äúà äôéàî ,àåä øáã ìù åùåøéô ."úììåç
.é"ùø øéáñî êë ?úììåç - úåòáâä àåøá éðôìå ïåùàøä íãà éðôì úãìåð íàä ?äöåø
íåéá êà" äæ äî æà .íåã÷ä ,íãå÷ä ?íù ïåùàøä ùåøéô äîù ,úøîåà úàæ
éë ,úøçà úåøùôà ïéà ,'øåàù åúéáùú çñôì íãå÷ä íåéá êà' ?"ïåúéáùú ïåùàøä
.éðùä íò ãçà íéøãúñî àì íé÷åñôä úøçà
ìàøùé ïéëåæ ïåùàøä øëùá" àáä èôùîä ,íéçñô úëñîá àøîâá íù áåúë ,åéùëò
íéëåæ "åúéáùú ïåùàøä íåéá êà" ìù ïåùàøä øëùá ,àøîâä äøéáñî ."ïåùàøì
à"ùøäîä øîåà ."éðåîãà ïåùàøä àöéå" åá øîàðù ,÷ìîò ìù åòøæ úåìëì ìàøùé
úàæ .÷ìîò ìù åòøæ úà êëá íéìëî ,øåàùä ìåèéáá íé÷ñåò øùàë ,çñô áøòáù
,õîç ìåèéáå çñô áøò ïéá øåáéç åäùæéà ùé ìáà ,äîì ïéáî àì ãåò éðàù ,úøîåà
äî íéòãåé åððéàå ,íéðåúð ïåîä åðôñàå åðè÷éì åéùëò ãò æà .÷ìîò ìù åòøæ éåìéëì
.äðåîúä úà úåàøì ìéçúäì ìëåð éìåà åéùëò .íúåà øáçì êéà ,íúéà úåùòì
àìù àìôåî øå÷î äæ ,óñåð ÷åñô ãåòá äæä êìäîä úà íéàåø ,øäåæá ì"æç ,áâà
.ñçðô úùøôá øäæ ."äé ñë ìò ãé éë" ÷åñôä úà øéáñäì àáù íãå÷ åúåà éúøëéä
,äéìéã ã"éáå .ïñéð àã" ?ïåùàøä ùãåçä åäî ?"ïåùàø ïàî ,ïåùàøä ùãåçáå"
àòøæ àîìòî àøáòàì" øåîà ,ãéúò ,"éîåà" ,æà ,íù ,"ïîú ,äé ñë ìò ãé éë øîàéå
ïîæ åúåàá ,"àðîæ àåääá" ?éúî .÷ìîò åéùò òøæ íìåòäî øåáòì ,"íéé÷ìîò åùòã
øäåæäù ,úøîåà úàæ ."çñôä åèçùå íëéúåçôùîì ïàö íëì åç÷å åëùî" ìù
åðéàøù úåîå÷îä ìëá ÷ø àì ,÷ìîò ìù åéåìéë ãåñéë çñô áøò úà äàåø ùåã÷ä
éúî ,"øåã øåãî ÷ìîòá 'äì äîçìî äé ñë ìò ãé éë" .ãéúòá íâ àìà äéøåèñéäá
çñô áøòá úåìâì íéëéøö åðééäù äî úà äìâð åðçðàùë ?íìù åàñëå íìù åîù äéäé
?ììëá äô áåúë äî .÷ìîò ìù åòøæ äçîé æà -
áøò ïééðò úà ãçà òâøì ïéáäì äñðî éúééä éðà ,øáãä úà ïéáäì éãë éúòã úåéðòì
øáë äéäé ÷ìîò ìù ïéðòä æà éë ,÷ìîòì øæåç æà ÷øå ,åîöò çñô ìåî ìà çñôä
íéðéáî åððéà éæéôä ÷ìîòá .éæéôä ÷ìîòá ïàë øáåãî àìù áùåç éðà .ãåàî øåøá
åéìòù ÷ìîòä åúåà åäî ïéáäì íéñðî åðçðà .ììë åðééðòá íé÷ñåò åððéàå ,øáã íåù
.çñô áøò ìëá åúåà íéìèáî øùàå ,øåãå øåã ìëá íéé÷ù äæë ÷ìîò ,øáãî øäåæä
'åéîç úéáá åúñåøà ìòåá åìéàë çñô áøòá äöî ìëåàä ìë' .æ
àìù íéâäåð åðçðà .çñô áøòá äöî ìåëàì øåñàù úòáå÷ä ,ãåàî äøåîç äëìä ùé
äæä øåñéàä .çñô áøòá äöî ìåëàì ìåãâ øåñéà ùé ìáà ,ïë-éðôì øáë äöî ìåëàì
."çñôä áøòá äöî ìåëàì íéîëç åøñà" áúåë í"áîøäù ,øåîç êë-ìë àåä
,áøòá äúìéëàì øëéä äéäéù éãë" .íéîëç ìù øåñéà äæ ,äøåúä ïî àì äæ ,øîåìë
.úåçô àì ,"åùôð àöúù ãò úåãøî úëî åúåà ïéëî ,çñôä áøòá äöî ìëàù éîå
.áåù äæ úà äùòé àì àåä äàáä íòôáù íéçåèá äéäð êë úåçôì ,áåè
éë ,íéäãî ïàë í"áîøä .ïðáøãî úåãøî úëî ìù äæä âùåîä úà ïéáäì êéøö
.åîöòî äæ úà àéöîä àì í"áîøä ìáà ,íéøçàä íé÷ñåôá òéôåî àì äæä øáãä
.éîìùåøéá éåèéáî äæ úà ãîì í"áîøä ?äæ úà ãîì í"áîøä äôéàî íéòãåé íúà
äöî ìëåàä ìë éåì éáø øîà" êë áåúë .øæåî éåèéá ,éîìùåøéá òåãé éåèéá åðùé
äæ éøä åéîç úéáá åúñåøà ìòåáäå ,åéîç úéáá åúñåøà ìòåá åìéàë çñô áøòá
äøéîàä úà ïéáäì äéä øùôà .åðìù éìááá ììëá äòéôåî àì úàæä äøéîàä ."ä÷åì
,åìáìáúú ìà ,ééúåáø' :í"áîøä åðì øîåà ìáà ,äæë éãâà éåèéá ïéîë ,úàæä
äæä øáãä úà ç÷ì í"áîøä .'ïðáøãî úå÷ìî ä÷åì ,úéùòî àéä äðååëä
.äëìäì íúåà ÷ñôå ,éîìùåøéäî
?"åéîç úéáá åúñåøà ìòåá åìéàë çñô áøòá äöî ìëåàä ìë" ìùîä úðååë äî
àåä çñô áøò :÷åîò ãàî åäùî ïàë ùéù øîåà éðàå .éåèéá íúñ äæù åãéâú
ìëä ïéñåøéàá ?ïéñåøéàá äøå÷ äî íéòãåé íúà .ïéàåùéðä àåä çñôå ,ïéñåøéà
éðùøô .åæì äæ íéøåñàå åæì äæ íéùãå÷î åðçðà ,"éì úùãå÷î úà éøä" ,øåñà
,àåä "åéîç úéáá åúñåøà ìòåáë" éåèéáä ìù ,èåùôä øáñääù íéøéáñî éîìùåøéä
'÷ééèñ'äî ìëåà àåäå ,÷ôàúî àìù íãà ùéù éì íéøîåà åéä íà .÷ôàúäì éùå÷ä
äååàú äæë ùé ,úîàá ìáà .äæ úà ïéáäì ìâåñî éúééä ,ïîæä éðôì çñôä ïáøå÷ ìù
ìáà ,äöî ìåëàì ãîçð øáã éìåà äæ !?÷ôàúäì ìâåñî àì àåä ,äöî ìåëàì äìåãâ
...øáâúäì øùôàù éúéàø
éîá äô øáåãî ,éúòãì .éøîâì øçà ïééðò äæ éúòã úåéðòì ,"çñô áøòá äöî ìëåàä"
øáò àåäù éðôì ïéàåùéðì òéâäì äöåøù éîá ,äðîæ éðôì äìåàâä úà íéã÷äì äñðîù
ïåéòøì éúñôúð íúñù ,ãéâäì íéöåø éàãå íúà .ïéñåøéàä ìù áìùä êøã ìë íãå÷
.èùôä ùîî äæ ,àì ìáà ,åúñåøà ìù
äéäù ,ìéåå é"øäî ú"åù êåúî òè÷ .íéäãî øå÷îá øîàð äæ ìë êéà äàøð åàåá
åúñåøà ìòåá åìéàë çñô áøò äöî ìëåàäå" áúåë àåä .æðëùà éìåãâ éìåãâî ãçà
øãñä ìéìá :úåàìô éàìô åäùî åéùëò åòîùú ."äöî åì øúåäù íãå÷ã ,åéîç úéáá
,äô òéôåîù äæä ïåéòøä .'úåëøá òáù' ìë íãå÷ êøáì êéøö ,äöî íéìëåàù éðôì
äô äø÷ äî ,"úåëøá 'æ àéòá åúñåøà ïëå" .íéôñåð íéðåùàø ãåò ìöà íâ òéôåî
.äôåç äô äéäú èòî ãåò ,'úåëøá òáù' ?íåàúô
,éì äàøðå" êéùîî ìéåå é"øäîä ?äöîä ìù 'úåëøá òáù'ä íäî ïééðòî ,áâà êøã
åðééçäù " .'íéðîæäå ìàøùé ùã÷î' - "ùåãé÷ .á .ïôâä éøô àøåá .à :íä úåëøá 'æù
çéðð ."÷åùá åìéôà åøîåàã" ?äîì ,úåëøáä òáùî ãçà áùçð àì äæ ,"áéùç÷ àì
àì äæ æà ,çñô òéâäù êë ìò åðééçäù ãéâäì êéøö ïë-íâ àåä ,'ùã÷' åì ïéàù íãà
úøîàðä äëøáä ."áéùç÷ àì ïåùàø ìåáéèã äëøáå" .äðåúçäî éúåäî ÷ìç
ìë éë ,"é÷ãøãì àáåéçã" ?äîì ,úáùçð àì àéä íâ ,äðåùàøä íòôá ïéìéáèîùë
äæ íâ æà .åìàùéù íäì íåøâì ,úå÷åðéúä úà òâùì éãë ãòåð ,ïåùàøä ìåáéèä ïéðò
ìàâå åðìàâ øùà" úëøáì ãéâîä óåñá íéòéâî æà .äðåúçäî ÷ìç àì äæ ,áùçð àì
åðçðàå ,äöîä éðôì ãåò íìåë åììä úåëøáä úùìù ,"ìàøùé ìàâ åðéúåáà úà
úìéèð ìò" êë-øçà .òáøà äæ ,ïôâä éøô àøåá áåùå ,äéðù ñåë êë-øçà .íéáòø
ãáåëî - "äöî úìéëà" äæ éøçà .ùù äæ ,"íçì àéöåîä" äæ éøçà .ùîç äæ "íééãé
éðà ,ìéåå é"øäîä øîåà ,øîåìë .äðåúç åéùëòå úéòéáù äëøá ,àúéøçà äëøáá
ìéìå ïéñåøéàä äæ çñôä áøò íöòáù ,éîìùåøéä åîë ïéáî íâ éðà ,í"áîøì íéëñî
.ãåçéé øãç êë-øçàå ,úåëøá òáùá íéìéçúî ,äðåúçä åæ øãñä
,áåúëù äî äæù éúðáä ,øîåìë ,ïàë êìåä äî ïáåî êë ìë àìù àéä úîàä æà áåè
øãñä ìéì :èåùô àåä èùôä ,íöòá ìáà .äæá åðì øîåì íéöåø äî éúðáä àì ìáà
åäæ ,íéøöîî åðàöé .àåä êåøá ùåã÷ä íò àöîð ìàøùé íò åá ,ïåùàøä ãòåîä àåä
åðéðéá ùâôîä .éãåã úò - äìëäå ïúçä ìù ùâôîä - àåä êåøá ùåã÷ä íò ùâôîä
.çñô ìù äãâäá íé÷åñô äáøäá úøëæåîù ,'äìåãâä äðåúç'ä äúåà åæ ,ä"á÷ä ïéáì
ïëì íãå÷ù øçàì "íéãåã úò êúò äðäå" æ"è ÷øôá øàúî ìà÷æçéù äðåúçä åæ
íãá úìàåâîä ú÷åðéúä ,"íéîãá úññåáúî êàøàå êéìò øåáòàå" ìù äéä áöîä
ìàøùé íò ìù äðåúçä åäæù êëá àåä çñôä âç ìù åúåäî .úðúçúî åéùëòù
.àéáðá íéîìù íé÷øô íä äìà .àåä êåøá ùåã÷äå
ïéàåùéðå ïéñåøéà .ç
íâ .äùéàì ùéà ïéá éòáè éëä øáãä íä ïéàåùéð ?ïéàåùéð äæ äîå ïéñåøéà äæ äî
äî .òáèä äæ ,ãçéá íééç ,íéðúçúî íéùâôð åéä äùéàå ùéà äøåú ïúî íãå÷
èòî ãåò øåöéì íéëìåä åðçðàù äæä øù÷ìù ,íéòáå÷ ïéñåøéàä ?ïéñåøéàä íéùåò
,åæì äæ íéøúåî åðçðàù êëî àì .åðéðéá úéäåìà úåáéåçî ìù óñåð áéëøî ùé ,åðéðéá
,íòô äæ ìò åðøáéã .äæì äæ íéøåñà åðçðàù êëá àèáúî äæä é÷åìàä øù÷ä àìà
íéìåáë íä éë íéòéãåî äìëå ïúçä ?úéøáòá 'íéøåñà' ùåøéô äî íéòãåé íúà
íé÷åáç èåùô íäù êëá øáçúäì íéìåëé íéùðà éçèùä ïôåàá .äæì äæ íéøåù÷
íéáééç ,éúéîà äéäé åðéðéá øù÷äù éãë .øåñì ìåëé äæä ÷åáéçä ãçà íåé ìáà ,ãçé
ïéñåøéàä úôå÷úá .ïéùåãé÷å ïéñåøéà äæì íéàøå÷ - åðúåà øåù÷éù éçöð åäùî
.åðéðéá éæéô òâî àèáì åðì øåñà
ïâ'ä àåä øãñä ìéìù øîåì øùôà ,úîéåñî äðéçáá .ùîî ïéàåùéðä àåä øãñä ìéì
õò ìëî" ãáìá úçà äååöî úåùòì ååèöð äååçå íãà ïãò ïâá .äæä íìåòä ìù 'ïãò
äìéëàä éðôìå ,ìëàðù íéøáã äáøä åðì åéäé ùã÷îä-úéá äðáéùë ."ìëàú ìåëà ïâä
úìéëà éðôì êøáð êë ."äìéëà ìò åðååéöå åéúååöîá åðùã÷ øùà" íäéìò êøáð
,ùã÷îä-úéá øãòäá ,åðøòöì íåéä ìáà .äîåøúä úìéëà ìò êøáð êëå ,íéîìù
åðçðà æàù ,øãñä ìéìá äæ ,äìéëà úååöî ìò íéëøáî åðàù äðùá äãéçéä íòôä
,äìåãâä äðåúçä øãñä ìéìá .øåøî úìéëà ìò íéëøáîå ,äöî úìéëà ìò íéëøáî
.ïéñåøéàä úåéäì áééç ïë-éðôì .äòéâî 'äìåãâä äìåàâä ìù äìåãâä äãåòñä'
úàå éðà ÷éôñîù ,áåùçì øáë øùôàù ,÷æç êë-ìë àåä íéùðà ïéá øåáéçä íéîòôì
àåä êåøá ùåã÷äùë .åðéðéá øáçé àåä êåøá ùåã÷äù ììëá êéøö éîå ,éðàå úàå
íâå éàååìäù ,ãéâäì äöåø àåä éìåà ,"íìåòì éì êéúùøàå" ìàøùé íòì øîåà
øù÷ä àìà ,øáãá éåìúä øù÷ä àì .åðéðéá ïéñåøéàä ñçé êùîéú ,ïéàåùéð äéäðùë
íéáéø÷î çñô áøòá .éðùá ãçà úéæéô íéòâåðù éìáî íâ íéé÷ù äæë ,ùãå÷îä
."úåöî åìëàú áøòá" ÷ø åéùëò åúåà ìëàú íà éåáàå éåà ìáà ,çñô ïáøå÷
'àòøàã àøôòë éåäìå ìèáéì' .è
.äàìôåî ùîî äååöî åæ .õîçä úà íéìèáî ?çñô áøòá íéùåò ãåò äî íéòãåé íúà
íåéá êà' äøåúá äøåîàä åæ äúáùä éäîå" :í"áîøä øîåà ?õîç íéìèáî êéà
ùé ,çåøì íéøåæù äòã ùé ,íéôøåùù äòã ùé æà ?íéúéáùî êéà ?"'åúéáùú ïåùàøä
íãàä "øîàéå åáìá åìèáéù àéä ?...åæ äúáùä éäîå" :í"áîøä øîåà .úåòã äîë
äæ .àòøàã àøôòë ìèåáîå ìèá åéðôì ïàë äàåø àåäù äîù ,åáìá áåùçì êéøö
úà íöåò éðà ,äæä ïçìåùä úà åéùëò äàåø éðà .àìôð éèôùî ÷éøè ,úåàìô éàìô
èåùô éðà .äôá ãéâäì êéøö àì åìéôà í"áîøä éôìù úåøîì ,øîåà éðàå ,íééðéòä
â"áìøá áåúë ?úéèôùî úåòîùî ììëá äæì ùé íàä .åäæå "øôò äæ" :éîöòì áùåç
úîàá ùøåùáå ,åìù ùøåùì øáã ìë øéæçî éðà çñô áøòáù íåùî ,ãáåò øáãäù
éðà ,'àòøàã àøôò'ë äéäé äæù øîåà éðàùë ,â"áìøä éôì .øôòî òéâä åøå÷îá ìëä
íù äæì éúúðù äæ àåä éðà íöòá ,àòøàã àøôò íòô úîàá äéä äæ .÷ãåö íöòá
.äìàä úåîùä ìò äøæ äãåáò øöåð èàì èàìå ,úåîù úúì äæ éìù íééçä ìë .øçà
.åìù øå÷îì øáã ìë øéæçî éðà åéùëò
íùåøä éìá ,íéøîùä éìá ,çåôéðä éìá ÷ø ,÷åéãá íçìä åúåà äæ äöî ?äöî äæ äî
ìù ïåéòøä úà ñôú àì àåäù òîùî ,çñô áøòá äöîä úà ìëåàù éî .éðåöéçä
áìù äæ çñô áøò ìáà ,äöîä úà ìåëàì ,äìåàâì òéâäì äëæð ,âçä ñðëéùë .íåéä
éðôì ïéñåøéà êéøö âåæä úîàá äîì .õîçä úà åá ìèáì øåîâì ãåò êéøöù ,òéøëî
,ïéàåùéðä ìà êìù éìåçä íìåòäî øùé ñðëéú íà éë ?äæì íé÷å÷æ äîì ?ïéàåùéðä
éðôì ïéùåãé÷ ìù íéùãåç øùò-íéðù åéä äøåúä ïîæá ?ïéàåùéðì äéäú äøåö åæéà
ìåëé àì ïéùåãé÷ úååöî íéé÷ àìù éî .äôåçì úçúî úå÷ã äîë äæ íåéä ,äðåúçä
ìà äùåã÷á ñçééúäì úìåëéä úà íéð÷îä íä ïéùåãé÷ä .ïéàåùéðì ñðëéäì
.õîçä ìåèéá éãé ìò ?äæ úà íéùåò êéà íéòãåé íúà .êë-øçà åàåáéù ïéàåùéðä
ìáà ,äìåàâä ìà úåøéùé õåô÷ì êì ÷ùçúî ùîî øáë ,çñôì ãåàî áåø÷ øáë äúà
êéðéò ,êìù úåðåéîãä ìë úà úìèéá àì ãåò .íìåòá øåàù ááåúñî éë ,øùôà éà ãåò
íéøçàä íéðúçä ìëî åà - íìåòá úåøçàä íéùðä ìëî íééåðô úîàá úîàá àì ãåò
.êìù ïúçá åà êìù äìëá ÷ø íéæëåøîå - íìåòá
äìåàâä éðôì ãçà òâø - ÷ìîò úòôåä .é
àåäù áùåç øáë àåä .õøàì øùé òéâäì áùåç àåä åéùëò ,íéøöîî àöåé ìàøùé íò
êìåä øáë àåä ,äöî ìåëàì ìåëé àåäù ùéâøî øáë àåäå ,äìåàâ ìù íìåòá àöîð
íìåòá òéôåî åáù áìùä äæ .äîöò úáùì òéâä øáë àåä ,ùã÷îä-úéá úà úåðáì
äòùá òéôåî ÷ìîò .íéøöîî íëúàöá ,íéøöîî íëúåìòá òéôåî ÷ìîò .÷ìîò
ùã÷îì ñðëéäì êìåä äúàå ,íùî úàöé øáë äúà ,êéøåçàî úîàá øáë íéøöîù
,íåé åøúåð ãåòù çëåù äúà íéîòô äáøä æàå ,íîöò ïéàåùéðì òéâäì äöåø äúà .'ä
éà .õîç úö÷ ãåò ,øåàù úö÷ ãåò øéñäì ,äðåúçä éðôì ïðåëúäì äùåìù ,íééîåé
äìà .ìéìë õîçä úà ìèáì øåîâì êéøö ,íìåòá õîç ùé ãåòùë äöî ìåëàì øùôà
÷ìîò ïéà øáë ,äìåàâä ìà åðòâä øáëù ,åðîöòì íéòðëåùî åðçðà íäáù íéòâø
éúî íéòãåé íúà .åðúåà åàðùùë íòô ,äéøåèñéäì íòô êééù äéä ÷ìîò .íìåòá
øùà õøàá áéáñî êéáéåà ìëî êì êéäìà 'ä çéðäá äéäå" ?÷ìîò úà øåëæì êéøö
øáë íà áåù ÷åãáú ,é÷ð äàøð çèäùë åéùëò à÷åã ."äìçð êì ïúåð êéäìà 'ä
àãååú ,äðåúçä éðôì úå÷ã äîë ãåò ùé .äöîä úà ìåëàì õåøú ìà ,õîç úìèéá
.äìåãâ äðëñ åæå äìëä ìà õîçä íò ñðëð äúà úøçà ,çèùä úà úé÷éðù
.íéðåøçàä íéëåìëìä úà ïééãò ãøâì êéøöå ,íéøöîî íéàöåé ?÷ìîò òéôåî éúî
íéãéøåî øáë ,øãñá ìëä øáë éë ,äøéîùä úãîò ìò øåîùì çëåù øáë äúà
.äîéã÷ õåøì èåùô äæ êéøöù äî ìë .äòéâä øáë äìåàâä éøä ,íéãåôàå íéøåâç
úåìéôðä .úøåëæú ãåòå úøåëæú ãåò ,úøåëæú ãåò êì ïúåðå ÷ìîò õôå÷ íåàúô
ãåòùë íéøöîî äàéöéä ïéá ïîæä ÷øôá ùçøúäì úåìåëé øúåéá úåìåãâä úåéðçåøä
.äúéáä úòâä àì
ìë" .úö÷ ìæìæì ìéçúäì øùôà æà ,äìåàâá øáë äúà ,úéáá øáë äúàù êì äîãð
ïéáî àìù éî ,éðôìù úàæä äðëäì êøò ùéù ïéáî àìù éî ,"çñô áøòá äöî ìëåàä
åáù ,íìåòäî õîçä úà íéìèáî åáù ïîæ ,ïéñåøéà åì íéàøå÷ù äæä ïîæì êøò ùéù
çñô áøòìù ïéáî àìù éî .áøòä ãò åúåà íéìëåà àì ãåò ìáà ,çñôä úà íéèçåù
äæ àìà ,âç áøò åäæù êëá ÷ø àì úåòîùî ùé ïéñåøéàìù ,åîöò éðôá úåòîùî ùé
øùé õåô÷é àåäùë äîåöò äðëñì ñðëé ,äæ úà òãåé àìù éî .áåùç ãòåî åîöòá
.çñôì
,äøåçà àåæçð åàåá .õø ìëäù ïååéëî ,ïëåñî ãåàî áöî äæ äìåàâä éðôì òâø
àáà ìù íééôúëä ìò àöîð àåä ,ïîæä ìë àáàä ìò áëåø ,é"ùø ìù ìùîá ÷åðéúä
ìë ìëúñäì ÷éñôî øáë ìáà ,àáà ìù íééôúëä ìò äúà ,íéåñî áìùá .êøãä ìë
éðà íåàúô æàå .éòáèì êì êôåä äæ ,êúåà àùåð ïééãò àáàù úåàøì äèîì ïîæä
?àáà úà íúéàø íàä ,íù øáåòù éî úà ìàåù
øáë ,úåðúîä ìë úà êì ùéù ùéâøî øáë äúàùë ?äìåãâ éëä úàæä äðëñä éúî
áìëä àåáéå ,åëéìùî éðà éøä" .êìù àì ãåò äæ ìáà ,ìëä êì íéðúåð ,äúéáä úàá
."÷ìîò àåáéå" äæ ,"àáà éî åì øéëæéå
òéâîù ÷ãééçä äæ ÷ìîò .øåãå øåã ìëá íéé÷ àåäå ,àá ãéîú ÷ìîò - "÷ìîò àåáéå"
æàå ,äúéáä úòâä øáëù êì äîãð ÷øùë òåá÷ ïôåàá äòéâîù úåìáðä åæ ,ïéñåøéàá
.éðôì àì ,ùøåë úøäöä éøçà ?úåéðçåøä úåìéôðä åéä éúî .úåìéôðä ìë íéòéâî
éëìî åîë íééç .íéëìî åîë ùøååùçà ìöà äãåòñá íéáùåé ,ìëä ïúð øáë ùøåë
,úåëìî ùé - ïë íâ ìåàù ."÷ìîò àåáéå" - íìåòì ïîä àåáéù ïîæä åéùëò ,íìåòä
úåëçì úòãì ,çñô áøò ìù ïåéòøä úà íéé÷ì êéøö æà ?åéùëò øñç äî äøåàëì
äæ ,"÷ìîò ìù åòøæ úåìëì åëæ ïåùàøä àçñô" .øäîì éìá äîöò äðåúçìå úåëøáì
.÷ìîò íò øåã ìëá åðì ùéù çúîä
'íéäåìà éàøé úåéäì éåàø úåîåàä øàùì íâ éë åðòéãåäì àá' .àé
úà à÷åã äùî äðéî äîì ,åðìàù .äéìò åðéðò àì ãåòå ,äìàù äìçúäá åðìàù
åéìòù ,óñåé ìù åðá àåä òùåäéù íåùî òéâä éåðéîä ,ùøãîä éôì éë åðéàø ?òùåäé
åðàìôúä .íé÷åìà àøé äéä àìù ÷ìîò úîåòì úàæå ,"àøé éðà íéäåìàä úà" øîàð
ìåëéù 'êøéáù éî'ä ìë úà úòä ìë íéøîåà åðçðà ,äæä ÷ìîòä ìò éøäù ,ãåàî
.ìåãâ íéîù àøé àì íâ àåä ,áâà êøãù ,åðì øîåì íéøëæð íåàúô äî ,íìåòá úåéäì
.éðéöø òîùð àì äæ
ïá àåáé' øîà äùî äéôì äãâàä ,"åæ äãâàå" :äôäôé øáñä äîéîú äøåúä áúåë
."íéäåìà àøé àìå" øîàù äæî òøôéå ,"àøé éðà íéäåìàä úà" øîàù éî ìù åðá
àìôì äæ íâå ?íéäåìà éàøé åéä àì äé éèáù øàù éëå ,øåàéá äëéøö åæ äãâàå"
ìù äéòáä äúééä åæ íàä ,"íéäåìà àøé äéä àìù äæá ÷ìîò ìù åðåçøñ äìúù
,äìåâñ éãéçéå äìòî éùðàì ÷ø øîàðä ãáëð àåä äæ øàåú éë òåãéëå" ?äæä ìååðîä
ïëì .áåéàáå äéãáåòá ïëå ,'äúò íéäìà àøé éë éúòãé äúò' íäøáàá áåúëù åîë
äøåú äæéà ïàë åàøú .äòãåä åðì òéãåäì àá ùøãîä ,"åðòéãåäì àá àôåâ äæã äàøð
éë åðòéãåäì àá àôåâ äæã" .íìåòä ìëì äòôùää ìù äîöåò åæéà ,éìñøáéðåà äîéîú
êéà ."ùðåòì éåàø äæë åðéàù éîå .íéäåìà éàøé úåéäì éåàø úåîåàä øàùì íâ
íéäìàä úà" øîà óñåé éúî ,øåëæð åàá ."óñåéî äæá äéàøäå" ?ïàëî úàæ íéãîì
óñåéî äæá äéàøäå" .éøöî àåäù åáùç íäå ,åéçàì øëðúä àåäùë ?"àøé éðà
éðà íéäåìàä úà íäì øîà úàæ ìëáå ,éøöîë íéøöîá åéçà éðôì øëðúî äéäù
øáåãîù áåùçì íäì íøâ àì äæ ,äæä èôùîä úà åòîùùë åöô÷ àì íéçàä ."àøé
íðùé úåîåàá íâù ,àðéî àîù" ïîéñ ,éøëåð ùéà íúñá àìå íäéçà óñåéá ïàë
àåä éøä ,"àåä éøáòù ñôúé àìù ,ïë øîåà óñåé äéä àì ïë àì íàã ,íéäåìà éàøé
àøé àìù ìò ùðåòì ÷ìîò éåàø úîàá ïë-íàå" .úéðëúä ìë úà êëá ñøåä äéä
."íéäåìà
ïúåð ÷ìîò .äøâùì íìåòä úà ñéðëî ÷ìîò ?íìåòá ÷ìîò äùåò äî íéòãåé íúà
÷ìîò .úàæ ìë úà äùåòù àåä íé÷åìàä àìù ,éúøâù ,éòáè ìëäù ïéáäì íìåòì
óà éø÷á éîò åëìú íàå" ,"êøãá êø÷ øùà" åðééðò ìë äæ ,ä÷éçùì åðúåà ñéðëî
,ìëä úà ìéáåî àåä êåøá ùåã÷äù ïéáî àì äúàùë ."éø÷ úîçá íëîò êìà éðà
.àèçä äæ ,äæ úà íéçëåùùë ,åðîî òéâî ìëäù
ùéä øîàì íúåñð ìò" ùåøéôä äî .äáéøîå äñîá ïéðòä úìéçúì øåæçì ìëåð åéùëò
äéä àì êë ìò ùéù çèá ,íìåòá 'ä ùé íàä åìàù àì íä ?"ïéà íà åðáø÷á 'ä
ä"á÷ä ìù åúòôùäù ,øîà ÷ø íòä .óåñ íé úòéø÷ì áåø÷ êë ìë úå÷ôñì íå÷î
íâ øãñá éã íéøãúñî íééçä ,ììë êøãá ,úéèððéîåã êë-ìë ãéîú äððéà íìåòá
.úãîúî úåáøòúäá êøåö éìá ,åîöòî íøåæ øáë ÷ñòäù äùåçúá åéä íä .åéãòìá
ùéâøäì ãåàî ì÷ - àåä êåøá ùåã÷ä éìá úçà äéðù øùôà éàù ,äùâøää äúåà
äéäúùëì áåù êë ùéâøäì ãåàî ì÷ äéäé .íéøöîá ãåáòùä êåúá àöîð äúàùë
,åúî øáë íéøöîä ,óåñ íéî úàöéùë :äù÷ äæ åáù ãçà òâø ùé .ùã÷îä-úéáá
äúà åéùëò ,íéî úö÷ äæ åéùëò êì øñçù äî ìëå ,éøöîä óñëáå áäæá ñåîò äúà
éìá íâ íìåòä úà ùøôì øùôà .ãéîú åðáø÷á àì àåä ìáà ,'ä ùé íðîà ,ãéâäì ìåëé
éðà íéäåìàä úà" øîàù éî ìù åðá ïá àåáéù íéëéøö æà .ïëåñîä òâøä äæ .äæ
àéùá äéä àåäùë ?"àøé éðà íéäåìàä úà" øîà óñåé éúî íéòãåé íúà ."àøé
.íéøöîá êìî äéä àåä "àøé éðà íéäåìàä úà" íéçàì øîàå ãîò àåäùë .å÷æåç
äàøð äéä àåäù äòùá ?éúî ,"àøé éðà íéäåìàä úà" øîàù äæ ìù åðá ïá àåáé
íìåòä ìëî ùéù äùéøãä åæ ,íé÷åìà àøé úåéäìù ,äìéâ àåä êëáå ,íìåòä úåîåàë
ùã÷î" ."êéãé åððåë 'ä ùã÷î"î íìåòì øåñîì äöåø ìàøùé íòù øñîä äæ ,åìåë
ìéáùá ãòåð äæ ,åðìù éèøô éîåàì ÷ñò àì äæ "ãòå íìåòì êåìîé 'ä êéãé åððåë 'ä
åò÷ú íéîòä ìë" "úùìô éáùåé æçà ìéç ïåæâøé íéîò åòîù" .åòîùé íéîòä ìëù
.äæ úà åàøé íéîòä ìë ,"óë
êéùîäì íéìåëé àì íúà ,åøøåòúú ééúåáø ,ãéâäì àá ÷ìîò ?úåùòì àá ÷ìîò äî
äòãåúá éèððéîåã ÷éôñî íå÷î ùôåú àì ä"á÷ä ,òâøë éøä .íëìù êìäîä úà äëë
ùéù èåùô ,úåìàù íëì ïéà úéôåñåìéô äðéçáî .ùîî 'íëáø÷á' àì äæ ,íëìù
íéùç íúà íàä ?éùôðä ãöä íò äî ìáà .åúåà íúéàø ìåîúà ÷ø éøä ,íé÷åìà
äðëñä åæ ?éðëè ïôåàá íøåæ ìëä úà úåàøì íéìéçúî íúàù åà ,íëáø÷á åúåà
.ïéñåøéàä áìù úà äéðùì íéçëåùùë ùéù
,äøéãá ,íåéä ìù úéøáòá äæì àøå÷ éúééäù äîá íéò÷åùå ,íéøöîî íéàöåéùë
ìåëé ,äæä éáéñðèðéàä ÷åñéòä .êúåà ìéôäì ìåëé äæ ,ä÷éðëèáå ,äéðáá ,íéöôçá
.íé÷åìà úàøéá åãåñé ìëä ìëäù êîî çéëùäì ,äèîì êë-ìë êúåà ãéøåäì
äæîù ,"àøé éðà íéäåìàä úà" øîàù éî ìù åðá ïá àåáé ,ïáåî åéùëò ùøãîä
åéìòù ÷ìîòî òøôéå ,íé÷åìà éàøé åéäéù êéøöå ,íðùé íìåòä úåîåàá íâù çëåî
äæ éåàø ,òùåäé ìù åð÷æ óñåé ìù åúøéîà éãé-ìò ,øîåìë ."íéäåìà àøé àìå" áåúë
.íé÷åìà àøé åðéàù éãé-ìò ñôúéäì
àìä äòùá ,úàæä úãçåéîä äòùá ùçøúî ,÷ìîòá äîçìîä ìù äæä ùåãéçä
åðòâä ,ïéôåìéçì åà .äúéáä åðòâä àì ãåòå ,íéøöîî åðàöé øáëù ,åæä äèåùô
ïééãò ùãå÷ä ìáà ,åðòâä èòîë åáù áöî .ùã÷îä-úéáì åðòâä àì ãåò ìáà ,äúéáä
òéâî æà .ìëä ÷åøôì äìéìç äìéìç øùôà åáù áìùä äæ .ùîî åðúåà ááåñî åððéà
ãöî .íéðáåî éúùá åðúåà ÷åçùì ìåëé ÷ìîò ,äæä ïéãòä òâøá .äæä é÷ìîòä ïåñàä
õîçä íú øáë åìéàë úåéæèðôáå úåðåéîãá äòé÷ùä ,áéåàä úçëù ìù ïáåîá ãçà
åìéàë ,íìåòä ïî ïéèåìçì øáò øáë ,éúöìôîä òùøä åìéàë äáùçîä .íìåòä ïî
åðçðàù ,äéðù äðëñ íâ úîéé÷ ,äòùä äúåàáå .ä÷éúòä äéøåèñéääî øåôéñ àåä
-ìë àåäù ïééðò àì øáë àéä úå÷åìàäù áåùçì ìéçúð åðçðàù äðëñ .÷çùéð åðîöò
.äëå äë ïéá íøãñë åìäðúé íéøáãäù ,éìá òâøì øùôàù ,åðáø÷á êë
øåáòì íéáééç ,äøåú ïúîì àáä òåáùá òéâðù éðôìå ,íéøöî íò íéîééñîù éøçà
åðçðà ,úøçà úåðîãæä ìëá øùàî øúåé ."øåã øåãî ÷ìîòá 'äì äîçìîä" úà
ìëî åðì åðéäåìà 'ä çéðäá" à÷ååã ÷ìîòá äîçìîä ç÷ì úà øåëæì íéáééåçî
."áéáñî åðéáéåà
:äëéøò
éáà ÷çöé
ñðåø
<A t a r t e c>
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon
Learn the Mekorot | Listen to the Shiur