ס"שתה ןושחב ה"כ ,ד"סב

עובשה תשרפב םירועישו תוחיש
םידימלת י"ע וכרענו ובתכנש

יפמ
א"טילש ןולא יכדרמ ברה

"טפשמו הקדצ תושעל"
ב"ח םיקול-א תארי
אריו תשרפ תרטפהל
(הרש ייח תשרפ)

לש הרטפהב ,רבעש עובשב ונלש םירבדל ךשמהב ,קוסעל שקבמ ינא
םהרבא לש ותומד םוכיסל עיגנ הלאה םירבדה ךותמ ,אריו תשרפ
.וינבל ודיקפת תרבעהב רקיעבו וניבא

:םודס ןיינע לע ול רפסי אוהש טילחמ אוהשכ ה"בקה ול רמוא ךיא
היהי ויה םהרבאו :השע ינא רשא םהרבאמ ינא הסכמה רמא 'הו"
וינב תא הוצי רשא ןעמל ויתעדי יכ :ץראה ייוג לכ וב וכרבנו םוצעו לודג יוגל
םהרבא לע 'ה איבה ןעמל טפשמו הקדצ תושעל 'ה ךרד ורמשו וירחא ותיב תאו
":וילע רבד רשא תא

."לודג יוגל היהי" אוה יכ ,לכה תא םהרבאל רפסל ךירצש הביסה
ךותמו ,םודס רופיס תא וניבא םהרבאל רפסמ ה"בקה תאזה הביסהמ
םהרבא לש ודיקפת ןיב הזה לודגה רשקה הלגתמ םצעב םודס רופיס
.השרפה ךותמ םילגתמ םהש ומכ -וירחא ותיבו וינב – וערז לש ודיקפתל

:קוספב תחתופש ,תאזה הרטפהה לש הדומיל ךותמ ,לכה לא עיגהל הצור ינא
ישיא ךדבע רמאל עשילא לא הקעצ םיאיבנה ינב ישנמ תחא השאו"
":םידבעל ול ידלי ינש תא תחקל אב השנהו 'ה תא ארי היה ךדבע יכ תעדי התאו תמ

הזכרמב .רורב הרטפהל השרפה ןיב רשקהש השגרה שי הז הרקמב
,םנושמ הלודג השא .תימנושה השאה תאצמנ ,המדנ ךכ ,הרטפהה לש
,דובכו םיסכנו רשוע ,לכה הל שי .הארנכ דואמ בושח דמעמ תלעב איהש
המ הז ."ןב תקבוח תא הזה דעומל" הל חיטבמו עיגמ עשילא .ןב הל ןיא לבא
םהרבאל ה"בקה לש הרושבה - הרטפהל השרפה ןיב תוטשפב רבחמש
."ךתשא הרשל ןב הנהו היח תעכ ךילא בושא בוש" ההז טעמכ חסונב הרשלו

:שובלה ריבסמ םג ךכו
הנב תא אשתו דע) 'וגו םיאיבנה ינבמ תחא השאו ןיריטפמ"
'וגו ןב תקבוח תא היח תעכ הזה דעומל רמאיו הב ביתכד םושמ (אצתו
":השרפב ביתכש המ ןיעמ איהש (י ,חי י"שר 'יע)

:בותכ ךכו .םימוד דואמ םה םיקוספה לע םילכתסמ םא תמאבו
חתפ תעמש הרשו ךתשא הרשל ןב הנהו היח תעכ ךילא בושא בוש רמאיו"
":וירחא אוהו להאה

תושעל המ …רמאיו" :רמאנ עשילא לצא .םהלש הנבמב םג םימוד םירבדה
.רבד םוש :תרמוא איהו "…אבצה רש לא וא ךלמה לא ךל רבדל שיה ךל
םינקז הרשו םהרבא םג ,ונלצאו "ןקז השיאו הל ןיא ןב לבא יזחיג רמאיו"
הרש םג ,ןיינעמ הז ,"חתפב דמעתו הל ארקיו הל ארק רמאיו" .םימיב םיאב
!"להואה חתפ תעמוש"

י"שר .עשילא לצא עיפומ אל "בושא בוש" ,ןיינעמ דחא ינוש ,בגא ,שי
:רמואו הזל סחייתמ
םימייקו םייח םהש םיכאלמה םתוא ,עשילא הל רמא"
יח ןיב ,תמ רחמו יח םויהש ,םדו רשב ינא לבא ,בושא דעומל ורמא םלועל
".'וגו הזה דעומל תמ ןיבו

בייחתהל םילוכי םה זא םיכאלמ םה יכ ,בושא בוש דיגהל םילוכי םיכאלמה
."בושא בוש" בייחתהל לוכי אל םדו רשב ,םתמועל .ובושי םה הנש דועבש
וא הפ היהא ינא םא ."ןב תקבוח תא הזה דעומל"ש ,בייחתהל לוכי ןכ אוה
עשילא ינא םא םג ,תובייחתה םוש יל ןיא יבגל ,ללכב הנשמ אל הז אל
.ליבקמ לכה הז תא איצוהל לבא ,י"שר לש דואמ תניינעמ הרעה וז .איבנה
הילא רבד רשא היח תעכ הזה דעומל ןב דלתו השאה רהתו" ןכמ רחאל םגו
."רבד רשאכ הרשל 'ה שעיו רמא רשאכ הרש תא דקפ 'הו" ונלצאו ,"עשילא

םיקסועש םינשרפה לכ םיטקונ םג ךכו ,טושפו רורב אוה הזה רשקהה
תחאה .תויעב יתש ןנשי הרטפהה תאירקל הביסה תאז םא ךא .הלאשב
תחא הישרפל רבעמ תויהל ךירצ השרפל הרטפהה ןיב רשקהש המדנ
,טוחל רבחתמה םלש יתוהמ רשק תויהל רומא אוה .השרפה ךותב
איהש הרטפהה תא םיראתמ ל"זח .תארקנש השרפב ינורקע זרוח
הל המודה רבד - ועמשמש ,"השרפל הל ימדד ידימב" תויהל הכירצ
ןאכ וליאו .ןויער והשזיאל םיאיבנ ירבד ךרד השרפהמ ונתוא סינכמה
ךשמהב .קחצי תדיל תרושב – דואמ הבושח תחא הדוקנב םידקמתמ
לכ ןכאש הארנ הרטפהה לש תפסונ הנוכנ האירקבש ררבל הצרא
.הרטפהה ךרד תרבחתמ הלוכ השרפה

תורטפה הברהב ומכ .הרטפהה לש התריחבל רושק ינשה ישוקה לבא
תא םימייסמו םיליחתמ ןכיה ,םידרפס ,םיזנכשא תוקולחמ שי תורחא
השאהשכ םאה ?הרטפהה תא םימייסמ ןכיה תקולחמ שי ןאכ ?הרטפהה
,ץורל הליחתמו ,םולש ול תרמוא ,הלעב דע הרואכל תמה דליה םע הצר
ןיא לבא ?דליה תא תויחהל םייסמ עשילא רשאכ הז תא םימייסמש וא
רופיסב השרפה תא םיליחתמש םימיכסמ םלוכ .םיליחתמ ןכיה תקולחמ
לש רופיסהש תושעל המ .השק וישכעו ,"םיאיבנה-ינב ישנמ תחא השאו"
רשק לכ ןיא לבא ,דואמ הפי רופיס אוה םיאיבנה-ינב ישנמ תחאה השאה
תימנושה השאה אוה אשונה תמאב םא ,רמולכ .תימנושה השאה ןיבל וניב
אוה ולש דיחיה ןוימדהש ירמגל רחא רופיסב םיחתופ המל ,דליה תאייחהו
,רחא רופיסל ללכב רושק אוהו עשילא ידי-לע השענש סנ השעמ דוע והזש
אלא ןב אל הז הל רסחש המו םידלי ינש הל שיש תחא השא לע רבדמה
םידליה תא תחקל אב השונהש הדבועה םג .ףסכ תצק ,ךפיהה קוידב
תאייחה איה היגוסה םא ?השרפל ללכב רושק הז המ .השק םידבעל
אלא ?סנכנ הז ךיא זא היח תעכ הזה דעומל איה היגוסה םאו דליה
תצק וליחתה זא ,תימנושה השאב וליחתה רבכש ללגבש ודיגת ,המ
םג עשילא ירה ,קפסמ אל הז ?עשילא לע םיקוספ המכ דוע םע ינפל
לכ זא ,םיסינ הברה דוע השועו וחיריב םירמה םימה תא קיתממ
.השק הז ?הפ וסנכי עשילא לש םיסינה

סנכיהלו ,השרפה ןמ ונמצע תא תחקל הצור ינא הז תא ןיבהל ידכ
ישנמ תחאה השאה לש הזה יפיצפסה רופיסל רקיעבו ,הזה קרפל
רופיס אלו הרטפהב ןינעה זכרמ אוה אוה יתעד תוינעל .םיאיבנה ינב
רופיס המכ דע ןיבהל היהי ןתינ ודי לע קר ךכ ךותמ .תימנושה השרפה
השרפל םג אליממו הזל רושק דליה תאייחהו תימנושה השאה
הינעה השאה רופיסב םיקסועש םיקוספה תא הארנ ואוב .הרטפהלו
,תיסחי תמצמוצמ הסנרפל הל גאוד סנ ךרדב עשילאש ןמשה ךוסא םע
,הזה ןטקה סנה לבא .םימשה ןמ שא דירומ אל אוה ,לודג ךכ-לכ אל סנ
.הלוכ תכרעמה לכל סנכיהל רשפא ונממש ואולמו םלוע הזש יל המדנ

ישיא ךדבע רמאל עשילא לא הקעצ םיאיבנה-ינב ישנמ תחא השאו"
ידלי ינש תא תחקל אב השנהו 'ה תא ארי היה ךדבע יכ תעדי התאו תמ
םתוא תוארל שקבמ ינאו םיטרפ ןומה הזה קוספב םנשי "םידבעל ול
ךכ-לכ רבד תראתמ אל החיתפה ."תחא השא"ב רבודמ .דחאל דחא
תויהל לוכי ןכל ,םיאיבנה ינב ישנמ איה .םתס ,תחא השא – בושח
.עשילא לא תקעוצ איה לבא .רבעשל הלעב תא ילוא ריכמ עשילאש
הז ,םיאיבנב םיגירח םירקמב הלאה םירואיתה תא םיריכמ ונחנא
איה הקעצה .תקעוצ השאהו רבוע עשילא .םילודג תונוסאב שחרתמ
הארת ,יינוע תא הארת :תקעוצ איהו ,םלועב רחא דחא ףא הל ןיאש
ינא .וילא קועצל הסנמ איהו ,םוטא לכהש הקעצ ןימ וזיא וז .ילבס תא
תמינושה השאה לצא ךשמהב הארנש המל וישכע רבכ בל םישל שקבמ
,עשילא לא תקעוצ אל איה .ךופה לכה הלצא לבא ,הלצא םג רבוע עשילאש
השא םשו" .תימנושה השאה לאו םנוש ץרא לא ךלוה איבנה עשילא אלא
וב הקיזחמ איה ,ךפיהל ,תוילכלכ תויעב לכ הל ןיאו ,תדבוכמו "הלודג
רופיסה לכ ,רג אוה םשו הנטק ריק תיילע ול השוע איהו ,םחל לוכאל
אוהש אל הז ,"םחל לכאל המש רסי ורבע ידמ יהיו" .ךופה קוידב
תיבה-ילעב ויה םשש הזכ תיב ןימ הזיא היה הז אלא םנושב רבע
גשיבא לש התוחאכ תאזה תימנושה השאה תא םיהזמ ל"זחו .ולש
.דואמ תדבכנ החפשמ ,רמולכ ,ךלמה דוד לש תימנושה

ראות םג הז ךדבע ,"תמ ישיא ךדבע" תקעוצה ונלש השאל רוזחנ
.וידימלתמ היה אוהש עשילאל ריכזהל לוכי טלחהב םג הז לבא ,דובכ לש
ריגסמ טעמכ רבכ הז - "'ה תא ארי היה ךדבע יכ תעדי התאו"
הידגרט יהשוזיאב הארנכ הפ רבודמ .רופיסה תא ריכה עשילאש
.היחמ יעצמא לכ ילב םידלי ינש םע הנמלא ריאשהו ,תמש םדא לש
ראותה םאה רורב אל ןיידע ,"'ה תא ארי היה ךדבע יכ תעדי התאו"
אוהש וא ,המורתל הצלמהל ראות והשזיא אוה "'ה תא ארי" הזה
"אה"מ – "םידבעל ול ידלי ינש תא תחקל אב השנהו" .רופיסל יתוהמ
עשילאש רופיסב רבודמ וליאכ הארנ "השנהו" לש תאזה העידיה
ונל ןיא ונל רוזעת ,ול תרמואו עשילא לא האב אל איה .ותוא ריכה
ןנולתהל האב איה .ףסכ שקבל האב אל םג איה .םיטרפה ןלהלו ףסכ
תחקל אב ידוהי לארשי םעב .יתוהמ רתוי הברה ,ירמגל רחא והשמ לע
הצור ינא ?בוח ול המליש אל איה יכ ,םידבעל הינע הנמלא לש םידלי
אבש ,והימ עדוי אל ינאש ,השונה תא שי .תועמשמה תא ןיבנש
.ודי לע בכעמ אל דחא ףאש ,תרמוא תאז - "תחקל אב" .תחקל וישכע
רתוי הלודג הזת-יטנא ןיא ."םידבעל ול ידלי ינש תא" תחקל אב אוה
רמאנ ,"השונכ ול היהת אל" .הזה רופיסהו לארשי םעמ תומדא ילע
.ןמש ךוסאמ ץוח םולכ ילב םידלי ינש םע הנמלא לע אל ,ףסכ לע
רשא שיאהו דומעת ץוחב" ךבוח תא הצור תאז לכב התא םאו
תורורב תורדגה - "הצוחה טובעה תא ךילא איצוי וב אשונ התא
השוע תצק הז השונ ,בגא .אצת יכ תשרפב הרותב ירמגל
?הפ הרוק המ ,ןכ םא .תיבירו ךשנ והשזיא םע תוחפל ל"זחל היצאיצוסא

לעבה ריאשה ילואש בוח הארנכ שי וישכע .םולכ דוע הז לכ לבא
הארנ אל הז "'ה תא ארי היה ךדבע יכ" ראות יפל יכ םא ,הזה
א"הב השונה לבא .םילודג תובוח ריאשהש וניזקב רמהמ קוידב
דירטמש המ יתוא .םידבעל ול ידלי ינש תא תחקל אב העידיה
תא המל זא :הלאשה תאז ,רחא רבד לכמ רתוי הזה קוספב דימת
הנולתה ירה ?ותוא רצוע אל והשימ המל ?הרטשמל תכלוה אל
רבדה הז ,ןוכנ הז ףסכ הכירצ איה ,ףסכה לש ןיינעה לע אל איה
,בוחה תא םלשלו השונה תייעבמ רטפיהל הכירצ איה .הוולנה
תחשומה רואיתה לכ ,תרחא היעב ןאכ שי לבא .הז לע תקולחמ ןיא
,הזה ריבגה לש חוכה לש ,לוצינה לש ,הפ שחרתמש המ לש
תרירבל תכלל הז עשילא לא הקעצה ירה .עזעזמ רואית הז
.איבנ אוה עשילא ,אבצ רש אלו ךלמ אל אוה עשילא .לדחמה
תכרעמב והשימ תויהל ךירצ ,תאזה היעבב לפטל ךירצ והשימ
אבש השונ לש בצמ ןאכ שיש ול דיגהלו ,וילא תונפל רשפאש
?!םידלי םיחקול ?!םידלי םינוק !הירורעש וז .םידלי תחקל
ותוא ןיבהל ךירצש קנע הלאש ןמיס ונל ריאשמ הזה קוספה
.האלה הרוק המ הארנ ואובו

םילכ יכינכש לכ תאמ ץוחה ןמ םילכ ךל ילאש יכל רמאיו"
תקציו ךינב דעבו ךדעב תלדה תרגסו תאבו :יטיעמת לא םיקר
רגסתו ותאמ ךלתו :יעיסת אלמהו הלאה םילכה לכ לע
:תקצימ איהו הילא םישיגמ םה הינב דעבו הדעב תלדה
ילכ דוע ילא השיגה הנב לא רמאתו םילכה תאלמכ יהיו
שיאל דיגתו אבתו ןמשה דמעיו ילכ דוע ןיא הילא רמאיו
תאו יכישנ תא ימלשו ןמשה תא ירכמ יכל רמאיו םיהלאה
".רתונב ייחת יכינב

תא המ ,ןיינעמ דואמ הז ."ןמש ךוסא םא יכ" ,תיבב םולכ יל ןיא
הזה ןמשה וליאכ הארנ הז ?םולכ ךל ןיא םא ןמש םע השוע
,יתלביקש טישכתמ ץוח לכ ךתחפשל ןיא ,תרמוא אל איה .רומש
אל ינא ?הז םע םישוע המ ?הז לש ךרעה המ .ןמש ךוסא אלא
םירחאה םיסינל תיסחי לכ םדוק .םעפ ףא הזה סנה תא יתנבה
םיבוד ינש םיאצוי אל ."רופא" יכה יכה סנה הז עשילא לש
.םידלי םייחמ אלו ,םירמ םימ םיקיתממ אל ,רעיהמ

:רחא ןיינעב תלאוש ארמגהש ומכ הפ לואשל ימצעל השרמ יתייה לבא
איה ?ה"בקה תא חירטהל ךירצ תמאב הזכ סנ לע !איבנה עשילא
ילוא ,רלוד םיפלא תשולש הכירצ איהש חיננ ?ןוכנ ,ףסכ הכירצ
?רופיסה לכ המל .האוולה ןגראיש שקבתו רבחל ץופקת טושפ
רבד אוה רופיסה .תמ דלי תויחהל אל ףסכ אוה רופיסה ירה
עשילאש דיחיה רופיסה הז ,הינש הלאשו ?חירטהל המל ,טושפ
ןב תתל הצור אוהשכ .טושפ אוהש תורמל ךבוסמ ותוא השוע
,התוא לאוש אל אוה ןב השקיב אל םלועמש הרקעה השאל
שקבמ אלו ,ךכ ישעת הל רמוא אל אוה ?תיבב ךל שי המ
תא היח תעכ הזה דעומל" הל רמוא אוה .הזל יכלת הנממ
,התוא לאוש אוה ןאכ וליאו .התיבה יכלת וישכעו ,"ןב תקבוח
אוה .ןמש ךוסא :תרמוא איהו ,תשפחמ איה ?תיבב ךל שי המ
ךכ-לכ הז המ .םילכ יאיבתו ,ןמשה תא יחקית זא :הל רמוא
ידכ תישונאה הלועפה תויהל הכירצ המל ,רמולכ ?בושח
ךכ-לכ תישונאה הלועפה המל זא ,סנ הז ירה ?לעפי סנהש
.םהב התשענ אל תישונא הלועפ לכש םיסינ הברה שי ירהו ?הבושח

עשילאש הידגרט וזיא הארנכ ןאכ שי .הנושארה הלאשל הרזח
שי .הידממ תא האור אוה וישכע קרו ,ןכ-ינפל התוא ריכה
המדנ .םידבעל םידלי ינש תחקל ךלוהש העידיה א"הב השונ
,ןיטולחל המולע איה הטושפ תיארנש תאזה השרפהש יל
תאו הפוקתה תא תוארל טושפ ךירצ התוא רותפל ידכ לבא
ןפוצ םע הדיח בתכ והז .השרפב תוזומר ןהש ומכ תויומדה
.ותוא רותפל שיו טושפ

אוה .עשילא לש ודימלת וא ודבע היה הלעבש השא העיגמ
עובשה לש השרפב .'ה תא ארי היה אוהו ,םיאיבנה ינבמ היה
ובש ראותה הז ,םיהולא תארי לש אשונב ונקסע רבעש
םיהולא ארי יכ יתעדי התע" - וייח תא םייס וניבא םהרבא
,םיהולא יארי וא ,'ה יארי ראותל וכז םישנא דואמ טעמ ."התא
:רמאנ וניבא םהרבא לע .ולוכ ך"נתה לכב העברא קוידב
:רמוא קידצה ףסוי ."התא םיהולא ארי יכ יתעדי התע"
,יוגכ ויחאל הז תא רמוא אוה - "ארי ינא םיהולאה תא"
לע דיעמ אוה .ךלמל הנשמכ ,לוכיבכ ירצמ ךלמכ ,שפוחמכ
תא וב ראתמ אוהש ראות הז ,"ארי ינא םיהולאה תא" ומצע
היהו ומש בויא ץוע ץראב היה שיא" :רמאנ בויא לע .ומצע
הז ,םנמא – "ערמ רסו םיהולא אריו רשיו םת אוהה שיאה
ראותה אל הז לבא ,םיהולא ארי םג אוה בויא יכ ,הנוש תצק
ל"זח .ערמ רס ,םיהולא ארי ,רשי ,םת אוה .ולוכ תא ףיקמש
,"בויאב רמאנש הממ םהרבאב רמאנה לודג" םירמוא
הז דחא םדא דוע לעו .םיקולא תארי הז ולוכ לכ םהרבא
- "דואמ 'ה תא ארי היה והידבוע" ,הידבוע לע – רמאנ
םיהולא ארי אל ארקנש ך"נתב דיחיה שיאה אוה והידבוע
."דואמ 'ה תא ארי" אלא

תא ארי היה ךדבע" ול תרמואו ,עשילא לא הנופ השאהשכ
שיאל דימ םיכלוה ל"זח ,"ךדבע" םיימעפ הריכזמ איהו ,"'ה
אוה רתויב בורקה שיאה .'ה תא ארי היהש רתויב בורקה
'א םיכלמב רופיסה יפל היהו ,תמ התע הזש והידבוע ותוא
ךותב יחש שיאה אוה .באחא לש תיבה ןכוס ,ח"י קרפב
להנמ ,תיבה להנמ - רתויב ריכבה דיקפתב םינפב הכלממה
לש תיבה ןכוס םג אוהש ןיבהל ךירצ .ברוקמ יכה ,הכשלה
לעו ,הרז הדובעו לבזיא ינונזתו םילעבה לכ לע לבזיא
םיטוחב ךשומש ימ .ילאערזיה תובנ םרכ לש תויותיחשה לכ
."דואמ 'ה תא ארי" ארקמב ראותמ אוהו ,והידבוע הז
,ינע ךכ-לכ אל אוה הזה דמעמב שיאש חינהל דואמ ריבס
התוא ריאשה אוהש חינהל השק תמ אוהו ותשא איה םאו
.ןמש ךוסא םע קר לכ תרסח

תישילשה הנשב והילא לא היה 'ה רבדו םיבר םימי יהיו"
:המדאה ינפ לע רטמ הנתאו באחא לא הארה ךל רמאל
:ןורמשב קזח בערהו באחא לא תוארהל והילא ךליו
":דאמ 'ה תא ארי היה והידבעו תיבה לע רשא והידבע לא באחא ארקיו

םשג היהי אלש עבשנ והילא .הרוחא םינש המכ םיכלוה ונחנא
תישילשה הנשב .המדאה ינפ לע םינש שולש רטמ היהי אלו
והילא ןיב חתמה ."באחא לא הארה ךל" ול רמוא ה"בקה
לש וינבו עשילא ךכ-רחא םג ומכ .דירחמ חתמ אוה באחאל
ןב םרוהי רשאכש רוכזל ךירצ .םוצע תחתמ הזש ,באחא
לואשל עשילא לא הדוהי ךלמ טפשוהי םע דחי הנופ באחא
רמוא עשילא ,אל וא הילא תאצל םאה ,המחלמ לע הלאש
לאו ךיבא יהולא לא ךל ,ךלו יל המ" לארשי ךלמ םרוהיל
רומחה סחיה לבא .הפ שפחמ ללכב התא המ ,"ךמא יהולא
.באחאל והילא ןיבו והיזחאל והילא ןיב אוה רתויב

התא ,דואמ השק הדוקפ והילא תא וישכע הווצמ ה"בקהו
ךלוה איבנה התא .תועמשמה תא ןיבהל ךירצ .באחא לא ךלוה
,ךלמה אוה לבא ,ותיא ךל השקו ,עשר אוה םנמא .ךלמה לא
בערהו באחא לא תוארהל והילא ךליו" .ךילא אובי אוה אלו
םיארונה םירואיתה םיראותמ םהב םימיה ולא ,"ןורמשב קזח
תקעוצו ,המוחה לע הלש דליה םע תכלוהש השאה התוא לש
והידבע לא באחא ארקיו" .ןורמושב קזח בערה ,הטמל ךלמה לא
ותיבמ וישכע אצוי והילא .תיזח התואב באחא - "תיבה לע רשא
באחא וישכע ארוק ןורמושב ןומראהמו .ןורמושה לא באחא ןוויכל
יח הזה ארונה ןומראה ךותב .תיבה לע רשאל – ותכשל להנמל
:בותכה רמוא ?'ה תא ארי היה אוה המכ דע .ירמגל רחא דחא שיא
םיאיבנ האמ והידבע חקיו 'ה יאיבנ תא לבזיא תירכהב יהיו"
":םימו םחל םלכלכו הרעמב שיא םישמח םאיבחיו

קסעתה אוה ךיא ,'ה תא ארי היה הידבוע םא ,םילאוש ל"זח
ל"זח םירמוא ?תחקל אבש השונ שי הפיאמו ?תויבירב ללכב
רישע היה אוה ."תחאה השא"ה לש שיאה היה הז והידבועש
.םהירחא הפדר לבזיאש םיאיבנ האמ ליצהל טילחה אוהו ,לודג
.םימו םחלב ופסכמ םתוא לכלכו .הרעמב םתוא ריתסה אוה
םליצהל ידכ זא .ףוסב רמגנ לודגה רישעה לש ףסכה םג לבא
,המל ול הליג אל אוהש ןבומכ .באחא ןב םרוהימ ףסכ הוול אוה
,תיביר םע הז תא השוע אוה ול הוולי באחא ןב םרוהיש ידכ לבא
והידבוע םייתניבו ,הוולה באחא ןב םרוהי .דבוע הז הככ ירה יכ
ינש תא תחקל אב ,באחא ןב םרוהי ,ירק ,םסרופמה השונהו .תמ
אל איה המל םילאוש םתא וישכע .םידבעל ול והידבוע לש וידלי
הכלה אל איה המל זא !הרטשמה אוה םרוהי יכ ?הרטשמל הכלה
תא הליעפמ אל איה המל זא !דיקפה אוה םרוהי יכ ?דיקפ הזיאל
השא איה .ליעפהל ימ תא ןיא !תרושקתה םג אוה יכ ?תרושקתה
ןשרפ אוה .קוחה גיצנ אוהו םיאיבנה ינב ישנמ הנכסמ תחא
יארחאה שיאה אוה ,ולש רפושה אוהו קוחה קקוחמ אוה ,קוחה
ארונהו השקה ,הפיה רואיתה תא ראתמ הזה קוספה .קסעה לע
קדצה ילגלג לומ תחא השא לש תודדומתהה לש רתויב
וישכע ."םידבעל ול ידלי ינש תא תחקל אב השנהו" .םיינוטלשה
.ליחתמ קר הז

לאו םימה יניעמ לכ לא ץראב ךל והידבע לא באחא רמאיו"
תירכנ אולו דרפו סוס היחנו ריצח אצמנ ילוא םילחנה לכ
ךרדב ךלה באחא הב רבעל ץראה תא םהל וקלחיו :המהבהמ
":ודבל דחא ךרדב ךלה והידבעו ודבל דחא

והידבועו הפמ ולש םישנאה םע ךלוה באחא .הידבוע והימ םיאור
לכ ךותבש רוא לש תינונס יהשוזיא אוה ,ינשה שיאה אוה
םירמוא ל"זחו .םיאיבנה ינב תא ליצהל החילצמ תאזה תותיחשה
דואמ הל היה הקיזחה השאהש הזה ןמשה ךוסאש קתרמ שרדמב
הרעמב ריאהל והידבוע חקול היה ונממש ןמשה היה הז יכ ,בושח
,הזה ןמשהמ תצק יחק יאוב וישכע ,הל רמוא עשילא .םיאיבנה ינבל
.ךלש וא באחא ןב םרוהי לש םירוטק'זורפה ,חצני רוא הזיא הארנו
.והידבוע והימ הארנ ואוב וישכעו .הרקי המ הארנו ןמש תצק יכפשת

וינפ לע לפיו והרכיו ותארקל והילא הנהו ךרדב והידבע יהיו
הנה ךינדאל רמא ךל ינא ול רמאיו :והילא ינדא הז התאה רמאיו
:ינתימהל באחא דיב ךדבע תא ןתנ התא יכ יתאטח המ רמאיו :והילא
ךשקבל םש ינדא חלש אל רשא הכלממו יוג שי םא ךיקל-א 'ה יח
:הכאצמי אל יכ יוגה תאו הכלממה תא עיבשהו ןיא ורמאו
ךלא ינא היהו :והילא הנה ךינדאל רמא ךל רמא התא התעו
באחאל דיגהל יתאבו עדא אל רשא לע ךאשי 'ה חורו ךתאמ
תא ינדאל דגה אלה :ירענמ 'ה תא ארי ךדבעו ינגרהו ךאצמי אלו
האמ 'ה יאיבנמ אבחאו 'ה יאיבנ תא לבזיא גרהב יתישע רשא
:םימו םחל םלכלכאו הרעמב שיא םישמח םישמח שיא
רמאיו :ינגרהו והילא הנה ךינדאל רמא ךל רמא התא התעו
:וילא הארא םויה יכ וינפל יתדמע רשא תואבצ 'ה יח והילא
":והילא תארקל באחא ךליו ול דגיו באחא תארקל והידבע ךליו

ינפמ ,אוה הז םאה ותוא לאוש תאז לכבו והילא תא ריכמ והידבוע
שקבמ אל אוה .םלעי אוה עגר דועבש ששוח אוה .גשומ הז והילאש
אובי באחאש דחפ אלא ,באחאמ דחפ אל אוה ,באחאל תכלל אלש
םירמואש םינשרפ שי ?המל ,ותוא גורהי אוה זאו היהי אל והילאו
בושו .תצק דושח היה רבכש הארנכ ,הלועפ ףותישב םשאוי אוהש
.ולש ראותה הז .וירוענמ 'ה תא ארי היה אוהש ריכזהל חרוט אוה
אוהש יוטיב ידיל אב הז המב ונל תוארהל אב יארקמה רפסמהשכו
תלצה לש וזה אמגודה תא ונל איבמ אוה "דואמ 'ה תא ארי" היה
יארי לכמ רתוי דואמ 'ה אריל והידבוע תא ךפוהש המ הז .םיאיבנה
.ארקמב םירחאה 'ה

:לארשי רכע הז התאה וילא באחא רמאיו והילא תא באחא תוארכ יהיו"
'ה תוצמ תא םכבזעב ךיבא תיבו התא םא יכ לארשי תא יתרכע אל רמאיו
":םילעבה ירחא ךלתו

והילא ?לארשי רכוע ימ אוה חוכיוהש הזה ןונגסה יל עירפה דימת
לוכי אל ירה .התא – והילאל רמוא באחאו ,התא – באחאל רמוא
,לארשי רכוע התא ,ול דיגהל לוכי אוה ,םהינשל ראות ותוא תויהל
באחא ?םהינש לצא הז המל לבא .תולבנ לכוא התא – ול דיגי אוהו
,הזה יוטיבה תא ןיבהל ךירצ ,לארשי תא רכוע אוהש והילא יפלכ ןעוט
,באחא לע הז תא ןעוט והילאו .םתוא ריכעה והשימש םילולצ םימ שי
.קמועל הז תא ןיבהל עגר דוע הצור ינא

לעבה יאיבנ תאו למרכה רה לא לארשי לכ תא ילא ץבק חלש התעו"
:לבזיא ןחלש ילכא תואמ עברא הרשאה יאיבנו םישמחו דואמ עברא
":למרכה רה לא םיאיבנה תא ץבקיו לארשי ינב לכב באחא חלשיו

תא השוע והילאו ,למרכה רה לא םיאיבנה לכ םיעיגמ .עודי ךשמהה
,"םיהולאה אוה 'ה ,םיהולאה אוה 'ה" ,םימשה ןמ שא לש רידאה סנה
םתא םג ודירות ילוא ונ ,לעבה יאיבנב םש לתהמ אוהו ,םיאור םיאיבנה
הזה קוספהמו ,אשית יכ תשרפב תארקנ הלוכ תאזה הרטפהה .'וכו שא
רתוי ונל המ ,אשית יכ תשרפב תארקנ איה המל ןיטולחל ןיבמ ינא ךליאו
יכ תשרפ תאז ?לגעה םע למרכה רהב והילאל האוושההו וניבר השממ
ונלאשו .וישכע ונארקש םיקוספה לכ תא םג םיארוק םיזנכשאהו .אשית
והילא אל הז ,לגעה אטח רופיסל ללכב רושק אל הז ירה ?רשקה המ ?המל
עיגה ךיא חתננ םא לבא ?!עיגה אוהש ךרדה לכה ךסב וז ,למרכה רהו
לש "םיקולאה אוה 'ה" דמעמל ונלוכ ונעגה ךיא ?למרכה רהל והילא
ןיב שיגפמה אוה והידבוע .ןיבשושה אוה והידבועש הלגנ ?למרכה רה
.באחאל והילא

ןומה הב שיש הכלממ תלהנתמ באחא תיבב .טושפה רופיסל וישכע
םיימואלניב םירשק םע תיניצר הכלממ תאז .םייבויח םידדצ ןומה
והיזחא באחא לש ןבה .תיאידיא הניחבמ ןוויכ תדבאמש ,םילודג
יהולא בובז לעבב שורדל חלוש הלוח היהנו הכבשה דעב לפונש
,ןוויכ תדבאמ איה .שדח םיהולא הזיא אצמ וישכע אוה יכ ,ןורקע
וניאר םדוקה קרפב קר .דואמ הקזח תינידמ הכלממ איה לבא
,לארשיב עשופה באומ ךלמ לשמל ,הל תוענכנ תומלש תויוכלמ ךיא
ובו הביצי הכלממ תויהל תכפוה טאל טאל איה .עשימ רופיס לכ
לבזיאו ,םיאיבנה תגירה ,ילאערזיה תובנ םרכ .תתחשומ תינמז
תא שגופ והילא .דואמ דיחפמו רידא חוכ הזיא םש תספותש
,םשג ןיא ?לארשי רכוע והימ – לודג חוכיו שי םהינשלו באחא
,ללפתה והילא יכ םשג ןיאש איה הטושפה הבושתה ?ימ ללגב
ןיאש איה רתוי הקומעה הבושתה לבא .םשג היהי אלש עבשנו
עבשא ינאש הזל ומרג ינחורה ךמלועו באחא התא יכ ,םשג
.םשג היהי אלו

הכלממל עירפמ והילא .קמועל רתוי דוע הז תא ןיבהל ךירצ
,ארונ אל ,תרמואש הכלממ .התותיחש תוחונמ ימ לע להנתהל
הז .םלועה ףוס אל הז ,תחא םעפ תובנ םרכב םיחצור זא
תעדל ךירצ אל דחא ףאו ,הנידמהו ןוחטיבה ,הכלממה םשב
ריכעהל תאב ,והילא התאו .תלהנתמ הכלממה .ידמ רתוי
,םיאטחה תא ונל שפחל תאב התא ,רוזאב הריוואה תא הפ
.רדסב אל ונחנא המב שפחלו ,ןמזה לכ קועצל אב התא
םע ןורקע יהולא בובז לעב תא םיפידעמ .ךתוא םיצור אל
אל אוה יכ אלא ,וב םינימאמ ונחנא יכ אל .ולש םיאיבנה
רסוח תאו ונלש תותיחשה תא שדחמ ונל ריכזמ עגר לכ
שיש הוולשב עובטל ךישמהל ונל ןתונ אוה .ונלש רסומה
.ותוא ריכהל ךירצש רבד שי .תינידמה תותיחשב
,םלועב תויהל הלוכיש הלודג יכה הרושב איה הנידמ
םיבייח ונחנא םייח יצפח םא ,רוכזל םיבייח לבא
.הנידמה םשב ןמצע תא ורבק תונידמ ,הז תא רוכזל

תחאה השאב הלגתמ הזה רוזאב ירסומה בצמה לש אישה
אלל הנמלא התוא ריאשהו ,תמ הלעב .םיאיבנה ינב ישנמ
עיקשה אוהש ינפמ אלא ,ףסכ ול היה אלש ינפמ אל ,םולכ
תונשב ליצהל הצר אוהש םיפדרנ םיאיבנ האמב ופסכ לכ תא
תונקל התצר איהש ינפמ אל תובוח םע הראשנ איה .בער
,וייח לכל הזית-יטנא ,הוול אוהש ינפמ אלא ,לכוא הלש םידליל
,ךלמה ןב הרקמב אוהש תיבירב הוולמ הזיאמ תיבירב
םייתנש דוע הרקמב אוה שארמ תננכותמ היצלופינמבו
,םידבעל םידליה תא תחקל אב וישכע אוה .ומצעב ךלמה
די יכ ,קועצל לוכי אל דחא ףא ,ול עירפמ אל רבד םושו
לא תקעוצ השאה .חורצל לוכיש דחא ףא ןיאו ,די תצחול
התא ?וישכע הפ הרוק המ ןיבמ התא :ול תרמואו ,עשילא
םייפלאל גואדל לוכי טלחהב עשילא .קועצל ידכ תראשנ
אוהש ינפמ רחא והשמ השוע עשילא לבא ,דצהמ רלוד
רופיסה לע עזעזל םימשה תא םג הצור עשילא .והשמ שרוד
,םירלוד המכ הפ ןגראל רשפא .הלעמלמ םג וחרטת ,הזה
,תויהל לוכי לכה .םלועב הז תא תאשל ךישמהל רשפא יא לבא
םידליה תא םיחקולו ,ךלמה םשב תלדב םיקפודשכ לבא
וראשנ ,הז לע ולצא קועצל רשפאש דיקפ ןיאו ,קוחה םשב
,םתוא עזעזל ,םהמ עובתל ,םהמ שורדל ,םהמ שקבל םימשה קר
דוע הז השאל רלוד םייפלא ןגראל יכ !סנ וישכע :םהל דיגהל
עשילא הזה סנה תא לבא .םיחויטה לש רקשה תכרעמב חויט
רואה תא הצור אוה ,ןמש ךוסא הצור אוה ,םתס השעי אל
תורנ ותיא קילדה הידבועש הזה ןטקה ןמשה תא ,הזה
ןטקה רנהש תוארהל הצור אוה .םיאיבנה ינב לצא הרעמב
.םלועב תורנה לכ תא חצנל לוכי הזה

,"דואמ 'ה תא ארי" וילע בותכש דיחיה קר אל אוה והידבוע
.ולצא קתרמ רבד דוע שיש םישנאהמ דיחיה םג אוה והידבוע
,"ונכותב התא םיקולא אישנ" ,םלועה ךלמ היה םהרבא
םיעדוי אל ונחנא בויא .ךלמל הנשמה היה ףסוי .המואה יבא
,תאז תמועל והידבוע .ללכב היה אוה םאו אוה הפוקת וזיאב
,םיאיבנה שאר אל .באחא לש תיבה ןכוס ,טושפ שיא אוה
,בגא .ךלמל הנשמ אלו ךלמ אל ,עשילא אלו והילא אל
הז הידבועש םירמוא ל"זח ,ןיינעמ רבד דוע םירמוא ל"זח
הז םא ,דואמ ןיינעמ .הידבוע ותוא הז ,איבנה הידבוע
איבנה אוה הידבוע ,םירמוא ל"זחש ומכ הידבוע ותוא
לכב .רג אוהש םיאיבנה לכב הלוכ הרותה לכב דיחיה
ירבד" ,"ץומא ןב והיעשי ןוזח" החיתפ שי םיאיבנה
םידקונה ןמ סומע" ,"יראב ןב עשוה" ,"והיקלח ןב והימרי
,םוקמו אמאו אבא ול ןיא יכ ,"הידבוע ןוזח" ."תותנעב רשא
ותאובנ לכש דיחיה איבנה אוה הידבוע .םשמ אב אוהש
הב שיו ,םיקוספ דחאו םירשע – ךורא אל דחא קרפ איה
לדגש יוגה דמלמ הז תא ."הכולמ 'הל התיהו" – דחא רסמ
םלוע ךותב רואה תינונסל היהו באחא תיבב תיבה ןכוס תויהל
הז 'ה תארי .'ה תארי תאז המ הליגש הז אוהו ,תותיחש אלמ
םא .הידבוע לש דיקפת הז 'ה תארי ,םיכלמ לש דיקפת אל
תירבב 'ה תא לביק אלש העבראהמ דיחיה םג אוה רג אוה
.וניינע הזו ,ה'י-דבוע – ומלוע לכ הז אלא ,אבאה ידי-לע
."דואמ 'ה תא ארי היה אוהו"

.הרש תדיקפ תשרפו דליה תאייחה אל איה אריו תשרפ לכ
תדבוכמו הלודג הנידמ - םודסב םיקסוע םינושארה םיקרפה ינש
עדוי אל ינא .םודס רעשב בשוי טולו ,דבכנ טפשמ תיבו ךלמ םע
ושוריפ םיאיבנבו ארקמב רעשב תבשל גשומהש ונחכש יתמ
ורייצשכ הליחתה החכשהש השגרה דימת יל שי .ןוטלש – דימת
םע רתסא תליגמב ךלמה רעשב בשוי יכדרמ תא םידלי רותב
יכדרמ הז ךלמה העשב בשויה יכדרמ לבא .רעשו לגרודכ הזיא
םשל בנגתמ אל ,ךלמה רעשב בשוי אוה ,הלשממב רש אוהש
לצא הכלממב תויצלופינמה ךותב םיחתמ שיו .תולילב
ריעה ינקז לא" ומכ ,"םודס רעשב בשוי טולו" .שורושחא
שי םודסב .רעשב םלוכ ומכו רעשב זעוב ומכ ,"הרעשה
המצע תא הביקרמש תינוטלש תכרעמ שיו ךלמ שיו הנידמ
הנידמה לש היתרשמל היחרזא תא תכפוהו ,טאל טאל
םיקהל םיכלוהשכו .היחרזא תתרשמל הנידמה תא םוקמב
ילילשה לדומה תא ותוא דמלל ךירצ םעו ערז םהרבאמ
.םודס לע ול םירפסמ ןכלו ,הפ היהי אל הזש

:שרופמב הז תא רמוא ק"דרה
תושעל 'ה ךרד ורמשיש וינב תא הוצי רשא ןעמל"
בטייו 'ה ךרד ורמש םהל רמאי יכ .טפשמו הקדצ
לכו ךפהב םכמע השעי ורמשת אל םאו םכל
,ירחא יערזלו יל הבוט תושעל ילע רבד רשא
ורמאת אמשו .וכרד ורמשת אל םא השעי אל
םודסב השע המ ואר ,םכישעמב חיגשי אל
,היה הרקמ ורמאת םאו .םיעשר ויהש יפל הרומעו
,שערה ינפמ םיעקשנ תומוקמ םיאור ונאש ומכ
םודס תיחשיש םתיחשיש םדוק יל רמא אוה הנהו
".םיערה םהישעמ רובעב הרומעו

םיכאלמה תשולשש הפיה רויצה תא ונמצעל ונרייצ דימת ונחנא
דחא ,םודס לע ול רשבל דחא ,חתפב בשויה ,םהרבא לא םיאב
.דחי ואב םתשולש זא ךרדב ושגפנ םה הרקמב .'וכו קחצי לע
ול רשבל אב דחא ,םודס לע ול רשבל אב דחא – רבד ותוא הז
ותיבו אוה הז םודסל הבושתהו ,םודסל הבושתה הדלונש
,ונילא עיגהל הלוכי םודסש רפסל האב הרטפההו .וירחא
.חוטיב תסילופ ןיא - באחא לצא לארשי תכלממב שחרתהלו

ךדבע רמאל עשילא לא הקעצ םיאיבנה-ינב ישנמ תחא השאו"
.וניבא םהרבא ומכ ,'ה תא ארי היה ךדבעו …תמ ישיא
ינש תא תחקל אב וניבא םהרבא לש ינשה ןבה ,השונה לבא
אוב :ול רמואו ,ה"בקה לא הנופ עשילא זא .םידבעל ול ידלי
ירחא הרוק המ .השרפב ומכ קוידב .ןטק סנ הפ השענ
השאה העיגמ וישכע ,שדח דלי דלוויש ךירצ ?םודס רופיס
דליהש השגרה שי השרפב ומכ קוידב .דלי םייחמו תימנושה
םלוע ןקתי אל דחא דלי ,םייוכיס הברה ול ןיא הזה שדחה
וא ,הדקעב הלעי אוה ,םיוסמ בלשב תומי אוה ,תחשומ
."ךתחפשב בזכת לא ינדא לא יתרמא אלה" .תומי םואתפ
.ךישמי קחציו ברחת םודסש היהי ףוסה השרפב ומכ קוידבו
הזה רנל עירפהל םיסנמש הלאו ,ןטק רתוי ולש רנה ילוא
לבא ,רתוי הברה םיבר ראבל ראבמ ותוא קורזלו קולדל
.אוהה ןמשה ךוסאמ קלדיי הזה רנה

תודלימה הנאריתו" ,םיהולא תוארי ויהש םישנ יתש דוע שי
.תודליימה העופו הרפש ,תואלפ יאלפ הז ,"םיהולאה תא
.םידלי ויחה ןה ?ושע ןה המ םיהולא תוארי ויה ןהש ללגב
רדסה .םתוא גרוה השונהו ,םידלי היחמ םיהולא תארי
.באחא ןב םרוהי ,הנידמה גיצנ לש "אלפנה" ינוטלשה
,ףתתשיש ידכ דיל דעס דיקפ הזיא םע םג אב אוה ילוא
לע V ןמסי אוה םגש להונה יפל ךרצנ היה הז ילוא יכ
רשפא .םיטרופמ יתלב םיינידמ םימעטמ םידליה תחיקל
םישנאה םע רשוקמ היה םג אוה ,היעב ןיא ,רדסל לכה
,הרטפהה לש רופיסה הז .הצוחה הז תא ואיצוי אלש םינוכנה
.השרפה לש רופיסה הז


ךלמיבאו ,ררג ץראב ךלמיבא לומ םהרבא דמועשכ
םהרבא ול הנוע ?לכה תא ול השע אוה המל ותוא לאוש
םיהלא תארי ןיא קר יתרמא יכ" ,העודיה איהה הבושתה תא
.רבדמ אוה הז לע ,"יתשא רבד לע ינוגרהו הזה םוקמב
,םהרבא לש הבושתה תא םש ראתמ ק"דרה ותוא
:ךכ ,תואלפ יאלפ הז
,קר תלמ םעט .םיהלא תארי ןיא קר …רמאיו"
םניא יכ הב שי ערה רבדה הז קר ,הבוט ץראהש פ"עא ל"ר
".תרקפומ יתשא םהל היהתש רובעב ינוגרהיו לאה תא םיארי

ריבסת ךלו ,התוא ךירצ ךלמהש תויהל לוכי הנידמה ןוחטיב ןעמל
,עשילאו והילא ומכ םינבצעמ הלאכ ינימ לכ םיאב דימת זא .אלש
תולילצה תא ריכעהל הפי אל יכ .לארשי תא םירכועו ,טטחל םיסנמ
– והילא לש השקה הבושתה האב זאו .באחא לש יפויה לש
תובנ םרכב לבזיא ינונזתו ךמאו ךיבאו התא ,יתרכע ינא אל
הרטפהה תאז .הפי הכלממ לש אלטציאב ףוטעש הזה רקשה לכב
.השרפה תאזו

ינבמ תחא השאב אלא ,תימנושה השאב הליחתמ אל הרטפהה
לכ ךיא ריבסהל האב הרטפהה .דחא רופיס הז יכ ,םיאיבנה
,"םיאיבנה-ינב ישנמ תחא השאו" .דחיב הרושק השרפה
יתשו ,םנושב הלודגה השאהמ הכופהה השאה קוידב איהש
הלודגה הרוצב םירבדה תא תואורש הלאה תויקנעה םישנה
שיאהש התאר הלעב אלו איה ,םנושב הלודגה השאה .םהלש
הביטימ השאה" יכ .אוה שודק םיהולא שיא ונילע רבועש הזה
היארה .ל"זח םירמוא ךכ ,"שיאהמ רתוי םיחרואה תא ריכהל
תחאה השאה לשו םחלה םע הלודגה השאה לש קמועל וזה
ןמשה ךוסאו דואמ 'ה תא ארי היהש והידבוע .קירה ילכה ילב
םילוכיש וירחא ותיבו וינב לש תינונס התוא תאז שירוה אוהש
,ןמש לש םיכוסא ףוסניאב תנמושמה תכרעמה תא חצנל
תא ףוסב הארי חוכ ול שיש ימ .באחא ןב םרוהי הילע חצנמש
,ישמנ ןב אוהי ידי-לע האבה היצלופינמב חצרנ באחא ןב םרוהי
ויהי אל .תוכלממה ךרדכ אוהיל הרוק הז תא הארי ךכ-רחאו
,םידליה ינשו תחאה השאה לע םירופיס דוע םיאבה םיקרפב
תא ךישמיש ימ לבא .םינותיעה תורתוכב םוקמ םהל ןיא יכ
וכישמיש ולא ויהי רואה תא ךישמיש ימ .השונה היהי אל רואה
'ה ךרד ורמשו וירחא ותיב תאו וינב תא הווצי רשא ןעמל"
."טפשמו הקדצ תושעל