 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| If the text below is too big on your screen or when printing, you can reduce the font size: In Internet Explorer choose View, Text Size and pick a smaller size. |
àí äè÷ñè ìîèä âãåì îéãé áîñê àå áäãôñä, éù ìä÷èéï àú äâåãì ëê: á-
|
ñ"ùúä ïåùçá à"é ,ã"ñá
òåáùä úùøôá íéøåòéùå úåçéù
íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù
éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä
úÌå÷ÅáÀã
åéäú íéùåã÷ úùøôì
,äîöò äùøôá ÷åñòì äöåø éðà ,ïñéðá æ"ë ìéì .úåáåè úåøåùáá ãéîú êøáúäì åðìåë úîàá äëæðù
øùàî íåéä ÷åñòì äîéàúî øúåé äùøô ïéàù éì äîãð .ïåùàøä ÷åñôá ùîî ,íéùåã÷ úùøôá
éðôî ,úåàø÷îä ìù íèåùô ìù íéèåùôä íéâùåîá äæä äùåã÷ä âùåî úà øøáì úåñðìå ,íéùåã÷á
.êáåñî éååéö àåä éååéöäù
:øîàì äùî ìà 'ä øáãéå" .äùøôä úà íéçúåôä íé÷åñôä úà ,ïåùàøä øå÷îá åúåà äàøð åàåá
ìéçúî íùî ."íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë åéäú íéùã÷ íäìà úøîàå ìàøùé-éðá úãò ìë ìà øáã
'ä éðà åøîùú éúúáù úàå åàøéú åéáàå åîà ùéà" ,åìù ïåùàøä ÷åñôä ÷ø äæ äôù êåøà èåøéô
óúùîáå íäéðéá øáçîá äáøä ÷åñòì êéøöù øåøá .äàìä êëå "íéìéìàä ìà åðôú ìà :íëéäìà
úàå äìàä íé÷åñôä úà ïéáäì úåðåéñéðá íééîòô åà íòô åð÷ñò .åéùëò äæì ñðëéð àì ìáà ,íäéðéá
.íäì óúåùîä
ùøãîá íéøîåà ì"æç .úôñåð íòôá úåøáéãä úøùò úà äá ùé úàæä äùøôäù åðòèù éî ì"æçî ùé
èòî ãåò ,"ìä÷äá äøîàð åæ äùøô" .àéç éáø ìù åúòã ìë íãå÷ ,"àéç 'ø éðú" 3 øå÷îá àöîðù
áåøù úçà äùøô ,"äá ïééåìú äøåú éôåâ áåøù éðôî" ."ìä÷äá äøîàð åæ äùøô" ìù âùåîì øåæçð
úøùòù éðôî øîà éåì 'ø" .äæä âùåîä úà ïéáäì êéøö ,äæë øáã ãåò åðì ïéà .äá ïééåìú äøåú éôåâ
àëä áéúëå êéäìà 'ä éëðà" íéàåø åðçðà äðä ,ïúåà äðåîå êìåä éåì éáø ."äëåúá ïéìåìë úåøáãä
íéëéùîî êë-øçà ."íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë åéäú íéùã÷" òâøä åðàø÷ù äî ,"íëéäìà 'ä éðà
íåé úà øåëæ - "åøîùú éúåúáù úàå" ."êîà úàå êéáà úà ãáë" - "åàøéú åéáàå åîà ùéà" íéðåîå
ïðéàù úåøçà úååöî ãåàî äáøä äô úåùåò äî ?øãñ åúåà éôì àì äæ äîì ìáà ."åùã÷ì úáùä
äùøôä äîì ,äìàùì äáåùú íä äìàä íéøáãä ìë ìáà .íéáåøî íéðåéã äæá ùé ?úåøáéãä úøùò
ïéáäì äñððù âùåîì øåæçð èòî ãåò åðçðà ?"åéäú íéùåã÷" ùåøéô äî àìå ?ìä÷äá äøîàð úàæä
àìôåîä øåáéçä úîàá äîå ?"åéäú íéùåã÷" äæä éååéöä ùåøéô äî ?"åéäú íéùåã÷" äæ äî ,åúåà
úáäàå" - íééçä àéù ìù äùøôë "åéäú íéùåã÷" âùåîä ïéá ,íééçì íééçä ïéá ,ìéãáäì ,äæä
åðçðàù ïáåîá íéùåã÷ âùåîì úîàá ,íééçä úùøô ìë - "ìåæâú àì" ,"÷åùòú àì" ,"êåîë êòøì
åúåàá ùåîéù åúåà úîàá äîì ?äæä øåáéçä äîì ,"äîä õøàá øùà íéùåã÷" ,åúéà íéãçééúî
úåòîùîä äî .ùåãé÷ ìù íééç äæ 'ä ùåãé÷å ,'ä ùåãé÷ ìò úîù éî ìë íãå÷ àåä 'ä ùåãé÷ ?âùåî
æ"ëäî íééçä úðáäì à÷ååã úëìì äöåø éðàå ,äæ úà ïéáäì êéøö ?äìàä íéâùåîä ìù úôúùîä
.'ä úøæòá ,èòî ãåò äæ úà ïéáð åðçðà .åðìù ïñéðá
íéùåã÷" âùåîä ùåøéô ÷åéãá äî ,"åéäú íéùåã÷" úà ãåò ïéáäì éìá .úçà äøòä ÷ø ïë-éðôì ìáà
'ä éðà ùåã÷ éë åéäú íéùã÷" .òâø åéìò øåæçðù êáåñî ãåàî éååéö ìò ïàë ãéòî ÷åñôä ,"åéäú
äæ äîìì äáéñ ÷ø åæ ìáà ?ùåã÷ éðà éë íéùåã÷ úåéäì íéëéøö íúà íàä .éúðáä àì ,"íëéäìà
,ìãáð äæ ùåã÷ù ïéáî éðà ?"éðà ùåã÷ éë åéäú íéùåã÷" ùåøéô äî ,øîåìë .éøùôà éúìáå äù÷
.íìåòä ìë ìò åéùëò íéøåñà åðçðà ,úìãáåî ,úùøôåî ,øîåìë ,"úùãå÷î úà éøä" .ùøôåî
äî ?éðà ùåã÷ éë åéäú íéùåã÷" äæ äî æà .ïééðòì éîöò úà ùéã÷äì ,ãòéì åäùî ùéã÷äì
?äàååùää
,"íäìà úøîàå ìàøùé éðá úãò ìë ìà øáã" ùøãîá ì"æç åðååëúä äéìàù ìëä ìù äçéúôä ,áâà
ìàøùé-éðá úãò ìë ìà øáã" ,"ìä÷äá äøîàð åæ úùøô" ùøãîá åðçúôù äîá åðéúåáø åøîà äæìå
àìù éãë "ìä÷äá äøîàð åæ äùøô" âùåîä úà øéëæðå øåæçð ,áâà ."åéäú íéùã÷ íäìà úøîàå
úà ïéáäì êéøö ,ãåàî éúåòîùî äæ .âðéèééø äáøä äéäù åùåøéô ïéà ìä÷äá ,úåéçèùá åúåà ïéáð
àåä ,ïåøäàì øñåî äùî ?äøåúä úøéñî úéùòð êéà .ìä÷äá äøîàð àì äìåë äøåúäù ,èôùîä
ãçà ìë íöòáù êë ,íìåëì íéøñåî íäå ,íéð÷æä íéòáùì íéøñåî äìà ,øîúéàå øæòìàì øñåî
.øãñ äéä àìå äæä ììëäî åðâøçù úøîåà ìä÷äá äøîàðù äùøô" .åúîøáå åúâøãá äæ úà ìá÷î
äçôùä íò ãçé "åéäú íéùåã÷" úååöî úà åìáé÷ ïäëä ïåøäàå øîúéà ,øæòìà ,øçà ïåùì
äøîàð åæ äùøô" ìù âùåîä äæ .àéáðä ìà÷æçé äàø àìù äî úà íéä ìò äúàøù äðåøçàä
ïåøäàì åéùëò äæ úà øîåì úåùø êì ïéà ,úøîåà úàæ ,"ìàøùé-éðá úãò ìë ìà øáã" ."ìä÷äá
éì íéøîåà åéä íà ?"åéäú íéùåã÷" úà à÷ååã íàä ,åáùçú åéùëò .íéäãî øáã äæ .ãáì
ìù åéäú "åéäú íéùåã÷"ä ïéá ïåéîãä äî .úåâøã éôì øîàð éàãå äæù øîåà éúééä "åéäú íéùåã÷"
ììëá äî ?"åéäú íéùåã÷"á éìù ïåéîãì ,úáùä åðàø÷ êë ,"ïåøäà àåáé úàæá" ïäëä ïåøäà
,íéøáãä êùîäì äøåù÷ äððéà àéäù ïäî úçàá ÷ø ÷ôúñà éðàå ,úåáø úåéåðùøô äô ùé ?øù÷ä
ãåàî ãåàî àéä éë äúåà øéëæð ."íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë"ì øåù÷ äæ êéà øéáñäì äñðî àéä ìáà
.íéøáãä úà åðøëæä íòôù áùåç éðà ,úéðåø÷ò
íäéìà úøîàå" .äàéìô ùøãî ,êë åá áåúëù ùøãî ïàë àéáî ùîùå øåàîä ìòá ø"åîãàä
,àåä êåøá ùåã÷ä éðåîë ìåëé ,"åéäú íéùåã÷" ,ùøãîä øîåà êë ?"éðåîë ìåëé ,åéäú íéùåã÷
?áåúë äî æà ,ùøãîä éðùøô ìë íéìàåù ."íëúùåã÷î äìòîì éúùåã÷ ,éðà ùåã÷ éë øîåì ãåîìú"
æà ,øáñäë "éðà ùåã÷ éë åéäú íéùåã÷" úåéäì ìåëé êéà ïéáä àì ùøãîä äàøðë ,äéòáä úà åðáä
øåàîä øîåà ?"éðà ùåã÷ éë" äæ äî æà .éøîâì úøçà äùåã÷á ìáà ,"åéäú íéùåã÷" øîà àåä
,"åéäú íéùåã÷"ì øáñä àì ììëá äæ "íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë"ù øîåà àåä .úåàìô éàìô ùîùå
ìà øáã" ."ìàøùé-éðá úãò ìë ìà øáã" äîìì äáéñ åæ àìà ,"åéäú íéùåã÷" äîìì äáéñä àì åæ
úàæä äååöîä úà äîì éúåà ìàåù äúà íàå ,"åéäú íéùåã÷ íäéìà úøîàå ìàøùé-éðá úãò ìë
ùîùå øåàîä øîåà ?øáñää äî ."íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë" ?ìàøùé-éðá úãò ìëì ìä÷äá ãéâäì
éðàù ,úåããåáúä ìù äùåã÷ä úãåáòá úçà êøã ùé .äùåã÷ä úãåáòá íéëøã éúù ïðùé :êë
äì ùé ,ãåàî ìåãâ êøò ìòá øáã àéä úåããåáúäù ùîùå øåàîä øîåà .ììëäî ÷úðúî éðà ,ããåáúî
ìù äùåã÷ä ìà äàéáî àì íìåòì àéä .úåîéåñî íéîòôá åîöò íéðôá êøò äì ùéå íéáåùç íéðîæ
úîéåñî úåùéøô ìà ,úåøéäæä ìà ,àèçî úåìöðéää ìà ìéáåäì äìåëé àéä ."åéäú íéùåã÷"
.ãçéá ìàøùé ììëá ÷ø òéôåäì äìåëé íëúà äååöîå øáãî éðà äéìòù äùåã÷ä .óåâ éôì äøéáòî
óìà ìéãáäì ,úåøçà úåúã ìù äùåã÷ ìù úåàéöî òéôåäì ìëåú úéúøáçä úåàéöîä äòéôåî àìùë
øáåò íãàù éìá ïéùåãé÷ úåéäì ìåëé àì .äùåã÷ ìù úåàéöî òéôåäì ìëåú àì ìáà ,úåìãáä éôìà
øîåà .úáçøúî äùåã÷ä úìåëé êë íéáçøúî íééúøáçä íéìâòîäù ìëë .ïéùåãé÷ ìù äéååç
íéùåã÷" ãçéá íúàùë ÷ø ,ãçéá íìåë ,"íäìà úøîàå ìàøùé-éðá úãò ìë ìà øáã" ùîùå øåàîä
éë .íëéäåìà 'ä éðà ÷ø ùåã÷ ãáìù íëì åòãú æà ,ãáì äöåø éðà ìáà ,íéøîåà íúà íàå ."åéäú
òéâäì ìåëé àì ìåãâ ïäë ,úøçà úåéäì ìåëé àì äæ íúà .éìù ÷ñò äæ ãéçéë úããåá äùåã÷ ùåã÷
.äùåã÷ ìù âùåîä úà øåöéé àåä äæä øåáéçä àìà ,êìîä éðééðò ìëá ïë-íâ ÷åñòì éìá äùåã÷ì
'ä ùåã÷ éë"ä ìò úåðòì äñðî àåäå ,ùãç âùåî åðì øøáî íâ àåä ìáà ,àìôð àåä ùîùå øåàîä
.÷åñôä ìù èùôä àì äæ ìáà ,ãåàî äôé äæ ,øåæòé àì äæ .èùôä àì äæ ìáà ,"íëéäìà
ùåã÷ éë åéäú íéùåã÷" úàæä äéðúää åæ äî ?"íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë" äæ äî èùôä éôì æà
ìë êë ìò ùé ,úáù øîåù àåäù ,úååöîä ìë úà íéé÷î àåä êåøá ùåã÷äù íéøîåà ì"æç ?"éðà
íåçø àåä äî" éììë ïåø÷éò ùé ?øëåæ éðà éë "úáùä íåé úà øåëæ" åðéàø íàä æà .íéøåàéú éðéî
."éðà ùåã÷ éë"ì "åéäú íéùåã÷" úååöîá úàæä äéìúää äî ìáà ,"...ïåðç àåä äî ,íåçø äúà óà
,'ä úøæòá ,øåæçð äæ éøçà ."åéäú íéùåã÷" âùåîä øåøéá éøçà ìáà èàì èàì äæì òéâð åðçðà
úà ãåîìì ù÷áî éðà .ìëä úà äàøð åàåá ìáà ,úåøáéãä úøùòì éìåàå äøåú éôåâ áåøì ,ìä÷äì
.òåãé éã ï"áîø àåäù ,ï"áîøä éô-ìò à÷ååã "åéäú íéùåã÷" íéìéîä éúù ïá äæä øö÷ä éååéöä
éøáã óåñá úàöîð íéøáãä ìù ãå÷ä úìéî éúòã úåéðòì éë ,íéðôá åúåà úåàøì äöåø éðà ìáà
éðàù ,úå÷áãì äùåã÷ ïéá éåäéæäå ,úå÷áã - ãåîòä úøúåëá äëë åðéðôì úàöîð àéä ,ï"áîøä
.ï"áîøä íò èàì êìð ìáà ,êùîäá åúåà øøáì úåñðì äöøà
úãò ìë ìà" .é"ùø íò äîëñä éàá íòôäå é"ùø éøáã èåèéöá úåáø íéîòôá åëøãë çúåô ï"áîøä
éôåâ áåøù éðôî ìä÷äá äøîàð åæä äùøôäù (äùøôä ùéø ë"åú) åðéúåáø åøîà øáë .ìàøùé éðá
."'ìàøùé éðá úãò ìë ìà' íòè äæå .äá ïééåìú äøåú
ìëù ,äøéáòä ïîå úåéøòä ïî íéùåøô ååä .åéäú íéùåã÷" é"ùø úà èèöî àåäå ,ï"áîøä ìéçúî
òéôåî "åéäú íéùåã÷" ,é"ùø éô-ìò ."é"ùø ïåùì ,äùåã÷ àöåî äúà äååøò øãâ àöåî äúàù íå÷î
ìù ïåøçàä ÷øôä .ïë-éðôì äéäù äî ìëì íåëéñë åúåà ïéáäì êéøö ,åúåà ïéáäì éãëù ÷åñôë
íåé ìù äçðîá íéàøå÷ åðçðàù ÷øôä äæ ,äðåøçàä úáùá åðàø÷ù ÷øôä ,úåî éøçà úùøô
÷ìçä .ìåãâä ïäëä úãåáò - úéøçùá íéàøå÷ úåî éøçà úùøô ìù ïåùàøä ÷ìçä úà .íéøåôéëä
ïáåî àì ïôåàá íåàúô òöîàá ,áâà .äååøòä éðééðòá ÷ñåò äæä ÷øôäå ,úåéøòä úùøô àåä ïåøçàä
,íéùåã÷ úùøôá íâ øù÷ä úà ïéáäì êéøö ."êìåîì ïúú àì êòøæå" êìåîä ïééðò íù ìâìâúî
ãéî ,áì åîéùú íà ,ïôåà ìëá .äæ úà íâ øøáì ìëåð éìåà ,òöîàá êìåîä ïééðò ìâìâúî íåàúôù
åéáàå åîà ùéà" åîàå åéáàì ïá ïéá øù÷ä äæ ùéù ïåùàøä øáãä ,"åéäú íéùåã÷" úååöî éøçà
äéâåñ åæ ,äååøòä íò òöîàá íù òéôåîù êìåîäå ,äçôùî ìù äæä øù÷ä ìë ïééðòî ãåàî ."åàøéú
.åéùëò äéìà ñðëð àì éðàù
?"åéäú íéùåã÷" ùåøéô äî :é"ùø øîåà ,úåéøòá ú÷ñåò éðùä ÷ìçá úåî éøçà úùøô .øæåç éðà
íéùåã÷" úâøãîì åòéâú íúà æà äæ úà íéé÷ì åçéìöú íúà íà íãå÷î íëì éúøîà éðàù äî ìë
äúà íà äø÷éù äî ìù äàöåú åæ àìà "åéäú íéùåã÷" ìù äååöî àì åæ ,éååéö àì äæ ."åéäú
êîåñ àåä ,ì"æç úà èèöî àåä ,áåù é"ùøá äæ úà äàøð .åéùëò ãò éúøáòù äî ìë úà øåáòú
äúà äååøò øãâ àöåî äúàù íå÷äî ìëù ,äøéáòä ïîå úåéøòä ïî íéùåøô ååä" .äô ì"æç ìò åîöò
.ì"æçá úøçà äñøâ éôì éç íâ àåäå ,é"ùø ìò ÷ìåç åúîåòì ï"áîøä ."é"ùø ïåùì ,äùåã÷ àöåî
ïî íéùåøô àì ,"åéäú íéùåøô ,íúñ éúéàø" ,àúìéëîá øå÷îá ,"(á à äùøô) íéðäë úøåúá ìáà"
,(â áé ÷øô éðéîù) íù åðù ïëå" ?ùåøéô äîå .åéäú íéùåøô = "åéäú íéùåã÷" àìà ,úåéøòä
úåéç ,úåøåñà úåìëàî éáâì éðéîù úùøôá òéôåî äæ ,"'éðà ùåã÷ éë íéùåã÷ íúééäå íúùã÷úäå'
åéäú íúà êë ùåøô éðàù íùë ,íéùåã÷ åéäú íúà êë ùåã÷ éðàù íùë" .ìåëàì øåñàå øúåîù
äùåã÷ù øîà é"ùøù éåäéæä æà .äååøò éáâì à÷ååã åàì ,íéùåøô äååù íéùåã÷ù ïîéñ ."íéùåøô
íéùåøô äæ "åéäú íéùåã÷"ù åøîà ì"æçù äî úà ïéáî éðà .áééçî àì úåéøòä ïî úåùéøô äååù
.íéøáã äáøäî åéäú
ïî ùåøôì åæä úåùéøôä ïéà éúòã éôìå" .ø÷éòä åéùëò ?ïòåè ï"áîøäù äî ìù äàöåúä äî ìáà
ïî ùåøôì åæä úåùéøôä ïéà" ììëá íöòá åà .ãáìá äìéîä úà óéñåî éðà ,"áøä éøáãë úåéøòä
,"êîà úååøò" ,"êéáà úùà úååøò" ,äååøò øåúá éìò úåøåñàù äìà ,åðééäã ,úåéøòä ."úåéøòä
ìëá úøëæåîä àéä úåùéøôä ìáà" .úåøåñà úåéøò øåúá íéøëæåîä úåéøòä ìë ,"êéáà úååøò"
éðà ?ïë äæ äî ìáà ,äååøòä ïî äùéøô àì åæ ,øîåìë ."íéùåøô íéàø÷ð äéìòáù ,ãåîìúá íå÷î
ãò äøîàð àìù úéììë äååöî åæ ,äååöî åùåøéô "åéäú íéùåã÷" ï"áîøä éôìù øîåàå íéã÷î øáë
äàéáä äøéúäå íéøåñàä íéìëàîáå úåéøòá äøéäæä äøåúä éë ïééðòäå" .äéìò øáãð ãéîå åéùëò
äî ìëù ãéâäì äúöø àéäù éðôî úåéøòá äøéäæä àì àéä ìáà ,"ïééäå øùáä úìéëàå åúùàá ùéà
ãéâäì äúöø àéä éë ,úåéøòá äøéäæä àéä ,êåôä ÷åéãá àìà .éìéìù àåä íìåòá ïéî ééçì øåù÷ù
äøñà àì àéä ìáà ,íéøåñà íéìëàîá äøéäæä àéä .åúùàå ùéàá äøéúä àéä ìáà ,øåñà äæù
.äæë ïéé åà äæë øùá íéîéåñî íéáöîá åðéìò äøñà àéä .ïééå øùá åðéìò
éî æà ,ïééäå øùáä úìéëà úàå åúùàå ùéàá äàéáä úà äøéúä àéä íà ,"ïë-íà " ï"áîøä êéùîî
äæéà :øîåàå íëñî ,íéðäåëá åð÷ñòù éøçà ,éðéîù úùøô òöîàî åéùëò ãò àø÷éå øôñ úà ãîìù
àåä äæ éøçà .'åëå äìàä íéðîéñä úà ,äæ úàå äæ úà ,äæ úà éúéàø ?éì øåñà úåøåñà úåìéëà
éøçà úùøô ãîì àåä äæ éøçà .øîâ àåäå íéòâðå äøäè ,äàîåè òãåé àåä æà ,òøåöîå òéøæú ãîì
,äàáä äðëñîì òéâäì ìåëé àåä åéùëò .øîâå äçôùîäå úåéøòä éðééðò úà òãåé àåä æà ,úåî
éðàù äîá áøòúî àì ÷÷åçîäå ,øúåî øàùä ìë æà ,íéøåñà íéøáã êëå êëù éì øîåà ÷åçäù
åúùà úîéæá óåèù úåéäì íå÷î äååàúä ìòá àöîé ,ïë-íà" øîåàå ï"áîøä àá .øúåî äæ éë äùåò
êéøö äúà êì øúåîá íâù áåúë äôéà .úøúåî åúùàì ùéà ïéá äàéáä ,øúåî éøä ."úåáøä åéùð åà
äæ äôéà .àáåñå ììåæ úåéäì øåñà ìáà ,ïéé úåúùì øúåî ,"ïéé éàáåñá úåéäìå" ?ùåã÷ úåéäì
úà ìåëàì êéà áåúë àì ìáà ,ìåëàì øåñà øùá äæéà áåúë .áåúë àì äøåúá íå÷î íåùá ?áåúë
úåéäìå" .ìåáâ äæì ïéà éë ,øúåîä øùáä úà ìåëàì êéà áåúëì øùôà éà íâå ,øúåîä øùáä
úàù êì ãéâäìå êúåà ìéáâäì øùôà êéà ."úåìáðä ìëá åðåöøë øáãéå ,åîì øùá éììåæá ïéé éàáåñá
øåñéà øëæåä àìù" ?øùôà éà äæ úàå øùôà äæ úà ,øåñà úàæä äìéîä úà ,øúåî úàæä äúéîä
äôéà úåìáð øåñéà íúñ ìáà ,òøä ïåùì øëæåä ,"ìéëø êìú àì" åðìù äùøôá øëæåä ."äøåúá äæ
ïåòèì äöåø éðà ."äøåúä úåùøá ìáð äéäé äðäå" ï"áîøä ìù úéñàì÷ä äøãâää åéùëò ?øëæåä
äæ àìà ,íéøéáñî ãéîúù åîë "äøåúä úåùøá ìáð" àì äæ "äøåúä úåùøá ìáð"ù ï"áîøä éôìù
íò ìáð äæ ,ïëåñî ìáð äæ .äøåúäî ìá÷î àåä äðåá àåäù åìù úåìáðä ìù úåùøä úàù ìáð
øãåñî ìëä äæå ,øåñà ,øúåî ,øúåî ,øåñà :øîåà àåä ,ìáà åì øîåà äúàùë íòô ìë éë ,úåãåòú
.åìù úåìáðì éìôéöéðåî çèù åì ùé ,úãçåéî úåùø íò ìáð .åìöà
íéøåñà úåéøò ."éøîâì íúåà øñàù íéøåñéàä èøôù éøçà ,áåúëä àá êëéôì" .êéùîî ï"áîøä
íåù ,"úåéøòä ìò åðååéöå åéúååöîá åðùãé÷ øùà" ?äìéçúî ïéàåùéðäå ïéùåãé÷ä úëøá êéà .íìåòì
åðì øéúé àåäù ãò ?éúî ãò ,"úåñåøàä úà åðì øñàå" äæ éøçà .äæä øåñéàä úà äðùé àì øáã
úååöî ììëá äøîàð àì íäéìòù ,éøîâì íéøåñà íäù íéøáã ùé .ïéùåãé÷å äôåç éãé-ìò ïúåà
íù ìáà .éøîâì øúåîù äî ìò ?"åéäú íéùåã÷" øîàð äî ìò .é"ùøì ãåâéðá äæå ,"åéäú íéùåã÷"
èòîé" ?êéà ."úåøúåîä ïî íéùåøô äéäðù éììë øáãá äååéöå" ."åéäú íéùåã÷" íëî ù÷áî éðà
àìå ,ïéìåâðøúë ïäéúåùð ìöà ïééåöî íéîëç éãéîìú åéäé àìù (à áë úåëøá) åøîàù ïééðòë ,ìâùîá
áåúëä àø÷ù åîë ,åèåòéîá ïééä ïî åîöò ùã÷éå .åðîî äååöîä íåé÷á êéøöä éôë àìà ùîùé
äî ,äøåúä çåø ,äëìää çåø äðä ?äøéååàä úà òãåé äúà êéà ìáà ."ùåã÷ øéæðä (ä å øáãîá)
òéôåî àì äæ èåìå çåð éøä ìáà ."èåìáå çðá äøåúá åðîî úåøëæðä úåòøä øåëæéå" ?äøåúä äöåø
éúãîì ,"äàîåèä ïî åîöò ùéøôé ïëå" .êîî äöåø äøåúäù äøéååàä åæ ìáà ,ïë ?úååöî â"éøúá
åðøäæåä àìù éô ìò óà" .òãåé àì äúà úîàá ìáà .÷åéãá òãåé éðà ,òøåöîå òéøæú úåéùøô úà
ìâìâé äæù òãåé äúà éë ,êîöò úà ùéøôú ìáà ,åðøäæåä àìù úåîéåñî úåàîåè ùé ,"äøåúá äðîî
äöåø äøåúä ,äøåúä úîâî úà ïéáú .éãî øúåé ùéøôú àì ,êéà òãú ,äîë òãú .øçà åäùîì êúåà
íöîöì ìåëé àì éðà .éðà ùåã÷ éë ùåã÷ äéäú ìáà ,ïééá äçîùå øùáá äçîù äöåø äøåúä ,úåùéà
àì ãåò ."éðà ùåã÷ éë" ,"åéäú íéùåã÷"á øúåîä ïåøîúä áçøî úà êì øéãâäì ìåëé àì éðà ,êì
.ï"áîøä ìù "åéäú íéùåã÷"ä äæ ìáà ,"éðà ùåã÷ éë"ä úà éúðáä
øåáéãä ìòå äñâä äìéëàä ìò òöîàá øáãî àåä .äàáä ä÷ñôì õôå÷ éðà ìáà ,äæ úà êéùîð
éåèéá äðä ,"úéììëä úàæä äååöîä äàá ïäá àöåéëáå åìàá" .úåàîâåã äîë àéáî àåäå ,ñàîðä
äðååëä ïéà úéèøô äååöî .úéèøô äååöî àìå úéììë äååöî åæù ,é"ùø éøáãì ãåâéðá ï"áîøä ìù
úéììë äååöî .èøô - äô øîâðå äô ìéçúîù ìá÷åî åäùî äæ úéèøô àìà ,åäùî éáâì úéôéöôñ àéä
äàá ïäá àöåéëá åìàáå" .êì øúåîá "åéäú íéùåã÷" éìá äéðù ïéà ,êééç ìë êúåà óé÷î äæù
úàæ ììëá ñðëéù ãò ,éøîâì úåøåñà ïäù úåøéáòä ìë èøôù éøçà úéììëä úàæä äååöîä
ãò" .íéøçà úåîå÷îá øáã åúåà úà øîåà í"áîøä ,ï"áîøä éôåé äæéà åéùëò åàøú ."äàååöä
úà àéáî àåä .éèúñà úåéäì ,é÷ð úåéäì ."åôåâå åéãéá úåé÷ðä" ìùîì ,"äàååöä úàæ ììëá ñðëéù
íéî åìà íéùåã÷ íúééäå ,íéðåùàø íéî åìà íúùã÷úäå (á âð úåëøá) åøîàù åîë" íé÷åñôä
àöåéëá áåúëä ø÷éò" ,ïðáøã øáë äæ ,"íäéøáãî úååöî åìàù éô ìò óà éë" .'åëå 'åëå "íéðåøçà
íéùåøôå íéøåäèå íéé÷ð äéäðù" ,áúëáù äøåúäî ,äîöò äøåúäî äàá äøéååàä ."øéäæé äæá
.íéøåòéëáå úåøúåîá íîöò íéëìëìî íäù íãà éðá ïåîäî
,êìäîä úà íäî ãîìú äúàå ,íéèøô êëå êë êì ïúà ."äæá àöåéëá ìåìëìå èåøôì äøåúä êøã äæå
áåðâú àì ,íãà éðá ïéáù ïúîå àùî ìëá ïéðéãä éèøô úøäæà éøçà éë" .ïåø÷éòä úà ãîìú äúà
?äî ìéáùá ."(çé å íéøáã) áåèäå øùéä úéùòå ììëá øîà ,úåøäæàä øàùå åðåú àìå ìåæâú àìå
åðçðà íéîòô äáøäù åîë ?øùéä äæ äî ,"áåèäå øùéä úéùòå" øéáñú äúà íà ,ï"áîøä øîåà
ìéáùá æà éë ,äìéìçå ñç äæ ,'åëå ìåæâú àì ,áåðâú àì øùéä äæ äî æà .äøåúä äæ øùéäù íéøîåà
ìæâ ÷áàá ìáà ,áåðâì àìå ìåæâì àì ìåëé äúàù ,êì ãéâäì åðàá ?"áåèäå øùéä úéùòå" áåúë äî
úà åòîùú ,"'áåèäå øùéä úéùòå' ììëá øîà" .äøåúä úåùøá ìáð" úåéäìå íìù íìåò ñåøäì
ïùãçå ïùøô äðåùàøáå ùàøá àåä ï"áîøä éøä ,íéìéî äîë íéàåø .øéãà ï"áîø äæ ,åìù éåèéáä
ïéãä úøåùî íéðôì ìëå äéååùääå øùåéä äùòá ñéðëéù 'áåèäå øùéä úéùòå' ììëá øîà" .äëìäá
.ïéãä úøåùî íéðôì úåéäìä äùò úååöî ìù äéøåâè÷ì ñéðëú .úåàìô éàìô äæ ."åéøáç ïåöøì
úà øåëæ" "úéùòå" êì äù÷ àì ."úéùòå" ìù äâøãî íãàå íéäåìà éðéòá áåèìå øùéì ïú ,"úéùòå"
.úîéé÷ äðä æà ,÷"îñ êëå êë ,úéòéáø êëå êë ,ïéé äæ äîë ìàùú äúà ,ïééä ìò "åùã÷ì úáùä íåé
éòéâäá (íù) ùøôà øùàë" .è÷ìô øàùéé àì äæù ,"úéùòå" úâøãî úà éììëä áåèìå øùéì íâ ïú
.äáøä äæá êéøàî àåä íù ,"áåèäå øùéä úéùòå" ìò ,"åîå÷îì
'ä éðà ùåã÷ éë' øîàù áåúëä íòèå" ?"íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë" äæ äî æà ,íééñî àåä
íéùåã÷" úâøãî éäî ïéáäì äöåø äúà ."íéùåã÷ åðúåéäá åá ä÷áãì äëæð åðçðàù øîåì ,'íëéäìà
äæ ìáà ,âùåîä úà éúðáä àì ãåò .÷áã úâøãîì ÷åç íéé÷î úâøãîî êúåà àéöåî àéä ?"åéäú
êéà ?"åá ä÷áãì" éååéö äæ ,"åá ä÷áãì øëæðù" "åéäú íéùåã÷" úøãâäá òá÷ ï"áîøäù âùåîä
øàúî äæ äîì ."êì øúåîá êîöò ùã÷" ?íéùåã÷ äæ äî .íéùåã÷ åðúåéäá ?"åá ä÷áãì" íéòéâî
ïéáî àì ãåò éðà ."íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë" ìù úåòîùîä åæ ìáà .òâø ãåò øáãð äæ ìò ?úå÷áã
,åùåøéô ,"íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë"ù ïéáäì äöåø éðà .äæ úà øéáñî äæ êéà ,÷åéãá áåúë äî
íéùåã÷ éì íúééäå"á úîééúñî íéùåã÷ úùøô ,áâà .éì íéìãáåî íúàå íëì ìãáåî äéäà éðàù
ïî íëúà ìéãáàå" é"ùø íù øîåà ."'ä éðà ùåã÷ éë íéùåã÷ éì úåéäì íéîòä ïî íëúà ìéãáàå
äô ùé .åéøáçå øöðãëåáð ìù íúà åàì íàå ,éìù íúà éì íéùã÷úî íúà íà ,"éì úåéäì íéîòä
âùåîá äæì æîåø ï"áîøä .÷îåòì äæ úà ïéáäì êéøö .íéããö éðù åì ùéù ïéùåãé÷ úö÷ àåäù åäùî
ïåùàøä øåáéãä ïééðòë äæ äðäå" øîåàå åäùî æîåø ÷ø àåä .åúåà åðáä àì ãåòå ä÷áã ìù äæä
øùà êéäìà 'ä éëðà"ì ìéá÷î äæ "íëéäìà 'ä éðà"ù øáë åðøîà ."(á ë úåîù) úåøáéãä úøùòá
?ïåùàøä øåáéãä ïééðòë äæù ïååëúî àåä äîì ìáà ,"íéøöî õøàî êéúàöåä
âùåîä ìù äðáäá íéëéùîîù éðôì éìåà ìáà ,úå÷áãä ìù äæä ãå÷ä êåúî ï"áîøì ãéî òéâà éðà
ùàä ìù åéçà äéäù éî ,ïñéðá æ"ëá åðçðà ,õåìçä ø"åîãàä áúåëù ãåàî ãçåéî øîàîá ,äæä
úà øîàù ,íéîòô äáøä äáøä åúåà íéèèöî åðçðàù ùãå÷ ùàä ø"åîãàä .åîã íå÷é 'ä ,ùãå÷
éìåà ùé ,ïë-éðôì õøàì òéâî åéçà .ïéìáåìá ÷ðãééîá êë-øçà úåáäìá äìòå ,äùøååá åèâá åéúåøåú
çèáù éîë ùãå÷ ùàä éãé-ìò øëæåîä çàä àåäå ,ñðéô øôëá éç àåä .äô åúåà íéøëåæ ãåòù éî
ãåàî êåøà øîàî êåúá äìàä ï"áîøä éøáã ìò áúåë äæä çàä .åúéà êéùîé ìàøùé íòå ,ãøåù
øîàîä .4 øå÷îá úåàìôð úåøåù äîë áúåë àåä ,ììëá åéùëò åéìà ñðëéð àìù ,áúåë àåäù
äøôñá òéôåî àåä ìáà ,ïäéìà òéâäì ì÷ù çåèá àì éðàù úåøáåçá úåîå÷î äîëá òéôåî åúåëéøàá
úòãì" :äëøáì ÷éãö øëæ ,àøéôù åäéòùé áøä áúåë .àø÷éå ìò ,íåìùä äéìò ,õéáåáéì äîçð ìù
íãàäù úåçéèáî äøåúáù úåøäæàä ìë ïéà ,íéùåã÷ úùøôá äøåúä ìò åùåøéôá ï"áîøä
êì úúì ìåëé éðà ,øîåìë ,úåàìô éàìô àåä äæä èôùîä ."äøåúä çåøá úîàá äéçé éìàøùéä
åìù øîàîá ."äøåúä úåùøá ìáð" úåéäì íãà ìåëé éë ,øáã íåù éì çéèáî àì äæå ,úååöî â"éøú
ïééðòî äæ ,ø÷éòá íù øáãî àåä .äøåúä úåùøá äìáð úåéäì äìåëé àéäù äøáç ìò øáãî àåä
ìò íù øáãî àåäù åèð éìëìë øîàî äæ .éìëìë ïåèìù úøåö ìò øáãî àåä ,íåéä ìù íéîéá ãåàî
.èøôá ú÷ñåòù ä÷ñôä úà äðååëá éúç÷ì éðà ïàë ìáà .ééðòî ãåàî øîàî äæ ,ïåéååùå óåúéù
åäùéîî äååàúá òå÷ù úåçô àì àåäå ,"åì íéøúåîä íéøáãá äååàúá òå÷ù úåéäì íãà ìåëé"
ìò øåáòì éìáî åäòø úà ÷åùòì íéøúéä àåöîìå ,íéøúåîä úåìëàîá àáåñå ììåæ úåéäì" .øçà
äøäæàä äàá êë íåùî" . åìù úéúøáç úéìëìëä äîâîì æîåø àåä äô ."ùøåôî øåñéà
øçà óãåø úåéäì' í"áîøä ìù åðåùìë íà éë ,ãáìá ïéãä ìò ÷ø ãåîòì ïéàù øîåì 'åéäú íéùåã÷'
äöåøù éî .'êì øúåîá êîöò ùã÷' ì"æç éøáãë åà" .÷÷åçîä úðååë éäî ,øîåìë ,"'äøåúä úðååë
íâ åéìò íà éë ,íéùøåôîä íéðéãä úøéîùá ÷ôúñäì åì øùôà éà ,úåîìùá äøåúä úà íéé÷ì
íéøîåàùë ."úàæä äøèîä úà úåàìîì ìãúùäì ,äìà íéðéãá äðåôöä äáâùðä äøèîá ÷îòúäì
,úååöî éîòèá äùéøã àì åæ ,ììëá ïééðòä úà äô ìáìáð àìù ,úååöîä éîòèá äðååëä ïéà äøèîä
.íãàë éðîî äöåø äøåúä äî ,äîâîä úðáä åæ àìà
íâ äøåàëì .''ä éðéòá áåèäå øùéä' ìò íà éë ,åéðéòá áåèå øùéù äî ìò ÷ø àì áåùçì åéìò"
ìë éøä éë ,úøúåéî àéä ,íéðéãä ìë ãáìî äøåúä äôéñåîù ,'ä éðéòá áåèäå øùéä úéùòå' äøäæàä
ãöîù íéøáã äîë íðùé úîàá íìåà .äøùéä êøãä úà íãàì úåàøäì ,åæ äøèîì íéðååëî íéðéãä
ú÷ôúñî äðéà úåãäéä éë . ...''ä éðéòá áåèäå øùéä úéùòå' ãöî ÷ø åøñàðå ,íéøúåî íä ïéãä
äùòîä úìáâäá ú÷ôúñî äðéà úåãäéä éë" .éãåñé ãåàî èôùî äæ ïàë ,"òøä äùòîä úìáâäá
åìéà ."íãàä ùôð êåúî åùøåùî çåëáù òøä úà íâ øå÷òì úôàåù àéä íà éë ,ãáìá ìòåôáù òøä
åúåìá÷úäá êøáçì ÷éæäì àì éãë "êîòá ìéëø êìú àì" òáå÷ù éúøáç ÷åç úåãäéä äúééä
äúà íà íâ äæ "êîòá ìéëø êìú àì" äëìää éô-ìò ìáà .ïåëð äéä àì äæä èôùîä æà éë ,äãåáòì
úëìä äúà éë ,êì ìë íãå÷ äæ ,ìéëø êøáç ìò êìåä äúàùë åì ÷éæî äúàù éî .ãçà óàì ÷éæî àì
ìëù ?êîòá äìéîä äô óéñåäì äàá äî ,"êîòá ìéëø êìú àì" íéø"åîãà íéøîåàù åîë .ìéëø
."êîòá ìéëø êìú àì" ,êîòá äæ ,äæá ÷ñòúî ãçàùë ìáåñ íòä
äæ íéìéöî êéà ,ïë-íâ äæ éàãå ,ãáìá ìæåâä ïî ìæâðä úà ìéöäì äöåø éðàù ,ãéâäì äàá àì äøåúä
êéà ,äù÷å úéðåùàø øúåé äáøä äìàùá ú÷ñåò äøåúä ìáà .óñë åì íéîìùî êéàå ,åðîî åáðâù
àì .åîöòî ÷ùåòä úà íâ àìà å÷ùåòî ÷åùòä úà ÷ø àì ìéöäì êéà ?åîöò éãéî ÷ùåòä úà ìéöäì
çåëáù òøä úà íâ øå÷òì úôàåù àéä íà éë" ?óåñá äô äæì àøå÷ àåä êéà .áðâäî áðâðä úà ÷ø
íøéáãì úåãçåéî úåøäæà ïðùé êë íåùî" ?äæ úà äùåò àéä êéà ."íãàä ùôð êåúî åùøåùî
.áìì íéøåñîä íéøáã ,"'ä éðà êéäìàî úàøéå" íéîòô äáøä êë-ìë ùé äùøôá åðìöà ."áìáù
éë" .íé÷åç äáøäì ìéá÷î äæ ,"'ìåæâú àì'á ú÷ôúñî äøåúä ïéà .íéòùô äîëì íéùøåù íäù"
øáéãä äæ "ãåîçú àì"ù øîåà àøæò ïáàä ."êááìá ãåîçú àì" ,"'ãåîçú àì' íâ úùøåã íà
ãåîçú àì" ."êåîë êòøì úáäàå" äæ íéùåã÷ úùøôá åì ìéá÷îä ,áâà .úåøáéãä úøùòá éøéùòä
éëåðà" úà êì äéäéùë .íùì êøãá úåëøãä èåùô äæ ìëäù øîåà àøæò ïáàäå ,éøéùòä øáéãä äæ
äæ .ãåîçú àì áìá íâù äâøãîì òéâú óåñá ,"óàðú àì"å "çöøú àì" ,"úáùä íåé úà øåëæ" ,"'ä
éî" àøéôù åäéòùé áøä íééñî ."ãåîçú àì" íâ úùøåã àéä éë ,âøåãî äæ äæéà éååéö ãåò ÷ø àì
ï"áîøá éúàø÷ äæì ."äøåúä úåùøá ìæâ ÷áà ìù úåøùôà åì àöîé ,ãáìá 'ìåæâú àì'ä ìò ãîåòù
úåîëçäî òéâäì ìåëé àåä .ìæâ ÷áàä úà àåöîì êéà åúåà ãîìú äøåúäù ,"äøåúä úåùøá ìáð"
.ìæâ ÷áàì äøåúá àìù
?úå÷áãì äøãâää åæ äîìå ?"íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë" äæ êéà éúðáä àì ãåò ìáà ,ãåàî àìôð äæ
,äùåã÷ä âùåîì òéâà åðîîù ,úå÷áãä âùåî úà ïéáäì ,äìàä ï"áîøä éøáãì ãîöéäì äöåø éðà
õøàá øùà íéùåã÷ì íééçä úùåã÷ âùåî ïéá ,íééçì íééçä ïéá ,ìéãáäì ,ïåéîãì ,åá åðçúôù äîìå
ùåìù òéôåî úå÷áãä âùåî .èàì äæ íò êìð ìáà ,úå÷áã äååù äùåã÷ù ïåòèì äöåø éðà .äîä
äðåùàøä íòôá .äøåúá íéøù÷ä äùåìùá ìáà ,÷áãéäì âùåîä òéôåî íéîòô äáøä .ììëá íéîòô
÷åñôä .åúùàì ùéà ïéá øù÷ä éáâì òéôåî àåä íù ,úéùàøá øôñá äøåúä úìéçúá øáë òéôåî àåä
íúñ äæ íàä ?äæ äî ."ãçà øùáì åéäå åúùàá ÷áãå åîà úàå åéáà úà ùéà áæòé ïë ìò" àåä
áåúëù äî úåá÷òá ,úøîåà úàæ ,ïë-ìò áåúë íàù ,íéøéáñî äæì íéîãå÷ä íé÷åñôä ?äôé éåèéá
.úå÷áãä ìù ìåìëîä úà úåàøì íòôä äöåø éðà ,éðôìù íé÷åñôä äðä ?äî ìò ,ïë-ìò ,ïë-éðôì
.åìåë øù÷äá äúåà úåàøì äöåø éðà íòôä ìáà ,äùéàäå ùéàä úàéøá úùøôá äæá åð÷ñò
ïéáîù éîù ,åðøîà øáë ."åãâðë øæò åì äùòà åãáì íãàä úåéä áåè àì íéäìà 'ä øîàéå" 5 øå÷î
,øîåìë ,åãâðë øæò åì äùòà åãáì úåéäì íãàì áåè àì íéäìà 'ä øîàéå åá áåúë åìéàë ÷åñôä úà
àéöåä àåä äðååëä åæ íà .ìáå÷îä éèñéðéáåùä ùåøéôá ,êì åøæòéù éàãë ïëì ,ãáì êáåñî àøåð äæ
,"áåè àì" ÷åñôá áåúë àìà ,åãáì úåéäì íãàì áåè àìù ÷åñôá áåúë àì éë ,åðëåúî ÷åñôä úà
íãàäù áåè àì äæ ,äàéøáì áåè àì ,íéäåìàì áåè àì ."åãáì íãàä úåéä" ,úéáéè÷ééáåà ,øîåìë
òìöä úà íéàéöåî êéà øôåñé èòî ãåò ."åãâðë øæò åì äùòà" ?äùòà éðà äî æà .åãáì øàùéé
íùì òéâäì éãë ìáà ."íãàä ìà äàéáéå" äùéàì òìöä úà íéäåìà 'ä äðåá äæîå ,òåãéä øåôéñá
äùéàå ùéà àåä íãàä ïééãò äàøðë ,"åãáì íãàä úåéä áåè àì" .åìåë øù÷ää úà äàøð åàåá
,ãçéá íäéðù íä àìà ãáì àì àåä .ïéåöî äæ ,ãçéá íäéðù íä éøä ,ãáì êë-ìë äæ äîì .ãçéá
."åãâðë øæò åì äùòà"
.åãâðë øæòä úà íéùåò êéà øàúú àåá ?åøáòé äîì åéùëòù äôöî éúééäù ,íéàáä íé÷åñôì åéùëò
åéùëò áåúëù äî àì äæ ìáà ,øæåî äæ ,"íãàä ìò äîãøú íéäìà 'ä ìôéå" áåúë úåéäì êéøö äéä
íãàä ìà àáéå íéîùä óåò ìë úàå äãùä úéç ìë äîãàä ïî íéäìà 'ä øöéå" .êë áåúë àìà
äæ .øåù÷ éøîâì äàøð àì äæ ."åîù àåä äéç ùôð íãàä åì àø÷é øùà ìëå åì àø÷é äî úåàøì
äéòá ìò åðøáéã åéùëò åðçðà ìáà ,íéîùä úåôåòå úåéçä ìë úà øöåé åéùëò íéäåìà 'äù äôé ãåàî
êìåä àåä ,äá àöîð íãàäù äãåáòä úà åéùëò íéøàúî æà .ãáì íãàäù êë ìò ,éøîâì úøçà
óåòìå äîäáä ìëì úåîù íãàä àø÷éå" ?áåùç äæ äî ìáà ,ïéåöî äæ .úåîù åì àåø÷ìá ãåáòì
óåò ìëì úåîù íéàøå÷ .ïáåî àì ùîî äæ ,"åãâðë øæò àöî àì íãàìå äãùä úéç ìëìå íéîùä
.ïáåî àì ùîî äæ ìáà ,ãåàî ãîçð äæ .êåãéù ùôçî ïééãò àåä .á.ð ,äãùä úééç ìëìå íéîùä
äæ äîì ,åãáì àì úîàá àåä æà ãçéá íäéðù íà éøä ,åãáì íãàä úåéä áåè àì êë-ìë äîì ,áâà
øåçà .òöîàá çåøáì øùôà åãâðë øæò .ãçôì äî ïéà ,ãçé íéàöîð íä ,ïîæá øæåç ãéîú àåä ?åãáì
àøáéå" ?åãáì íåàúô äî ,úçà äàéøáë ãçéá íéàöîð äùéàäå ùéàäù íéøàúî ì"æç - íã÷å
,íúåà äæ íãàä ,øîåìë ,"íúåà àøá äá÷ðå øëæ åúåà àøá íéäìà íìöá åîìöá íãàä úà íéäìà
äñðð ?áåè àì äæ äîì æà .íéîòô äáøä äæ úà åðøîà ,ãçé äæ íúåàå åúåà ,ãçéá íäéðù äæ
?íéîùä úåôåòìå úåéçä ìëì øåù÷ äæ êéà .ïéáäì
ç÷éå ïùééå íãàä ìò äîãøú íéäìà 'ä ìôéå" ,ïééðòì íéøæåç äðäå ,"åãâðë øæò àöî àì íãàìå"
äöåø éðà éë ,ìåãâ øåöé÷á íòôä ìáà ,íé÷åñôá åðëøàä íòô ."äðúçú øùá øâñéå åéúòìöî úçà
ùé éë ,úåàìô éàìô äæ ."íãàä ïî ç÷ì øùà òìöä úà íéäìà 'ä ïáéå" .úå÷áã ìù äìéîì ÷ø òéâäì
ìò àì ,ùîùä ìò àì ,øáã íåù äàéøáá ïéà .ïáéå ïéà ìáà ,éäéå ùéå øöééå ùé ,àøáéå äàéøáá
íéðééðá àì ,íãà íéðåá äô .ïáéå ïéà ,ñåáåìâä ìë ìò àìå íìåòä ìë ìò àì ,íéîùä ìò àì ,çøéä
éåðá àåä ïëìå ,úåðáì ìéçúäå ìîæà ç÷ì àåä ,"íéäìà 'ä ïáéå" .íãà íéðåá àìà ,úåîìåò àìå
."íéäìà 'ä ïáéå" äùéàá äðúéð äøéúé äðéáù ïàëî ,"íéäìà 'ä ïáéå" íéãîåì ì"æç .éøîâì úøçà
."íãàä ìà äàáéå äùàì íãàä ïî ç÷ì øùà òìöä úà íéäìà 'ä ïáéå"
ãåàî ãåàî àåä éììëä øù÷äá àá àåäùë ìáà ,äôé ãåàî àåä åîöòì àá àåäùëù ÷åñô òéâî æà
äç÷ì ùéàî éë äùà àø÷é úàæì éøùáî øùáå éîöòî íöò íòôä úàæ íãàä øîàéå" .íéòð àì
úøîåà úàæ äî .òâåø äæéà ,éúàöî äðáä åà :øîåà åìù íéëåãéùä ìë óåñáù ãçà òîùð äæ ."úàæ
úàæ" ?äø÷ äî ?øáãî äúà äî ìò ?êì øãúñä àì äæ äååç ìù äãåã-úáä íò íàä ,"íòôä úàæ"
.úàæ äìéîä íéîòô ùåìù ,"úàæ äç÷ì ùéàî éë äùéà àø÷é úàæì éøùáî øùáå éîöòî íöò íòôä
,úåãçåéî ãåàî íéîòôá äòéôåîù äìéî àéä úàæ äìéîä ."ø÷á ïá øô ùã÷ä ìà ïøäà àåáé úàæá"
,äô òéôåî àì áåùçä ÷åñôä .èòî ãåò úàæ äìéîì òéâð ,"çèåá éðà úàæá" ,"çáæîä úëåðç úàæ"
ùéàî éë äùéà àø÷é úàæì éøùáî øùáå éîöòî íöò íòôä úàæ" .àáä ÷åñôä àåä áåùçä ÷åñôä
øùáì åéäå åúùàá ÷áãå åîà úàå åéáà úà ùéà áåæòé ïë-ìò" àåä áåùçä ÷åñôäå "úàæ äç÷ì
úà øáò àì àåä éøä ,åúùàá ÷áãå åîà úàå åéáà úà áæò íãàä íàä ,äæ úà éúðáä àì ."ãçà
ìù úàæä äøöä úà øáò íãàä àì éøä ,øù÷ä úà ïéáî àì ììëá éðà ?íòô óà úàæä äéååçä
?äô øáåãî äî ìò .úðúåçäå ïúåçä íò øãúñäì äëéøö äúééä äååç àìå ,åîà úàå åéáà úà áåæòì
íéèåùô êë-ìë íé÷åñô äìà ?äæä øåôéñä ìëá äô êìåä äî ?úåôåòäå úåéçä òöîàá åñðëð êéà
?äô áåúë äî ìáà ,äô-ìòá ïâäî íúåà íéøîåà åðçðàù
?åãáì äæ äî ,"åãáì íãàä úåéä áåè àì" .äìçúää ìà øæåç éðà ,éðùä ÷åñôì äéðùì øåæçð åàåá
úà åì äùòà .øëæ ìåî äá÷ðå äá÷ð ìåî øëæ àì äæù ,úçà äãéçé äæ åãáì .ãçé äá÷ðå øëæ íäù
÷åîò äæå ãâð íâ äæ ãâðëù ïåëð äæ .ìåîî äæ ãâðë .åìåî ,øîåìë ,åãâðë àìà ãçé àì äéäéù øæòä
'ä øöéå" .äæ úà àöåî àì àåä úøçàå ,åìù íéãåâéðá íâ åîöò úà àåöîì êéøö íãàä éë ,ãåàî
úà ÷ø àì äîãàä ïî øöé íéäåìà 'ä éë ?òéôåî äæ äîì íëì ãéâà éðà åéùëò ,"äîãàä ïî íéäìà
àåä íãàä úà íéøëåæ åðìåëù åîë ìáà ,íãàä úà íâ øöé àåä àìà ,íéîùä óåò úàå äãùä úééç
íãàä úà ìáà .äîãàä ïî ÷ø øöé àåä íéîùä óåò úàå äãùä úééç úà .äîãàä ïî ÷ø àì øöé
äî .àììîî çåøì ,øîåìë ,"äéç ùôðì íãàä éäéå ,íééç úîùð åéôàá çôéå" íâå äîãàä ïî øöé àåä
áùåç éðàå ,íéîùä úåôåò ìëáå íééçä-éìòá ìëá ùé äá÷ðå øëæ .àáä èåùôä øáãä úà ?äùò äæ
ùåãéç àì äæ ,äá÷ðå øëæ úîéåñî äîøá äøåö éäùåæéàá òáèä úåøãñ ìëá ùé .íéçîöä ìëá íâù
,äá÷ð ïéîî ñåñ ùéå øëæ ïéîî ñåñ ùé .äîãà ìù íéøöåú íä úåéçä ìë .êôää àìà íãàä ìù
àì àåä ,éðëî àåä ìáà ,éùôð ,éðåöø ,éæéô àåä äæä ïåöøä .úéðéî øáçúäì ïåöø ùé éòáè ïôåàá
,íéðéôìåãä ìò íéùâøî éëä íéøåôéñá íâ .äæì ãòåð àì àåä ,úéðéîä úåøù÷úää éøçà êéùîî
íéìëúñîå íéãëðä íò äñåñå ñåñ àúáñå àáñ áùåé àì íòô óà ,ãçéá íéáìëäå íéìåúçä
íééúîãà íéøåöé éðùùë éë ,óñåð åäùîá êøåö ïéà äìåòôä éøçà ììë êøãá .øåôéñá íâ ,íåáìàá
íéàøáð íä ïëì ,áâàå ,íéúåùù åîëå íéìëåàù åîë .éùéìù øáã øöééì úðî-ìò íéùâôð íä ,íéùâôð
ñåñä .úéúéîà åéìò øáãì éàãëù ,íãàä ìò ìåãâ ãåàî ñåìô íäì ùéù äáéñä åæ ,áâà .íðéîì
êéà úåàøì äöåø ììëåùîä íãàä ïë-íà àìà ,ìåúç ùôçî àì íòô óà ñåñ ,äñåñä úà ÷ø ùôçî
àöåé äæå áéëøî àåä íéîòôì æà .äæá ÷æç àåä ,ìëä áéëøäì ìåëé íãàä .úéàøð úàæä úáåëøúä
éúìáä úåìåëéä íò úéøñåî ããåîúäì êéøö íãàäå ,ïéåöî àöåé íâ äæå áé÷øî àåä íéîòôìå ,ïéåöî
àåä íãàäù äæî òáåð àì äæ .úåéùåðà éúìáå úåìáâåî éúìá ïä íéîòô ãåàî äáøäù ,åìù úåéôåñ
óà àåä ïëì .äîäáä ìöà úåéðéîäî éøîâì äðåù íãàä ìöà úåéðéîäù äæî òáåð äæ àìà ,íëç
éøîâì øçà øù÷ì ÷å÷æ àåä ÷îåòáù éðôî àìà ,úéðéî äðåù àåäù éðôî ÷ø àì .÷ôúñé àì íòô
ïî úàæä íééçä úîùðå ,íéîùä ïî íééç úîùð åì ùé éë ,úå÷áãì ÷å÷æ àåä ,éðëèä øù÷ì óñåðá
àì àåäù ÷ø àìå äðåâî àì àåäù ÷ø àì ,íéé÷ éðëéîä ÷ìçä .éøîâì äðåù åäùî úù÷áî íéîùä
àèáì êì òéøôäì ìåëé àåä ìáà .ìëä àåäå äôé àåä ,áåè àåä ,äååöî àåä ,éáåéç àåä àìà ,éìéìù
,äæä éðéîä äæä éæéôä øåùé÷ä øùàî úå÷áã øúåéì êúåà ìéáåéù øáã ïéà .éúå÷áãä ÷ìçä úà
.äìåòô äúåàî ÷åéãá øåòéë øúåéì êúåà ìéáåäì ìåëéù øáã ïéàå
úà øéëî àåä ,úåéçä ìëì úåîù àøå÷ àåäå ,íéîùä óåò ìë úàå äãùä úåéç ìë úà äàåø íãàä
ãçà ìë êéà äàåøå ,íìåë ,íìåë ,íìåë úà øáåò àåä .íìåë ìù úåòîùîä úà øéëî àåä ,íäéúåîù
ìåëé àì øáë àåä äæ úàå ,àéîùã àúòéñ êéøö æà ."åãâðë øæò àöî àì íãàìå" ,åøåáéç úà àöî
úà ìáà ,ìëäå úåéçä úåáåëøú ìë ,úåîùä ìë úà ,÷èééää éìòôî ìë úà øöééì ìåëé àåä .úåùòì
øãñî àåä êåøá ùåã÷ä æà .íéùåò äî òãåé àì àåä äæ ,åãâðë øæòä úà ,âååéæä úà ,åìù êåãéùä
äìåãâä úå÷áãì ìà÷æçé òéâî äîãøúá æà ÷ø ,"íãàä ìò äîãøú íéäìà 'ä ìôéå" .íãøéé àåäù
éúàöî :øîåàå í÷ àåä æà .òìöä ïî úéðáðù äùéàä úà äàåø àåä í÷ àåäùëå ,ïùé íãàä .åìù
éë äùà àø÷é" äìåë äàéøáä ìëì ãåâéðá úàæìå ,"éøùáî øùáå éîöòî íöò" àø÷ðù âùåîä úà
øù÷ åððéà øçà éúøáç øù÷ ìë éë ,åîà úàå åéáà úà ùéà áåæòé" íìåòì "ïë-ìò :úàæ äç÷ì ùéàî
íéøù÷ íä äìàä íéàìôðä íéøù÷ä ìë ,àîàå ãìé ìù ,ïáå íà ìù ,ïáå áà ìù øù÷ .úå÷áã ìù
áåæòé ïë-ìò" .çöð ìù úå÷áãì êééùù éùéìù øù÷ úøöåéù úå÷áã ìù øù÷ àì äæ ìáà ,íéîåöò
,úçà äîùð àìå úçà ùôð àì ,úçà çåø àì åéäé íäù ãò ,"åúùàá ÷áãå åîà úàå åéáà úà ùéà
?äðùî ïåùìá úàæä úå÷áãì íéàøå÷ êéà íéòãåé íúà .ãçà øùá éøúñú éúøú äæ .ãçà øùá àìà
íò úéîéðô úåøù÷úä àìà úåðáä ìù éðëè êîñî äððéà äùåã÷ éë .íéùåã÷ ,úùãå÷î ,ïéùåãé÷
âåæ ìáà ,äáåúë éìá úåéçì øåñà ,äáåúë áééç âåæ .äô äéäð àì åðéðùù éøçà íâ êéùîéù çöð
íåù ïéà úå÷áãìå äæì ìáà ,ïéåöî úåéäì ìåëéù éúøáç äæåç äæ äáåúëä éô-ìò íéìäðúî åééçù
.éì úìãáåî úàå êì ìãáåî éðàù äæ úå÷áã .íé÷åçä éô-ìò íééç .øáã
íå÷îä ."åá ä÷áãìå" àåä êåøá ùåã÷ä éáâì äîöò äøåúá ãçà íå÷î ãåòá úîéé÷ úå÷áã äìéîä
éë øåòô ìòáá 'ä äùò øùà úà úåàøä íëéðéò" .òáù øå÷îá äæ ÷æç ãåàî éåèéá éãéì äàá àéäù
."íëéäìà 'äá íé÷áãä íúàå :êáø÷î êéäìà 'ä åãéîùä øåòô ìòá éøçà êìä øùà ùéàä ìë
úå÷áã ,"íåéä íëìåë íééç íëéäìà 'äá íé÷áãä íúàå" íäì ãåâéðá ,øîåìë ,úàæ åîë äæ íúàå
?øåòô ìòá äæ äî .úåéäì äìåëéù äøæä äãåáòä ìù úå÷áãä åæ øåòôä ?øåòôä äæ äî .íééç ìù
ìù äøæ äãåáòä åæ .ìòåâ éãë ãò éùôåç ìëäù ,úåìáâî íåù ïéàù äæ ,åéðôì øòåô éðàù äæ øåòô ìòá
.äæ ìù åúãåáò äàð äîë ,íéìàì úå÷áãä úãéî úà íéðçåá åéä øåòô ìù äøæ äãåáòá .øåòô ìòá
øáã ÷ø .íéòãåé àì ,åúøåá÷ úà ùéà òãé àìù áåúë éë ,øåá÷ åðáø äùî äôéà íéòãåé àì åðçðà
àìù ,÷éãöä ãéì åìéàë äëë äæ ,äôé åìéàë äæ .øåòô ìòá ìåî øåá÷ àåäù ,íéòãåé åðçðà ãçà
åäî ïéáäì äöåø äúà íà ?ñåçééä äî .÷éãö ìù øá÷ íù ùé ùôçî äúàùë ìáà ,äôéà íéòãåé
.úîà åúøåúå úîà äùî äæ ?øåòô ìòáì ïå÷éúä
íúñ àì åæ ìáà .éîòðá ä÷áã úåøù ,6 øå÷îá úå÷áãä àéäù úçà úå÷áã ãåò ùéå 'äá úå÷áã ùé
ïåéìéë ,ïåìçî úà ùé úåø úìéâî ìù äæä øåôéñá .úå÷áãä úà ãéî ïéáð ,íãà-éðá ïéá úå÷áã
,éîòðì úåãîöð ïä ,úåøî úåçô àì äôøò íâ àìà úåø ÷ø àì ,ïäéúù ,úåøå äôøò .íéúîù êìîéìàå
äðéëáúå ïìå÷ äðùúå" .úàæä úéúçôùîä äéãâøèä éøçà äúéà úëìì úåöåø ïäå ,äøéãà äâøãî åæ
."äá ä÷áã úåøå äúåîçì äôøò ÷ùúå" .ìáå÷îì øáòî äáøä ,úøîåà úàæ ,"ãåò äðéëáúå" ,"ãåò
äôøò ÷ùúå" .ä÷éùð ,÷æç øúåé åðìöà òîùð ÷ùéúå ,úîàä úà åðéðéá ,áì áåè íéùð åéùëò
úëìì úàæ ìëá úåñðì úåø úà éîòð úòðëùî íéòåðëùä ìë éøçà ,"øîàúå :äá ä÷áã úåøå äúåîçì
éùòú úåø ,éîòð ìù áàëä úà íéòîåù ."äéäìà ìàå äîò ìà êúîáé äáù äðä øîàúå" .äôøò íò
éðàå ,íùî åðìù äøéãàä ä÷éøòä éøçà íçì-úéáì åéùëò àåáì äù÷ ÷éôñî éì äéäé ,äáåè éì
úéøàù úà éì éðú ìáà ,ùôð úáäà êúåà úáäåà éðà ?éúéà úàæä äéáàåîä úà àéáäì ãåò äëéøö
øîàúå :êúîáé éøçà éáåù äéäìà ìàå äîò ìà êúîáé äáù äðä øîàúå" .íçì-úéáá úåéçì ééç
íâ øùôà ìáà .äòéâô ìù ïáåîá éòâôú ìà ïéáäì øùôà ,"éá éòâôú ìà" .áì áåè íéùð åéùëò ,"úåø
ìà" .øåæòé àì äæ éë éììôúú ìà ,éøéöôú ìà ,øîåìë ,"íå÷îá òâôéå" ìù ïáåîá éòâôú ìà ïéáäì
àì äæ ,äáéæòì ãòåð øù÷ ìë ,"åîà úàå åéáà úà ùéà áåæòé ïë-ìò" ?áæåò éî ."êáæòì éá éòâôú
éðéìú øùàáå êìà éëìú øùà ìà éë" ?äîì ."êéøçàî áåùì êáæòì éá éòâôú ìà" .úå÷áã ìù øù÷
,íäáù äìéî ìë ìò äìàä íé÷åñôä ."øá÷à íùå úåîà éúåîú øùàá :éäìà êéäìàå éîò êîò ïéìà
äæ ."êðéáå éðéá ãéøôé úåîä éë óéñé äëå éì 'ä äùòé äë" .íéàðúä íäî ,úåøâ úåëìäì ãåñéä íä
øùà ãò äðøáñú ïäìä äðâòú ïäìä" ,êéòîá íéðá êì ïéà øáë úîàá éë ,éèðáìø àì äæ ,éðåéâä àì
?êîöò úà áåæòì äìåëé úà íàä ,"éäìà êéäìàå éîò êîò" ìáà .ïîæä ìò ìáç ,ú÷ãåö úà ,"åìãâé
àéöåäì äìåëé àì úà ,íòä éðà ,êúåà úáæåò àì ììëá éðà ,áâà êøã .êúåà áåæòì äìåëé àì éðà íâ
.ãçà åðçðà ,äæä ïééðòì úéèðáìø àì úà ,éúåà
øîàúå àì æà ,"äúà úëìì àéä úöîàúî éë àøúå" .ä÷áã äæ äî ,ãçà ïä äîë ãò åàøú åéùëò
úåéäì êéøö äéä úéøáòä úðéçáî êéà ,"íäéúù äðëìúå :äéìà øáãì ìãçúå" àìà ãåáëä ìë äì
äðàáë éäéå íçì úéá äðàá ãò" .äàøð åàåá ìáà ,íéãéô÷î àì éìåàù åãéâú .ïäéúù äðëìúå ?áåúë
åà éë ,úéøáòá úåòè åæ íäéúù ,øîåìë ."éîòð úàæä äðøîàúå ïäéìò øéòä ìë íäúå íçì úéá
éðà äæä ÷åñôì òéâî éðàùë .úåàìô éàìô äæ ?íäéúù äæ äî ,íäéúù äæ äô ìáà ,ïäéúù åà íäéðù
ïä éøä .àøåð åäùîì úåëìåä ïä ,äãé÷òì úåëìåä éîòðå úåø íâ ."åéãçé íäéðù åëìéå"á øëæð ãéîú
øéòä ."ïäéìò øéòä ìë íäúå ...íäéúù äðëìúå" ?òéâäì úåëìåä ïä ïàì ,úåëìåä ïä ïàì úåòãåé àì
äîöò úà äúàø úåø ìáà .ïäéìò - íéùð éúùë úåøå éîòð úà äúàø øéòä .úåøì éîòð ïéá äãéøôä
.ãçà ìáà íééúù äæù íäéúù - íééðùì ú÷ìåçîù úçà äãéçéë
åðá øùà äàìëå ìçøë êúéá ìà äàáä äùàä úà 'ä ïúé" .úåø úìéâîá íäéúù úçà íòô ãåò òéôåî
úåø ïéá ä÷éèðîåø ìò ãîçð øåôéñ äæéà àì äæ ,äàìå ìçø àì äæ ."ìàøùé úéá úà íäéúù
äî íéøëåæ ?äøåîâ úåãçà àéä äîë ãò íéòãåé íúà .äøåîâ úåãçà åæ àìà ,éîòð íò úëìåäù
äðàø÷úå" .íù úàöîð àì ììëá úåø ,"éîòðì ïá ãìåé" ?øéòá íéøîåà äî ?úåøì ïá ãìåðùë äøå÷
åàá íâ ãåò àìà äãéìä øãçî àîàä úà åæéæäù ÷ø àì ."éîòðì ïá ãìåé øîàì íù úåðëùä
éë .úå÷áã åæ ,ãçà øáã äæ úåøå éîòð ìáà .äôåøèñè÷ øáë åæ .íùä úà úúì øâéååùä ìù úåðëùä
ùé úå÷áã .êìù äåìàå íò éðàù ïååéëî ,áåæòì éì ãéâäì úåøùôà êì ïéà éë ?ììëá úåøå éîòð äæ äî
úàæä äøãâäá íòô åðøîà êéà .íäéáâ ìò äðéëùå äùéàå ùéà ìù äçôùî ìù ïáåîáå äåìàá ,íòá
úà ùéù ,äôé èøåå äæù íéáùåç ãéîú ."íúìëåà ùà åëæ àì ,íäéðéá äðéëù åëæ" ?äùéàå ùéà ìù
ìáà .ãîçð ãåàî äæ ,'ä íù àöåé äæå äùéàá 'ä-å ùéàá 'é ùé ,äùéàáå ùéàá 'ù-å 'à úåéúåàä
àøáð åðîîù ÷ìçä úà ùé æàå 'ä-ä úàå 'é-ä úà åàéöåú .úåàìô éàìô äæ ,÷îåòì äæ ìò åáùçú
.íéîùä ïî íééçä úîùð úà íéâöééî 'ä-äå 'é-ä ."äîãàä ïî øôò" íééçä-éìòá ìë åîë íãàä
æà ,êåëéæ êéøö ùà àöé àì äæù éãë .ùà ?àöé äî ,íäéðéá åëëçúå äîãàä ïî øôò éùåâ éðù åç÷
éëä úåàéöîä åæ àìà ,ùðåò àì äæ ,úàæä úåëëãæää úà ïéà ,"åëæ àì" ."íäéðéá äðéëù åëæ"
,àáä áìùä úà óøåè øåâä íéîòô äáøä êë-øçàå ,ùà ìù úéðëî äìåòô åæ äìåúçå ìåúç .úéòáè
ìò äîãà éùåâ éðù úåéäì íéìåëé àì éë ,úøçà úåéäì ìåëé àì äæ ,éòáè äæ .'åëå äæ úà óøåè äæ
.'ä-äå 'é-ä àåä øáçîä ïë íà àìà ãçà íå÷éî
.ïéùåãé÷ äöåø éðà ,úå÷áã äöåø éðà ?"íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë åéäú íéùåã÷" ùåøéôä äî íéòãåé
,úåøåñà úåìëàî úùøôå òøåöî ,òéøæú ,úåî éøçà úùøô àéä äáåúëä .äáåúë àì äæ ïéùåãé÷
äàá åéùëò .ìëä éúðáä ,äæ úà àéöåú ,äæ úà àéáú ,êë äùòú ,êë äùòú .íé÷åçä íä äìà
éðà ùåã÷" ,íëì ùãå÷î éðà ?åæì äæ íéùãå÷î àì åà åæì äæ íéùãå÷î åðçðà íàä ,äàáä äìàùä
åéäú íéùåã÷ ."éðà ùåã÷ éë åéäú íéùåã÷" ?éì íéùãå÷î úåéäì íéðëåî íúà íàä ,"íëéäìà 'ä
úà ìèáî äúàù éãé-ìò àì ,éðùä øáãä íò ãçà øáãì éøîâì ÷ÆáÈãì ,÷ÆáÆãì úåéäì êôåä äúàù äæ
úà íéøöåéå íéùâôð ,íéëìåäù äá÷ðå øëæ ìù áöî äéä àì æà ,"åãáì íãàä úåéä áåè àì" .êîöò
åéäú íúàù äöåø éðà .äæì òéâð åðçðàù äöåø àåä êåøá ùåã÷ä ìáà .êë àøáð äæ àìà úå÷áãä
äæ äî ."éì úåéäì íéîòä ïî íëúà ìéãáàå" .íëì ùåã÷ éðà éë ,"íéùåã÷ éì íúééäå" éì íéùåã÷
.íìåëî ìéãáäì äæ ?ïéùåãé÷
:øîåà àåä ,óåñá óåñá åéøáã óåñá ï"áîøä øîåà ,úåàìô éàìô äæ ?"íëéäìà 'ä éðà" ùåøéô äî
'ä éëåðà" ÷åñôá ."íëéäìà 'ä éðà íéøöî õøàî êéúàöåä øùà êéäìà 'ä éëåðà" ìù ïåéòøä åäæ
äååöîä åæ ?äæ äî ."úåøáãä úøùòá ïåùàøä øåáéãä àöîð íéøöî õøàî êéúàöåä øùà êéäìà
éðà ?êéäåìà 'äá ïîàä áåúë àì äîì ?äååöî øåúá úøîàð àì ïéîàäì äååöîä äîì æà .ïéîàäì
åîë äô áåúë àì .øåôéñ øåúá ,äãáåò øåúá úåèùôá íúñ "êéäìà 'ä éëåðà" ÷åñôä úà éúðáä
äî .êéäåìà àåä 'äù òã ,ïîàä :áåúë úåéäì êéøö äéä ,"êéáà úà ãáë" ,"úáùä íåé úà øåëæ"
éë ,ïîàä øåúá áåúë úåéäì ìåëé àì "êéäìà 'ä éëåðà"ù úîà úôùä øîåà ?"êéäìà 'ä éëåðà" äæ
ùãå÷î éðà ,êéäåìà 'ä éðà àìà ,úøçà ìåëé àì åìéàë éðàù ,äãáåò ãéâäì àá "êéäìà 'ä éëåðà"
,äãáåò åæ "êéäìà 'ä éëåðà"ù øîåà úîà úôùä ?éì íéùãå÷î úåéäì íéðëåî íúà íàä ,íëì
äæ "êéäìà 'ä éëåðà"ù êì øîåà éðà ?ïéîàäì íãà ìò úååöì øùôà êéà äãáåò äúééä åæ àìîìéà
.íëéäåìà 'ä éðà ,íëì ùåã÷ éðà .äæ úà äìâú ,äæä òáèä úà óåùçúù êîî ù÷áî ÷ø éðà ,éòáè
äöøéù éîù äøòä ÷ø åæ ,ãéä áúëá äô òéôåîù äî äæå ,íéùåã÷ úùøôáù áì éúîù ,áâà êøã
úøùò úà ùé íéùåã÷ úùøôáù éåì éáøá áåúë .úåàìô éàìô äæ ,äùøôá äúåà äàøé äúåà
äùøô ìëî øúåé úòôåùî úàæä äùøôä ìáà .úåøáéãä úøùò ïééðòá ÷åãáì êéøö äæ ,úåøáéãä
'ä éðà" äùøôá òéôåî ÷åéãá íéîòô øùò .÷åãá äæ ,"íëéäìà 'ä éðà"å "'ä éðà" íééåèéáá úøçà
äæ ,íëéäåìà äæ ?"'ä éðà" äæ äî íéòãåé íúà ."'ä éðà" òéôåî ÷åéãá íéîòô øùòå ,"íëéäìà
åéäú íúà æà ,"íëì úåéäì íéøöî õøàî íëúà éúàöåä øùà" .éì åéäú åéùëò .äìàä ïéùåãé÷ä
.éì
,åðéìò àì ,úàæä úå÷áãä úà úåàøì øùôà éúî .úå÷áã äúåà ìò íéøáãî íéùåã÷ ìò íéøáãîùë
õøàá øùà íéùåã÷ì" 'ä íùá ìàøùé ììëì åìù úåéèøôä úà ìèéá íãàùë ?øúåéá äù÷ä äøåöá
åæ - åéøáçå àáé÷ò éáø - úåëìî éâåøä .ììëá äúåà øàúì øùôà éàù äøåöá úå÷áãä äàá æà ."íä
,äîâî äúåàì òéâäì äæ ?íééçá 'ä ùåãé÷ äæ äî ìáà .úååîá ,åðéìò àì ,'ä ùåãé÷ ìù äùåã÷ä
íå÷î ìëá ïñéðá æ"ëá íåéä ?àáé÷ò éáø ìöà íù áåúë êéà .íééçá úå÷áã ìù äîø äúåàì
.àáé÷ò éáø úà èåèéöá íù íéòåè êë-ìëù ,åðøëæä íòôî øúåé .ìàøùé òîù ú÷òæ úà íéøéëæî
âåøñì ,äâéøäì åúåà àéöåäì åàá .åúåà âåøäì åàáùë ìàøùé òîù ÷òæ àáé÷ò éáøù íéáùåç ãéîú
,øéãà øåàéú éàãå äæ ,"ãçà 'ä åðéäìà 'ä ìàøùé òîù" ÷òæ àåäå ìæøá ìù úåâøñîá åøùá úà
.ìåãâ øúåé ïåéìéî éô éîòèì ìáà ,ïè÷ øúåé äáøä åäùî áåúë ?áåúëù äî àì äæù úåùòì äî ìáà
àáé÷ò éáø ."äúééä òîù úàéø÷ úòù äòù äúåà ,àáé÷ò éáø úà âåøäì åàáù äòù äúåà :áåúë
.òîù úàéø÷ àø÷å ,à"øâä ,øîåìë ,íäøáà ïâî åà ïé÷éúå øîà ,ïåòùá ìëúñä ø÷åá ìëá åîë
âåøäì ñâì÷ä òùøä òéâî æàå ,äéä òîù úàéø÷ úòù äòù äúåàá ,òîù úàéø÷ àøå÷ àåäùë ÷åéãá
åðìù äñøâä éôìå ,åúåà ìàåù åîöò ñâì÷ä úçà äñøâ éôì æà .ñçééúî àì àáé÷ò éáø .åúåà
åéùëò äúà ,áì íù àì äúà íàä ?ïàë ãò åðáø :åúåà íéìàåù ,ìéãáäì ,íéãéîìúä ,àøîâá
ïéøåñéá úòáî éà ,úà ùøéç éà" äæä òùøä ïééìúä åì øîåà éîìùåøéá äñøâä éô-ìò .òîù úàéø÷á
øîà" ."íäá úåîéù àìå íäá éçå" ãîéìù àáé÷ò éáø äæ .äìéìçå ñç ,äæî äðäð äàøð äúà ."úà
êøéáùîì éèðèåà çñåð äæ "àøáâ àåääã éçåø çôéú" ."àøáâ àåääã éçåø çôéú :àáé÷ò éáø åì
éîé ìë àìà .àðà ïéøåñéá úòáî àìå àðà ùøéç àì ,àøáâ àåääã éçåø çôéú" .úéçëåðä äøéöéì
éúééä éîé ìë .àéáú ?àåáé éúîéà äæ äî ."åðîéé÷àå éãéì äæ ÷åñô àåáé éúîéà øòèöî éúééä
êéäìà 'ä úà úáäàå" éúøîàå "ãçà 'ä åðéäìà 'ä ìàøùé òîù" éúøîà íåé ìë ,øîåìë ,øòèöî
ñç ,éùôð úà ìåèéù úåöøì ìåëé àì éðà éøä .ïéøåñéá éúééäå "êãåàî ìëáå êùôð ìëá êááì ìëá
äéðùî éîöò úà ìéöäì éãë úáùá ìçù øåôéë íåé ììçì éøä .éùôð úà äéðù ìë äöåø éðà ,äìéìçå
ïçáéäì ìåëé ,êááì ìëáá ïçáéäì ìåëé éðà ?êùôð ìëáä úà ïçáà éðà êéà æà ,ùôð çå÷éô ìù úçà
ìèåð äúàå ,òéâî äúà ,òîù úàéø÷ úòù åéùëò ?êùôð ìëáä úà ïçáà éðà êéà ìáà ,êãåàî ìëáá
éúééä éîé ìë" ?çåîùì àì ììëá ìåëé éðà íàä æà .äúà àìå àåä êåøá ùåã÷ä ,øîåìë ,éúîùð úà
÷òæ àåäù àì ?àáé÷ò éáø ìù äøåáâä äî íéòãåé ."åðîéé÷àå éãéì äæ ÷åñô àåáé éúîéà øòèöî
,íéòáøà ìéâî äðù íéðåîù åà ïîæá äðù íéøùò äàî ìàøùé òîù àø÷ àåäù àìà ,ìàøùé òîù
.ìàøùé òîù úà àø÷ àåäù äæ .äìçúäá íù äéä äî òãåé àì éðà
úå÷áãä äúééä àéä ìáà ,úååîá àáé÷ò éáø ìò åøáãé íìåë ,àåáì ãéúòìù úå÷áãä :åì øîåà àåä
éáø ìù äæä òâøä ìò äéøåèñéää ìë çèá øáãú äúà .òîù úàéø÷ úòù äúééäùë íåé ìë éìù
íò àáé÷ò éáø ìù íåéîåéä ìù íéòâøä ìò åøáãú íâ íúà .ìæøáä ìù úå÷øñîä íò àáé÷ò
úà åúåîá ãîéì àì àáé÷ò éáø .ùîåî ïçáîä åéùëòå ,úå÷áã äúåà éìöà äúééä åæ .òîù úàéø÷ä
íéùåã÷" .íééçá 'ä ùåãé÷ ìù äøéãàä äøåáâä úà ãîéì àåä ìáà ,äæ íâ íðîåà ,úååîá 'ä ùåãé÷
áåæòì íéðëåî íúà íàä ,íëúà éúç÷ì å íìåòä ìë úà éúáæò éðà ."íëéäìà 'ä éðà ùåã÷ éë åéäú
àåä êéà ."êì øúåîá êîöò ùã÷" äæì àø÷ ï"áîøä .íéùãå÷î äéäð æà ?éúåà ç÷ìå íìåòä ìë úà
.íééçá äæ úà úåùòì äëæðù ."íéùåã÷ åðúåéäá åá ä÷áãì úâøãîì òéâð æà ?óåñá íééñ
<A t a r t e c>
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon
Learn the Mekorot | Listen to the Shiur