 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ñ"ùúä ïåùçá à"é ,ã"ñá
òåáùä úùøôá íéøåòéùå úåçéù
íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù
éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä
"êìäåà íå÷î éáéçøä"
êì-êì úùøôìå çð úøèôäì
.äúøèôäáå çåð úùøôá ìéçúäì ìáà ,êì êì úùøôì ñðëéäì ù÷áî éðà
.ìàøùé íò ìù åúååäúä úå÷ñåòä úåéùøôì ñðëéäì äöåø éðà äæ êåúî
éúù ïàë ùéù åðì øéëæî éàãåá äá ïåéòä .åðéðôìù äøèôää àåä 1 øå÷î
êë-øçàå ,"äãìé àì äø÷ò éðø" .íéøáã øôñá äîçðä úåùøôá úåøèôä
åìà ."äîçð àì äøòñ äéðò" ìù äéðùä äøèôää äìéçúî à"é ÷åñôî
.áàá äòùú éøçà úåàø÷ðå íéøáã øôñ óåñá úåàöîðù äîçðä úåøèôä
åäéòùéá íéòéôåî íäù äîî êåôä øãñ éôì íúåà åðàø÷ äîçðä úåòåáùá
íéàøå÷å íéáù åðçðà çåð úùøôá íòôä .úåãøôð úåúáù éúùá åàø÷ð íäå
ïééðáá ,ïåéö úîçðá ,íéìùåøé ïééðáá ú÷ñåòù ,úàæä äëåøàä äøèôää úà
,çåð úùøôì äúåà øáçîù äîù äàøðë .íéøçà íéäåáâ úåîìåòáå ùã÷îä
ñøää ,úåìâä úøàåúîù éøçà .'è ÷åñô ø÷éòá àåä íéðùøôä úðòè éôì
ïø÷ ,äåå÷úìå äìåàâì äçèáää äàá ,íéðåùàøä íé÷åñôá åàéùá ïáøåçäå
éúòáùð øùà éì úàæ çð éî éë" :äøäöäá äàá àéäå ,äøäðîä äö÷á øåà
íéøää éë :êá øòâîå êéìò óö÷î éúòáùð ïë õøàä ìò ãåò çð éî øáòî
èåîú àì éîåìù úéøáå ùåîé àì êúàî éãñçå äðéèåîú úåòáâäå åùåîé
äô øëæåî ÷ø ,çåð àìå ìåáîä àì ììëá àåä àùåðä íöòá ."'ä êîçøî øîà
,õøàä úà úåìëì ìåáî ãåò äéäé àìù éúçèáäù åîëù äô áåúëù ,÷åñô
íéøää éë" .ìàøùé íòì äéìë äéäú àìù éúçèáä êë ,ïðòá úù÷ä úéøáá
úåìåëé úåòáâäå úåìëúäì íéìåëé íéøää -"äðéèåîú úåòáâäå åùåîé
,åðéðéá íåìùä úéøá-éîåìù úéøáå, ùåîé àì êúàî éãñç ìáà ,èèåîúäì
.èåîú àì àéäù "'ä êîçøî øîà"
éðôî ÷ø ,çåð úùøô êåúî äàá úàæä äçèáää ìë .øæåî ãåàî øáã äæ
àì ìàøùé çöð"ù áåúë ?åá áåúë äîå ?çåð éî úà øéëæîù ÷åñô åðùéù
çöð" åîë .ìàøùé çöð ìò íé÷æç øúåé íé÷åñô äøùò øéëî éðà ,"ø÷ùé
áåúë æà .ãåòå ãåòå "íçðäì àåä íãà àì éë íçðé àìå ø÷ùé àì ìàøùé
íò úà äìëé àì àåä êë íìåòä úà äìëé àì àåä êåøá ùåã÷äù åîëù
äîá ?çåð úùøôì äîéàúîì äøèôää úà äùåòù äî äæ íàä ìáà .íìåòä
úåéùøôî õåç .äù÷ øúåé äáøä úåéäì úëôåä äìàùäå ?ä÷ñò çåð úùøô
êë-ìë ,úåéìñøáéðåà êë-ìë úåéùøô éúù ãåò äøåúá ãåò ïéà çåðå úéùàøá
,ïãò ïâá äåçå íãàì úåëééùù úåéîåàìðéá úåéùøô åìà .åìåë íìåòì úåëééù
úåøèôää íò úåëçìå ÷ôàúäì øùôà éà íàä .çåð éðáì ,ìåáîì ,äáéúì
éúù ïéà íàä ?äàáä äùøôì ãò êéðá íåìùáå íéìùåøéá úå÷ñåòù
úùøôá ?éèéìåôåîñå÷ øúåé åäùî úúì åäùëéà äëë úåìåëéù úåøèôä
ìáäå ïé÷ ,äùéàäå ùéàä ,äøéöéä ,íãàä ,äàéøáä úåùøô- úéùàøá
ïééðáá ÷øå êà ú÷ñåò äìåë äøèôää ìëå .ìåáîäå äáéúä - çåð úùøôáå
äæ äùøôä ìù àùåðì øù÷ä ìëå ,íéìùåøé úåìåáâ úáçøäáå ùã÷îä-úéá
äæéà ìëä-êñ äæ çåð éî éøä åðøîàù åîëå ."éì úàæ çð éî éë" áåúë éë
íòì äéìë äéäú àì êë ,ìåáî ìù íéî íòô ãåò áåù åéäé àìù åîëù ,ìùî
äîì æà ,ìàøùé íò íöòá àåä äøèôää ìù éæëøîä àùåðä ìáà ,ìàøùé
?çåð úùøô ìù äøèôää àùåð äæ
áåúë éë ?íäøáà ìù åøåãá íâ ÷éãö äéä çåð íàä ïåéã ùé .äðåøçà äìàù
é"ùøù íéòãåé åðìåë ."åéúåøåãá äéä íéîú ÷éãö ùéà çð çð úåãìåú äìà"
äéä àì íäøáà ìù åøåãá äéä åìéàå ,åéúåøåãá äéä íéîúù ãéî øîåà
ìëáù -"åéúåøåãì", çáùì åúåà íéùøåãå êåôä íéøîåà ùéå .íåìë áùçð
àì äæä ïåéãä ìë úà éðà ,áâà .íìåò ìåãâì áùçð äéä àåä äéä àìù øåã
áåùç êë-ìë äæ äî ?íé÷éãö ìù úåìãâá åéùëò ïåéãä äæ äî ,ïéáî éøîâì
ïë àåä äî íéàúî àì äæ ,äæä ïåéãä ìë äî ìéáùá ?áùçð äéä àåä äî
øáã ìáà ?äæ úà òåá÷ì øùôà äî éôì ,áùçð äéä àì àåä äîå áùçð äéä
äæä íìåòä ,íìåòä úà êéùîä àåä ,øåãä ìù ÷éãöä äéä àåä ,çåèá ãçà
ìà ìåáîäî íìåòä úà äëéùîäù úéðåðñä ."íå÷éä ìë úà çîéå" ñø÷
àì úö÷ äæ ?çåð éî - ìåáîì íéàøå÷ êéà æà .çåð äæ åìù äàáä äåå÷úä
åðì äù÷ ,íéöåø àì åðçðàùë íâ .çåð ìù åîù ìò àåä ìåáîä ,øîåìë .íéòð
àìå úåùòì äéä êéøö äî ?äø÷ äæ éî úîùàá ,äìàùäî çåøáì íéîòôì
åäéòùéì .íéìàåùå ìåàùì íéöåø àì åðçðà ãéîú ?äòè éî ?÷éôñî åðéùò
ìòå íìåòä ìëá ãçà ÷éãö äéä øáë .ìåáîá íùà çåð - äáåùú ùé àéáðä
øáòî éúòáùð øùà éì úàæ çð éî éë" .äéøåèñéää ìëá ìåáîä àø÷ð åîù
."êá øòâîå êéìò óö÷î éúòáùð ïë õøàä ìò ãåò çð éî
íöò ìò àìà äùøôìå äøèôäì øù÷äá àì àéä úàæä äðåøçàä äìàùä
àìå äáéúä ìà ñðëð àåäù äéä çåð ìù åàèçù íéøîåà ì"æç .÷åñôä
àì àåä íåãñ ìò åì íéøîåà øùàëù åðéáà íäøáà úîåòì .åøåã ìò ììôúä
äù÷ù éì äîãð ìáà .åìù øåãä ìò ììôúî àåä àìà ,äáéú íåùì ñðëð
øùá ìë õ÷" ìù ,ñîç ìù íìåò ,úåúéçù úàæë ìù íìåò .íéùàäì ãåàî
äìåëéù úéàøåð éëäå äøéôçî éëä äøåöá úåéøò éåìéâ ìù íìåò ."éðôì àá
øúåé äæ ìò åðøáéã .íìåë ìò íéàá íìåë" äæ úà íéøàúî ì"æç .úåéäì
,åúùàå ùéà ìù øñåîä ìò íéøîåùù äìàë ãåò íìåòá ùôçî çåðù ,íòôî
úàå íéðáä úà ,åúåà ùé .ùéù äî ìë äæ .úåîäá äîë àöåî àåä æà
ùéà...äøåäèä äîäáä ìëî" .àöî àåäù úåîäá äîë ãåò ùéå ,íäéúåùð
åæ .ãéçé éåèéá- "åúùàå ùéà íéðù àéä äøåäè àì øùà äîäáä ïîå åúùàå
íòô óà ,"åúùàå ùéà" úåàø÷ð úåîäáù ê"ðúá øéëî éðàù äãéçéä íòôä
äô äøå÷ù äîì ùéù ÷æç éëä øåàéúä äæ éìåà .øúåé òéôåî àì äæä éåèéáä
øùà ìëî íéùð íäì åç÷éå íãàä úåðá úà íéäåìàä éðá åàøéå" .íìåòá
éðá éìåà ìáà ,íãàä úåðá äæ äîå íéäåìàä éðá äæ äî òãåé éððéà ."åøçá
íäù ,íéäåìà éðá íîöò úà íéùéâøîù äìà íä íãàä úåðáå íéäåìàä
úçùåî äæë íìåòá .íéùåò íäù äî äæå ,íéùìçä ìò èìúùäì íéìåëé
äáéú äðá çåð íàä ,áâà ?äáéú úåðáì äáåè éëä äáåâúä àì åæ íàä
äî ?åúåà íéîéùàî äîì ?åúåà äååéö àåä êåøá ùåã÷äù åà úåáãðúäá
,èôùîä úà ìá÷î éúééä ,áâà ,"íäøáà ìù åøåãá äéä åìéà" ?åðîî íéöåø
äéä åìéà" áåúë ìáà ,éùàøä áøä ïâñ äéä íäøáà ìù åøåãá äéä åìéàù
íéøîåàå íìåò ìéöä íãà ,øîåìë ."íåìë áùçð äéä àì íäøáà ìù åøåãá
."íåìë áùçð äéä àì íäøáà ìù åøåãá äéä àåä åìéà"ù åéìò
àéä úàæä äøèôääù éì äîãðå ,øøáúäì úåëéøö äìàä úåìàùä ìë
ìáà .êì êì úùøôá úãîìðä äñéôúä ìëì úëééù íâ àéäå íúåà úøøáî
.íéðôá ÷øôä úà úö÷ ãåîìì ,äøèôäì ñðëéäì äöåø éðà äæ êøåöì
ìà øåæçð êë-øçà ,äøèôää ìù óåñá àöîð ìëä ìù ãå÷ä ,éúòã úåéðòì
ïééðá ìò úøáãî äøèôää ìë .úéøáá ÷ñåò äøèôää ìù äôåñ .äìçúää
éëéøàä éëùçú ìà åèé êéúåðëùî úåòéøéå êìäà íå÷î éáéçøä " íéìùåøé
úà äçéúôá íéàåø àì åðçðà ìáà ,ïéåöî ìëä ."é÷æç êéúãúéå êéøúéî
.÷ãöáå çåð úùøôì øù÷ä
íöòá ìéçúî äæå .úéøá ìò øôåñî çåð úøèôä ìù éðùä ÷øôá 'â ÷åñôá
ìë éåä" 'à ÷åñôî ìéçúð .äáåùúì ìåãâä àîöá ,íìåòá çåøì ìåãâä àîöá
óñë àåìá åøáù åëìå åìëàå åøáù åëì óñë åì ïéà øùàå íéîì åëì àîö
äòáùì àåìá íëòéâéå íçì àåìá óñë åì÷ùú äîì :áìçå ïéé øéçî àåìáå
øéëæî "àîö ìë éåä") ."íëùôð ïùãá âðòúúå áåè åìëàå éìà òåîù åòîù
íëðæà åèä" ìéçúî ìëä åéùëòå(."íéîì àîö àìå íçìì áòø àì" úà åðì
."íéðîàðä ãåã éãñç íìåò úéøá íëì äúøëàå íëùôð éçúå åòîù éìà åëìå
úéøá àéä úàæä úéøáä ?"íéðîàðä ãåã éãñç" ìù úàæä úéøáä éäî
úéèðååìø úéøá àéäù ïáåîá íìåò úéøá íâ àéä ìáà ,çöð úéøá àéä ,íìåò
-"íéîåàì äåöîå ãéâð åéúúð íéîåàì ãò ïä" àáä ÷åñôä äðä .íìåòä ìëì
ìëì ãòì éúéùò ìàøùé úñðë êúåà ,íéìùåøé êúåà ,ìàøùé íò íëúà
."åöåøé êéìà êåòãé àì éåâå àø÷ú òãú àì éåâ ïä " .úåîåàä ìëì ,íéîåàä
."êåòãé àì øùà íééåâä ìà êúîç êåôù" ?êåòãé àì éåâ ìò íé÷åñô íéøëåæ
êéäìà 'ä ïòîì åöåøé êéìà" êåòãé àìù éåâ åúåà íåàúô ãéúòá ìáà
úøëéú àéä .íëéðéáå éðéá úøëéú íìåò úéøá ."êøàô éë ìàøùé ùåã÷ìå
åðçðà ,íçðúú äøòåñä äéðòäå ,êéðáà êåôá õéáøàå ,äðáéú íéìùåøéùë
.íé÷åñôì èòî ãåò øåæçð
úúøëð çåð ìù äøèôäá .íìåòá äðåùàøä úéøáä úúøëð çåð úùøôá
äàáä äùøôá ,òöîàá úåúéøá äáøä ïðùé .íìåòä ìù äðåøçàä úéøáä
ïðùé ,íéùðà ïéá úåúéøá ïðùé .íéøúáä ïéá úéøáá ,äìéîä úéøáá ÷åñòð
,àåä êåøá ùåã÷ä ïéáì íìåòä ïéá ,àåä êåøá ùåã÷ä ïéáì íòä ïéá úåúéøá
ãéî .ìåáîä éøçà ìù çåð úéøá àéä íìåòá úúøëðù äðåùàøä úéøáä ìáà
úååöîä äìà ,çåð éðá úååöî òáù úìá÷ úà ùé äáéúä ïî äàéöéä éøçà
úååöîä ."êôùé åîã íãàá íãàä íã êôåù" éë øàùä ïéá úåòáå÷ù
íò ìù úååöîä àì äìà ,íìù íìåò úåîéé÷îù úåéñéñáä úåéúøáçä
êøã .ìàøùé íò íò àì ãåò äæ "íëúà éúéøá úà íé÷î éððä éðàå" ,ìàøùé
. çåð úùøôá íéëéøàúä ìùîì .úéìàøùé àì ùîî ùîî äùøô åæ ,áâà
éðùä ùãåçì øùò-äòáùá" .åðìù ùãåçá øúåé åà úåçô ùçøúî ìåáîä
.éøùúá àøáð íìåòä éë ,éøùú éùãåç éôì äæ çåð úùøô ìù ùãåçä ."åò÷áð
äéäé øáë äæ ïåùàøä ùãåçìå íéâçì êë-øçà äøåúá òéâðù òâøî ìáà
äùøôä êéøàúá åìéôà æà .íéøöîî ìàøùé íò àöåé æà éë ,ïñéðî
úéìñøáéðåà äùøô åæ ,êë-øçà åá íéùîúùî àìù êéøàúá úùîúùî
ãåò éèéìåôåîñå÷ ïåéñéð äæ äùøôä ìù äôåñ íâ .úéèéìåôåîñå÷ úîàá
ãçà äôù õøàä ìë éäéå" ìù ,äâìôä øåã ìù ,ìáá ìãâî ìù ìåãâ øúåé
.÷áçúäìå ññåîúäì äæë äôé éðåéååù ïåéñéð ìù ,"íéãçà íéøáãå
íò äæ íëúà ,"íëúà éúéøá úà íé÷î éððä éðàå" úúøëðù úéøáä ,ïë íà
àì ãåò ïòðëå íç ïàë ,"íëéøçà íëòøæ úàå" .íìåòä ìë - úôéå íç íù
õøàä úéç ìëáå äîäáá óåòá íëúà øùà äéçä ùôð ìë úàå" .åàèç
ìëì äøåù÷ù íìåò úéøá ãåò ïéà ."õøàä úéç ìëì äáúä éàöé ìëî íëúà
ìù íéðùøôä ìë .äøèôää ìù úéøáäå çåð ìù úàæä úéøáäî õåç íìåòä
íìåòä úéøá åæ ,íìåò úéøá ãåò ïéà .äæ úà øáçì íéëéøö åéä äøèôää
úà éúî÷äå" .äîäáä ìë úàå äéçä ìë úà ,íìåë úà úììåëù äðåùàøä
äæ äô ."ìåáîä éîî ãåò øùá ìë úøëé àìå" ?úéøáä éäîå ."íëúà éúéøá
úàæä úéøáìå .àåää ìåáîì ÷ø úéôéöôñ úåñçééúäë òîùéäì ìåëé ïééãò
-,"íëéðéáå éðéá ïúð éðà øùà úéøáä úåà úàæ íéäìà øîàéå"- úåà íâ ùé
ìàøùé éðá ïéáå éðéá ...úáùä úà ìàøùé éðá åøîùå" úà åðì øéëæî ùîî äæ
ìë ïéáå éðéá àìà ìàøùé éðá ïéáå éðéá àì äæ åéùëò ìáà ."íìåòì àéä úåà
ìë ïéáå" éðéá ."...øåöé ìë ïéáéå åúìòô äúà éë ìåòô ìë òãéå" íéàåø÷ä
íåéá úåéçä ìù íîù åäæ äéç ùôð ,"íìåò úøãì íëúà øùà äéç ùôð
úéøá úåàì äúéäå ïðòá éúúð éúù÷ úà" ?úåàä éäîå .äàéøáá éùéîçä
úà éúøëæå :ïðòá úù÷ä äúàøðå õøàä ìò ïðò éððòá äéäå :õøàä ïéáå éðéá
íéîä ãåò äéäé àìå øùá ìëá äéç ùôð ìë ïéáå íëéðéáå éðéá øùà éúéøá
,íéäãî ÷åñô äæ ."äéúéàøå ïðòá úù÷ä äúéäå :øùá ìë úçùì ìåáîì
(êåôää ãöäî äúåà äàåø ä"á÷ä) ,ïðòá úù÷ä úà äàøà éðà ,"äéúéàøå"
ùôð ìë ïéáå íéäìà ïéá íìåò úéøá øëæì äéúéàøå" .øåëæì êøèöà éðàå
øùà úéøáä úåà úàæ çð ìà íéäìà øîàéå :õøàä ìò øùà øùá ìëá äéç
."õøàä ìò øùà øùá ìë ïéáå éðéá éúî÷ä
ìë ,"úôéå íçå íù äáúä ïî íéàöéä çð éðá åéäéå ?êë-øçà ãéî äøå÷ äî
äöôð äìàîå çð éðá äìà äùìù :ïòðë éáà àåä íçå" .úéøáä éùðà åéä äìà
,íéöåø íúàù äî åãéâú ."íøë òèéå äîãàä ùéà çð ìçéå :õøàä ìë
ñçééúäì àì øùôà éà ìáà ,éáåéç àì åñçééúú åà éáåéç äæ ìà åñçééúú
.åéìà ñçééúäì íéáééç åðçðà ïàëì íéòéâî åðçðàùë íòô ìëù ãçà øáãì
ìëä íà ? íøë úòèì éãë úåøåîæ åì ùé äôéàî ,íå÷éä ìë ,÷çîð ìëä éøä
äî ?äø÷é åäùîù úåëçì íàä .íéîøë úòèì øùôà éà úéìàèåè äçîð
øôñì éãë íøë äæ äî ììëá íéòãåé åéðáå ãçà íãà ÷ø ùé ?úåø÷ì êéøö
çåðùëù ,ãçà øáã äô øéáñäì àìà äøéøá ïéà ,ãéî äðåò é"ùø .íìåòì
äàåù äô äéäú ,çåð øîà .úåøåîæ åúéà ñéðëä àåä ìåáîá äáéúì ñðëð
íìåòä ìë .äúééä àì íìåòá íå÷î íåùáù ìãåâ øãñ ìù äàåù ,úéàøåð
äàåùä éøçà .äçîð íìåòä ìë úà äáéúäî äàåø àåäå .éðîî õåç äçîé
.íøë à÷ååã úòèì êéøö åäùéî .íéëéùîî êéà úòãì êøèöé åäùéî úàæä
êéùîäìå ïéé úéñåë úç÷ì êøèöé åäùéî ."íééçì" úåúùì êøèöé åäùéî
éôì ÷åéãá ìëä çåð äùò äáéúä úéðáá .úåéøçà ç÷åì çåðå ,íìåòä úà
íéøáã éðù ùé ìáà ,äèîìî äîà ,äìòîìî äîà ,äîà íéùåìù - íééååéöä
çåð ïáéå" äáéúä ïî àöåé àåäùëù äæ ãçà øáã .éååéö éìá äùåò àåäù
.ïåùàøä çáæîä äæ ."çåçéðä çéø úà çéøä 'äå" ïáøå÷ áéø÷îå "çáæî
çéø úà çøéå" ìù çáæî áéø÷î çåð ìáà ,åáéø÷ä ìáä íâå ïé÷ íâ íðîà
ïéáä àåä - "ïáéå" .ïéáä àåä éë ?çåçéð çéø ìù çáæî äæ äîì ."çåçéðä
ãåîòì ìåëé äéä àåä íâ .åäùî áéø÷äì êéøö äàøðëù åîöòî íåàúô
àì óéãòä àåä ìáà .'åëå ?äùò àåä êéà ?äùò íéäåìàä äÈîÈì - ìåàùìå
äî ?åéùëò äùåò éðà äî ?ìåáîä úà äùò íéäåìà äÈîÀì àìà ?äÈîÈì ìåàùì
úàæä äãéøçîä äàåùäî éúàöé ?äáéúäî éúàöéùë ãéî éìù ãé÷ôúä
äî ?íãàä-éðá áéè äéä äî ?íìåòá íãàä-éðá åéä éî .êéùîäì êéøö éðàå
äæ ìë úà øáë ?äçéöøä äúéä äî ?óñëä äéä äî ?íìåòá ñîçä äéä
éðà êë-øçà .ãéî ïáøå÷ áéø÷î éðà ìë íãå÷ ,éúàöéù éðà ìáà .åðéàø
åéäé ,'ä úøæòá ,éìù íéãìéì éë ,íéàáä úåøåãä ïéáì éðéá ïáøå÷ áéø÷î
,íéøáç ãåò íäì åéäéå íéøáç íäì åéäé ,íéãìé íäì íâ åéäéå ,íéãìé
.úåúùì êøèöé åäùéîå
úùéå" .äøå÷ äî åàøú ìáà ,øéãà øáã äæ äòéèðá ìéçúäìå íìåòì úàöì
òãåéù çåðù øáúñî ?íéøîåà êéà ."äìäà êåúá ìâúéå øëùéå ïééä ïî
êë .ïéé ìù úøúåéî úçà äôéè ìåî èèåîúî ,ìåáîä éî ìë ìåî ïéñç ãåîòì
åàøú .åìäåà êåúá ììåâúî àåä .ìéçúî ìëä ïàë ìáà ,éåðá íìåòä äàøðë
òôùåîä éáéñôä íãàì ,"ìçéå" ,"òèéå" ìù éáéè÷àä íãàä ïéá ìãáää úà
ììâð àåä .íéììâ åîë ,ììâ åîë ,íúñ ,íåìë .ìâìâúéå àì åìéôàå "ìâúéå" ìù
úåøò úà" ,åðá ,øîåìë ,"ïòðë éáà íç àøéå" .áåúë êë ,íå÷îì íå÷îî
àåä íàä ?"ãâéå" äæ äî ?÷åéãá äùò àåä äî ."õåçá åéçà éðùì ãâéå åéáà
.äøåøá äàöåúä ìáà ?åì âòìå åúååøò úà äàø àåä íàä ?åúåà ñøéñ
åàøú ."úéðøçà åëìéå íäéðù íëù ìò åîéùéå äìîùä úà úôéå íù ç÷éå"
úà åñëéå" -.úåàøì àì éãë úéðøåçà íéëìåä íä ,íéçàä ïéá ìãáää úà
íòôå ,"åàø àì íäéáà úåøòå" - äéðù íòôå ,"úéðøçà íäéðôå íäéáà úåøò
åðá åì äùò øùà úà òãéå åðééî çð õ÷ééå" - äæ úà ùéâãäì éãë úéùéìù
äîë ,êë-ìë ïè÷ àåä ìáà .úôéå íç íù - ïè÷ä äéä àì àåä ,áâà ."ïè÷ä
øîàéå :åéçàì äéäé íéãáò ãáò ïòðë øåøà øîàéå" .íãà úåéäì ìåëé ïè÷
íù éìäàá ïëùéå úôéì íéäìà úôé :åîì ãáò ïòðë éäéå íù éäìà 'ä êåøá
."åîì ãáò ïòðë éäéå
ìù úéøáì çåð úùøô ìù úéøáä ïéá ìãáää äî íéòãåé . úéøáä éäåæ
,"áéèâð" úéøá äì àøå÷ éúééäù úéøá àéä çåð úùøô ìù úéøáä ?äøèôää
ìåáî ãåò äéäé àì - úøîåà çåð úùøô ìù úéøáä .úéìéìù úéøá àéä
íìåò úåéäì ìåëé .÷åñôá øîàð àì äæ ?äéäé ïë äî ìáà .íìåòä úà ìñçéù
æà åéìò íéìëúñîùë ,íëì ãéâà éðà äî ìáà ,ìåáî ãåò åá äéäé àìù
åúåà òæòæéù ïè÷ ìåáî äæéà äæ äô êéøö éëäù øáãä íéúéòìù íéøîåà
ïë äî ìáà ,äúçùää úà áåù äùòà àì éðà ,úøîåà úàæä úéøáä .úö÷
?úçùé àìù äæä íìåòì äáéñ äéäú ,äåå÷ú äéäú ,äìåàâ äéäú ?äô äéäé
äæéà ìáà ,åëùîé íééçäù úåáééçúä ùé .úéøáä úøîåà àì úàæ úà
ùé äáù úéøá ìò äô øôåñî .äùøôá íåìë áåúë àì äæ ìò ?íééç
,íãàä ìù éùå÷ä úà ïéáî éðà ,øîåàù àåä êåøá ùåã÷ä ìù úåáééçúä
åà ãòé åäùæéàì êìé íìåòä íàä ìáà .éúàøáù íìåòä úà äìëà àì éðà
íäì äéäú íàä ìáà ,íééç åéäé ?åäåáå åäåú åäùæéà úåéäì êéùîé àåäù
ìáé÷ äæä íìåòä ,íééçä ìò úéøáä àéä çåð úùøô ìù úéøáä ?úåòîùî
äáøä êë-ìë ,òåø äáøä êë-ìë äéäé êøãá ìáà .èèåîúé àì àåäù úéøá
áåù ,õøàä ìò ñîç áåù .åäåáå åäåúå íåäúå êùåç äáøä êë-ìë ,éùå÷
äéäú íàä ?åðìù úéøáä äúééä äæ ìò .ïåñà áåùå äàåù áåù ,äéãâøè
ãåò äàìä íé÷é àåäù åà ,åìù êìîä éî òãé íìåòäù úéøá éäùåæéà íìåòì
äæéà úåîãá ,úøçà äàéãéà åæéà úåîãá íòô ìë ,íãå øùá íéëìî ãåòå
úåðá úà íéòåøä íéäåìàä éðá ìù "íæéùôä" úåîãá íòô .øçà "íæéà"
.íéöåø íäù äî íäá úåùòì íéìåëé íä ïåéìò øúåé òæâ íäù éðôîå ,íãàä
íìåòä ìëù íéèéìçîù äâìôä øåã éùðà ìù "íæéðåîå÷ä" úåîãá íòôå
éãë íéðù äáøä úåëçì äàøðë êéøö .íéøáã íúåàå äôù äúåà øáãì êéøö
íæéðåîå÷ä äìëé íæéùôä úåìëì çéìöä àìù íéðåéìéîä úàù úåìâì
ïåéìò êìî ùéù ïéáé àåä äáù íìåòì úéøá äéäú íàä .åìù úåéåòöòèöäá
äéäé äæ íàä ,ïãåø íãà ïéàù åòãé íãàä-éðá ìëå ,íãå øùá àì àåäù
.çåð úùøôá øáã íåù áåúë àì äæ ìò ?íìåòá
éúðáä .íåöò ãçôá ìáà äìåãâ äçîùá äðîî àöåé çåð úùøôî àöåéù éî
'ä àøéå" .úåùòì 'ä êìåäù ìåáîä ìò æîåøä úéùàøá úùøô ìù äôåñ úà
ìù äôåñ ìáà ."íãàä úà äçîà 'ä øîàéå ...õøàá íãàä úòø äáø éë
ìåî íéäåú åðúåà øéúåî íãàä úà äçîà àì - çéèáîä çåð úùøô
ïòåèù åäùî ïéî äæéà ?íìåòá øàùéé éåçî àì íãà ïéî äæéà ,äìàùä
úåøåàðå úàæë úåøåàð ìù úåéâåìåàéãéà ïåîä ?åá äéäé íãà àø÷ð àåäù
ìù "íéðîàðä ãåã éãñç" ìù íìåò úéøá åæéà äúééä àì ãåò .úøçà
æàå äúåà ãîìð ?"íéðîàðä ãåã éãñç" ìù íìåòä úéøá éäî .äøèôää
ïëùé"ì ,"äìäà êåúá ìâúéå"ì ,íøëì êë-ìë øáåçî äæ äîë ãò åàøú
ìù åøåãá çåð äîì ïéáð æà .åéùëò ùçøúäì ìéçúîù äî ìëìå "íù éìäàá
?äìàä íé÷éãöäî äô íéöåø äîå áùçð àì íäøáà
äìç àì éìäöå äðø éçöô äãìé àì äø÷ò éðø" .äìçúääî äøèôäì øåæçð
÷ø àì äæ ,úéùòî äìåòô åæ éðø ."'ä øîà äìåòá éðáî äîîåù éðá íéáø éë
úàù ïåëð ,äãìé àì ãåò úà åéùëòù ïåëð .÷ñôé ïåñàä ,øáã ïéà ,éîçðúú
éðá íéáø éë" éàøúå éëç äðä ìáà ,úåéàåôøä úåøãâää ìë éô-ìò äø÷ò
ìà åèé êéúåðëùî úåòéøéå êìäà íå÷î éáéçøä" ."äìåòá éðáî äîîåù
åðçðà -"...éöøôú ìåàîùå ïéîé éë :é÷æç êéúãúéå êéøúéî éëéøàä éëùçú
ïéîé éë" .åúåà íéøùå äæä ÷åñôä úà íéç÷åì úáù úìá÷á úáù ìéì ìë
úåîîåù íéøò -"åáéùåé úåîùð íéøòå ùøéé íéåâ êòøæå éöøôú ìåàîùå
êéîåìò úùá éë éøéôçú àì éë éîìëú ìàå éùåáú àì éë éàøéú ìà" .åáéùåé
åîù úåàáö 'ä êéùò êéìòá éë :ãåò éøëæú àì êéúåðîìà úôøçå éçëùú
íò ìà àåä êåøá ùåã÷ä àá ."àø÷é õøàä ìë éäìà ìàøùé ùåã÷ êìàâå
éáéçøä" íëî ù÷áî éðà åéùëò :åì øîåàå åéúåéåìâî ñðëúîä ìàøùé
."éëùçú ìà åèé êéúåðëùî úåòéøéå êìäà íå÷î
,íéùåìù ,íéùåìù - úå÷éåãî ãåàî úåãéî íù åéä ìáà ,ìäåà äðá çåð íâ
ùçøúî äî íéòãåé .÷éåãî ìëä ,úåçô øåñàå øúåé øèîéìéî øåñà
ïä ìáà ,úåéùøô éúù ïä äìà ?êì êì úùøôì çåð úùøôî íéøáåòùë
åäåáå åäåú úåðù íééôìà éøçà íìåòá íãà í÷ .äðù íééôìàá úå÷ñåò
ùéà àåäù åéìò áåúë àìù íìåòá íãà í÷ .äåå÷ú äæä íìåòì ùé :øîåàå
ùôéçå ïøçá éç àåäù åéìò áåúë ÷ø ,íåìë åéìò áåúë àìå ,ãéîú ÷éãö
,ãåøîðá íçì àåä ?äøéáä ìòá åäéî :ìàùå êìä àåä .ïøçá úåùôð úåùòì
ãåò íìåòì äìéâå ,ìåáîä úà õôéð ,ìáá ìãâî úà õôéð ,åéìéìà úà õôéð
åàáùë .íìåò ìà ùéù ,ìàøùé íò ìùå ÷çöé ìù àáà äéä àåäù éðôì äáøä
.íåãñî ìöðéäì éãë äáéú äðá àì àåä áøçéäì úëìåä íåãñù åì åøîàå
íäøáà ìù ãé÷ôúä ."êìäà íå÷î éáéçøä" ìù áìùì åéùëò øáò àåä
úà òåðîì àì àåä ,êùåçä úà òåðîì àì àåä êìéàå êì êì úùøôî åðéáà
íéùåò êéà .ùçøúäì ìåëéù øåà úåìâì àåä êìéàå åéùëòî ãé÷ôúä .ïåñàä
.íìåò ìà úà íìåòì äìâîå àá àåä .íäøáà ìù äãéçéä åëøã åæ ?äæ úà
íâ .äáéúä êåúá àì ,åìù úåîà òáøà êåúá àì íìåòì úàæ äìâîå àá àåä
íåöòä ìãáää úà äàøð òâø ãåò ìáà ,áéø÷î àåä íâ ,úåçáæî äðåá àåä
àåä ,õøåô àåä .çåð ìù äìà ïéáì íäøáà ìù úåáø÷ääå úåçáæîä ïéá
åì ãìåð äàî ïá ÷ø ,øçåàî ãåàî ìéâá íéãìéì äëåæ àåä .÷ðò úéá íé÷î
àåäù íéëéðç-íéùðà úåááø úåááø åì ùé øáë ïë-éðôì äáøä ìáà ,÷çöé
êöøàî êì êì" åì íéøîåà .íìåò ìà 'ä íùá íäì àøå÷å ïøçî åúéà àéáî
åúéà ç÷åì àåä ìáà .äúà - "êì êì" åì íéøîåà ."êéáà úéáîå êúãìåîîå
êùòà íù :åì åøîà ,êì :åì åøîà .äøùå àåä ,ïøçá åùò øùà ùôðä ìë úà
úàöì êéøöù ìåãâä éåâìå êì òéøôé ïøçá íúéùò øùà ùôðä éìåà .ìåãâ éåâì
àì ãåò øáëù ìàøùé éçøæà ÷åéãá àì íä ïøçá åùò øùà ùôðä éøä .êîî
åùò øùà ùôðä ìë úà åúéà ç÷åì àåä ìáà .åãìååéé äðù íéùéù ãåò ,åãìåð
.'ä íù úà íìù íìåòì úåìâì êìåäå ,íäøáà úéá úà íé÷î àåä ,ïøçá
ãåã éãñç" úà íìåòä úéøá úà úåìâì øåîà àåä ,ãé÷ôú ùé ìàøùé íòì
äæ ?ìäåà äæéà íéòãåé íúà ,ìäåàä úà úç÷ì øåîà àåä ."íéðîàðä
íéàøå÷ íéøåîæî äáøä êë-ìëá .ìäåà åì àøå÷ àåä êåøá ùåã÷äù ìäåàä
êùã÷ øäá ïåëùé éî êìäåàá øåâé éî 'ä ãåãì øåîæî" .ìäåà ùã÷îä-úéáì
íäøáà ìò àåä äæä ÷øôä ìëù íéøîåà ì"æç ."÷ãö ìòåôå íéîú êìåä
.åðéáà
äî ,åìù ìäåàä ?ìäåàä ìà äðåùàøä íòôá òéâä àåäùë çåðì äø÷ äîå
êåúá 'ä úà íéìâî êéà òãåé çåð éë ."åìäà êåúá ìâúéå" ?ìäåàá äùò àåä
íúà .äáéúäî íéàöåéùë ãéî çáæî ìò ïáøå÷ íéáéø÷î êéàå ,äøåâñ äáéú
ãò õøàá íøáà øáòéå" .3 øå÷îá ?åðéáà íäøáà òãåé äî úåàøì íéöåø
äæ åäæ ?éðòðëä äæ éî -"õøàá æà éðòðëäå äøåî ïåìà ãò íëù íå÷î
íå÷îì åúåà å÷øæ æà .ïòðë -åúååøò úà äàø àåä ,ìäåàá ììåâúä çåðùëù
,íù äéäú äúà :åì åøîà .ìàøùé-õøà äæì íéàøå÷ù íìåòá äù÷ éëä
.ï÷úúå ,íùì êìú äúà :åì åøîàå åðéáà íäøáà úà åç÷ì êë-øçà .ìåôéúå
àøéå :õøàá æà éðòðëäå äøåî ïåìà ãò íëù íå÷î ãò õøàá íäøáà øáòéå"
ìù äðåùàø äìåòôä ."úàæä õøàä úà ïúà êòøæì øîàéå íøáà ìà 'ä
ìù åæ åîë-"åéìà äàøðä 'äì çáæî íù ïáéå" ?äúééä äî åðéáà íäøáà
ìà úéá äìäà èéå ìà úéáì íã÷î äøää íùî ÷úòéå" - äéðù äìåòô .çåð
çáæîä äéä çåð ìöà åìéàå .ìäåàá ?äôéà ,"çáæî íù ïáéå íã÷î éòäå íéî
úòèì çåð êìä êë-øçàå ,äìá÷ä úåòùá úñðëä-úéá äéä çáæîä ,úéáá àì
ùøãîá ì"æç íéøîåà êéà ìáà ,äðë êë-ìëå áåè êë-ìë äéä ïåöøä .íøë
?ùôçî äúà äî çåð :åúåà ìàùå ïèùä àá íøë òèð ÷ø àåäùë ?íéäãî
àåá :ïèùä åì øîà .íéäåìàì íéùðà çîùì íøë úòèì éúàá :çåð åì øîà
."ééçì" ,ùøãîä çñåð äæ ,"ééçì åì øîà" íééñî ùøãîäå .ãçéá äúùð
.åäåúä íåéñ ìù ,êùåç ìù íìåòá úàöîð ãåò çåð úùøô .åøåãá çåð
íéðù íééôìàå äøåú íéðù íééôìà ,åäåú íéðù íééôìàì ÷ìåçî äæä íìåòä
àåä ÷éãöä ìù åãé÷ôú åáù íìåòá íéðùä ïä åäåúä úåðù íééôìà .çéùî
éëåðéç çåëéå ùé .áåùç ãé÷ôú äæ .ìåáîä úà øåöòì ,êùåçä úà òåðîì
?"êùåçä úà íìáä" ãé÷ôúä ìòáì åñçééúé êéà íäøáà ìù åøåãì òéâðùë
úåéäì ìåëé .íéîìáä úà àì ?íéîñøôî äî úà áëø íéîñøôîùë
åèåà äðå÷ àì äúà ìáà .æâä åîë úåçôì åà øúåé äáøä íéáåùç íéîìáäù
åáù íìåòá ?íäøáà ìù íìåòá çåð ìù åãé÷ôú äéäé äî .íéîìáä ìéáùá
.çáæî úåðáì íùå ,íøë úòèì ,ìäåà íé÷äì íãà êìåä
ìöà ,úåáàä úùåìù íâ ÷éåãîá íéùåò åðéáà íäøáà äùåòù äî úà ,áâà
íéî ìà úéá äìäà èéå ìà úéáì íã÷î äøää íùî ÷úòéå" .áåúë íäøáà
.êéùîî íäøáà êë-øçà ."'ä íùá àø÷éå 'äì çáæî íù ïáéå íã÷î éòäå
åúøëéå" êìîéáà íò úéùåðà úéøá úøåë øáë àåäå ,òáù-øàáì òéâî àåä
:íéúùìô õøà ìà åáùéå åàáö øù ìëéôå êìîéáà í÷éå òáù øàáá úéøá
ìùà òèåðù õøàá éàì÷ç íäøáà .òèåð íäøáà íâ ,"òáù øàáá ìùà òèéå
ìà 'ä íùá íù àø÷éå" ?òèåð àåäù ìùàá äùåò àåä äî ìáà .òáù-øàáá
ìäàä íòô ìëù äàìôåî äøåöá ÷çöé ìöà íâ äøå÷ äæ êë-øçà ."íìåò
íé÷åñôä úà äàøð òâø ãåò .ãçé íéëìåä çáæîäå
äî íéòãåé íúà ."éëùçú ìà åèé êéúåðëùî úåòéøéå êìäà íå÷î éáéçøä"
:åì úøîåà àéä ?çåð úùøô úà àø÷ù ìàøùé íòì çåð ìù äøèôää äùåò
éôë íëìù ãé÷ôúì íéøáåò íúà .çåð úùøôá øàùéäì øúåîù áåùçú ìà
éòèú ãåò" .íéîøë íéòèåð ïë êéà åãîìú íúà .äøèôäá ãîìð àåäù
éàø÷ú íéîøë éòèúùë íùå ,"åììéçå íéòèåð åòèð ïåøîåù éøäá íéîøë
.ïòðë ìù ïòðë õøà úà ï÷úìå çöðì ,ùåáëì äãéçéä êøãä åæ ,áâà !'ä íùá
ãåàî äæ éë ?àì òåãî ,çáæîá ïáøå÷ áéø÷ä àåäùë çåðì òéøôä àì ïòðë
òéøôî àì äæ ,ïáøå÷ úáø÷äá íé÷ñåò íééúòù äæéàì òåáùá íòôù äôé
òéøôä àì íìåòî ïòðë .úåãååúäì àáä òåáùá øùôàå ,ñîçä øàù ìëì
òèåð úåðáøå÷ä áéø÷î úà úåàøì ìåëé àì ïòðë ìáà .ïáøå÷ áéø÷äì çåðì
.ïòðë øåøàä úåàøì ìâåñî àì àåä äæ ,íøë
úìéä÷á íâ úåùòì øùôà äæ ,úåðáøå÷ áéø÷äì åðàá àì ìàøùé-õøàá
áéø÷äì íùå íéîøë úòèì åðàá ìàøùé-õøàá .íìåòá íå÷î äæéàáù ùãå÷
íåùî ,éðòðëä úà íéîîåøî êë .íìåò ìà 'ä íùá àåø÷ì íùîå ,úåðáøå÷
úà úåàøì äæ åì ÷ùçúîù ïåùàøä øáãä ,øåëéùå íøë äàåø àåäùëù
.ïòðë øåøà ?ïòðë úà çåð ììé÷ êéà .äìâúî úîàä úåøëéù ùéùë .åúååøò
."íù éìäàá" ?äôéà "ïëùéå úôéì íéäåìà úôéå" ?òéöä àåä ïå÷éú äæéàå
, øçà åäùî íò íâ ìáà äàìôð úåáøú íò úôé øàùéäì ìåëé úôé íâ éë
íå÷î éáéçøä" .íù ìù åãé÷ôú åäæ çáæîäå ìäåàä úà øáçì ìáà
."êìäåà
øàá íùî ìòéå" .úåàìô éàìô äæ ,5 øå÷îá ÷çöé ìöà äøå÷ äæ êéà åàøú
àöåîå øôåç ,êìåä ÷çöéù éøçà ?òáù-øàá äìò ÷çöé éúî íéòãåé -"òáù
.øàá ãåòå øàá ãåòå øàá øôåç àåäå ,úøåöá ùé íéúùìô õøàá .úåøàá
åéáà øôçù úåøàáä úà êéùîîå ãîåò àåäå ,úåøàáä úà åì íéîúåñ
õøà ìù àøåðä õé÷á ,úøåöáä éîéá úåøàáä úà íéîúåñ .íäøáà
àåäù ãò .øáùð àì àåäå äàéùá úéîåäúä äàðùä íò ì÷úð àåäå ,íéúùìô
.òáù-øàááå úåáåçøá íéî íùî àéöåîå ,äðåøçàä øàáä úà íù øôåç
íäøáà éäìà éëðà øîàéå àåää äìéìá 'ä åéìà àøéå òáù øàá íùî ìòéå"
íäøáà øåáòá êòøæ úà éúéáøäå êéúëøáå éëðà êúà éë àøéú ìà êéáà
."åìäà íù èéå 'ä íùá àø÷éå çáæî íù ïáéå" ?äùåò àåä äî æàå ."éãáò
éë ,÷çöé ìù ãé÷ôúä äéä àì äæ úøçà ,øàá øôåç àåä äîì ïáåî åéùëò
äæ äî íéòãåé åðçðà ?ìäåàä äæ äî .ìäåà íé÷äìå çáæî úåðáì íéëìåä
ìù åéðá ïé÷ ìáåúå ìáåé ,ìáé úà íéøëåæ .úéùàøá úùøôî øáë ìäåàä
äð÷îäå ìäåàä ìéáåä ïàì ìáà ."äð÷îå ìäåà áùåé éáà äéä àåä" ?êîì
.ìåáîì ?ìéáåä äæ ïàì ,áâåòäå øåðéëä ,ìæøáä ,úùåçðä åîë ,êîì éðá ìù
.'ä íùá àåø÷ìå íéìäåà úåðáì úòãì êéøö
éìäåàá áùåé àåäù íéùøåã åðçðàå ,íéìäåà áùåé íú ùéà á÷òéù áåúëùë
áééç àì äæ éë ,÷ãåö àåä ,äùøã åæù ãéâäì ìåëé åäùéî ãåò øáòå íù
øùà íëù øéò íìù á÷òé àáéå" .á÷òé äùåò äî åàøú ìáà .èùôä úåéäì
àåä ,åéùò íò äùéâôä éøçà ,ïáì ìöà äðù íéøùò éøçà ?éúî ."ïòðë õøàá
."øéòä éðô úà ïçéå íøà ïãôî åàáá ïòðë õøàá øùà íëù øéò íìù" òéâî
êéøö àåäå úéàì÷ç äãåáò úåùòì äöåø àåä ?åðéáà á÷òé äùåò äî åéùëò
ìù äãùä ú÷ìç éäåæ,óñåé øá÷ ,íëù ,"äãùä ú÷ìç úà ï÷éå" .äãù
íåëñä íâ äðäå ,"íëù éáà øåîç éðá ãéî åìäà íù äèð øùà" .á÷òé
àåä äîå ,åìäà úà òèð àåä íù ?íù äùò àåä äî æà ."äèéù÷ äàîá"
úåáàä ìë ."ìàøùé éäìà ìà åì àø÷éå çáæî íù áöéå" ?åéùëò äùåò
ìë .ãçà óà ìöà àø÷îá äæ úà ïéà ,úåáàä ìöà ÷ø äæå ,øáã åúåà ÷åéãá
- 'ä íùá íéàøå÷å ãçé äæ úà íéùåòå ,ìäåà íéèåð ,çáæî íéðåá úåáàä
.ìäåàá
éî ."ìàøùé éäìà ìà" ,çáæîì ,"åì àø÷éå çáæî íù áöéå" êáåñî ÷åñô äæ
äæ íàä ?çáæîì àø÷ á÷òé íàä ,"åì àø÷éå" ."ìàøùé éäìà ìà" éåø÷
éäåìà .øæåî íù äæ ?"ìàøùé éäìà ìà" àåä çáæîä íù ?çáæîä ìù íùä
éäìà ìà åì àø÷éå" :7 øå÷îá é"ùø úà åàøú .ìàøùé éäåìà äæ ìàøùé
êåøá ùåã÷ä äéäù íù ìò àìà ,ìàøùé éäìà éåø÷ çáæîäù àì .ìàøùé
øëæð íå÷î ìù åçáù úåéäì ,ñðä íù ìò çáæîä íù àø÷ åìéöäå åîò àåä
àøå÷ àåäå .á÷òé ?"ìàøùé éäìà ìà" àøå÷ éî äæ éô-ìò ."íùä úàéø÷á
æé úåîù) äùîá åðéöî ïëå .úåàîâåã êëì àéáî é"ùø .ñðä íù ìò çáæîì
íù àø÷ ñðä íù ìò àìà ,'ä éåø÷ çáæîäù àì ,éñð 'ä åîù àø÷éå (åè
.èùôä äæ ïàë ãò ."éñð àåä 'ä àåä êåøá ùåã÷ä ìù åçáù øéëæäì çáæîä
äæ êéà .àøåð äæ ."ìà á÷òéì åàø÷ àåä êåøá ùåã÷äù åäåùøã åðéúåáøå"
á÷òéì àø÷ 'ä ,"åì àø÷éå" .á÷òé ?éî "çáæî íù áöéå" áåúë ?÷åñôá ïáåî
äåìà éúåà úéùò äúà á÷òé :àåä êåøá ùåã÷ä åì øîà .àøåð äæ .ìà
úåùòì úçìöä äúà äôéà .íéðåúçúá äåìà êúåà äùòà éðàå ,íéðåéìòá
çáæîä ú÷ìç ,íøëä ,äãùä ,ìäåàä ,çáæîäù úéìéâùë ?äåìà éúåà
ìëù úéìéâ äúà ,õøàì øæåç äúàùë áéöî äúàù çáæîäå ,íëùá éúéð÷ù
.äìåò äæ
éðà .íéëùîð íé÷åñôäå .çåð úùøô ìù äøèôää úåìâì úù÷áî äæ úà
éë íéøåòð úùàå 'ä êàø÷ çåø úáåöòå äáåæò äùàë éë" :'å ÷åñôì øæåç
óö÷ óöùá :êöá÷à íéìãâ íéîçøáå êéúáæò ïè÷ òâøá :êéäìà øîà ñàîú
.àøåð ÷åñô äæ ."'ä êìàâ øîà êéúîçø íìåò ãñçáå êîî òâø éðô éúøúñä
íå÷îá ,äæä àøåðä êùåçá íéãéîìú íò ïåøçàä òåáùá åðééä ,íéãò åðééä
àøå÷ êéà äðù íééôìà éøçà .úàæä úéàøåðä äàåùä äùçøúä åáù
?úîàá ,ïåè÷ òâøá íúñ êë .ïåè÷ òâø ?äø÷ù äîì àåä êåøá ùåã÷ä
ìù íìåòì ñðëðù éî ?òâø øùôà êéà ,"êîî òâø éðô éúøúñä óö÷ óöùá"
,çöð åðùé íìåòìå äæä çöðì êééùù íò ùéù ïéáîå ,çöðä ìà ìëúñî ,çöð
úàæ ïéáî àäå êéùîî ìëä äáù çöðä úëìîî ùéå ,ïîæ àåä ïîæäù òãåé
äî äæ .êùåçäå éùå÷ä ìë êåúî à÷ååãå ,êùåçä ìë êåúîå éùå÷ä ìë êåúî
êúàî éãñçå äðèåîú úåòáâäå åùåîé íéøää éë" íéàáä íé÷åñôá áåúëù
ìåãâä éùå÷ä òáåð äîî ."'ä êîçøî øîà èåîú àì éîåìù úéøáå ùåîé àì
íéùðà ìò ,úåçåë ìò ,úåòáâ ìò ,íéøä ìò êîåñ íãàä éë ?íìåòá øúåéá
éë" .èèåîúî àåä íéèèåîúî äìàä íéøääùëå ,íéìåãâ íéøáã ìòå
àåä éúéîàä ùéä äî úîàá úîàá ìáà ."äðèåîú úåòáâäå åùåîé íéøää
àì êúàî éãñç"ä àìà ,äæä øää ìù úåîå÷ óìàä äàîå øää úîöåò àì
."èåîú àì éîåìù úéøáå ùåîé
åáù áìù ùé .íãà ìò éùéà ïôåàá ïåëð íò ìò éììë ïôåàá øîåà éðàù äî
úà øáåò ,çåð úùøô úà øáåò éèøô íãà ìë .çåð úùøô úà øáåò íãàä
åì ïéà ãåò .êì êì úùøô úà åì ïéà ãåò ìáà ,åðîî ìöðéäì çéìöîå ,ìåáîä
ìëåé àåä ,éäåìà úåéäì ìëåé àåä ,êéùîäì åîöòá ìëåé àåäù äðåîàä úà
ùîúùä éî íéòãåé íúà .åìäåà íå÷î úà áéçøäì ìåëé àåäå ,éçöð úåéäì
éáø ìò øôåñî ?éùéà ïôåàá "äðèåîú úåòáâäå åùåîé íéøää éë" ÷åñôá
åúåà àåä äéãøåã ïá øæòìà .äøæ äãåáò úëñîá òéôåîù äéãøåã ïá øæòìà
òéâî àåäù ,òåãé øåôéñ äæ .äéìò àá àìù íìåòá úçà äðåæ áæò àìù íãà
íéîé äòáù øáò àåä úçà íòô ."åìäåà êåúá ìâúéå" ìù àéù äæéàì
,äìöà äéä àì àåäå åì åøîàù úçà äùéà ãåòì òéâäì éãë úåøäð äòáùå
íéåñî áìùáå ,íùì òéâî àåä .äéä àì àåäù åîöòì úåùøäì ìåëé àì àåäå
äúà íà íâ.ùåìú äúà ,íåìë êì ïéà .øéååà úëéúç àåäù åì úøîåà àéä
äúùò àéä .íåìë äô ïéà ,äúà ïéà ,êúåà ïéà .øåæçì ïàì øáë êì ïéà äöåø
íéøä éðù ïéá áùåé àåäå ,õø àåä ,èèåîúî àåä ."äìäà êåúá ìâúéå"
åù÷á õøàå íéîù :÷åòöì ìéçúî àåäå õøàå íéîù ïéá áùåé àåä .úåòáâå
åðîöò ìò ù÷áð êéìò ù÷áð åðàù ãò" :åì íéðåò õøàäå íéîùä .íéîçø éìò
,ìáìáúî äúà éðåãà ."'äìáú ãâáë õøàäå åçìîð ïùòë íéîù éë' øîàðù
,äòåè äúà .úåàéöî øúåé àåä çôð øúåé ùé øáãìù ìëëù áùåç äúà
úåàéöîä .áùåç äúàù äîî øäî øúåé äáøä úøîâð åðìù äéöðã÷ä
íìåòá .ùé àåäù äàøð êìù äîá àì ,ïéà àåäù áùåç äúàù äîá úàöîð
? úáùä úà úùâøä éúî úåòáâå íéøä ìù íìåòá ,éìðåéö÷åôä íìåòá ,ùéä
.íéîçø éìò åù÷á úåòáâå íéøä :÷òöå êìä àåä .äæá øîâð àì äæ ìáà
íéøää éë' øîàðù åðîöò ìò ù÷áð êéìò íéù÷áî åðçðàù ãò" :åì åøîà
íù" .àìôð êë-ìë àåä íù àøîâä ìù íåéñä ."'äðéèåîú úåòáâäå åùåîé
úà éì øéëæî íòô ìë "åéëøá ïéá åùàø íù" ."äéëáá äòâå åéëøá ïéá åùàø
ìà øåæçì äöø èåùô àåä éë ,øáåòä ìù äçåðúä úà ,äèåùô éëä äçåðúä
íéøää ìà éðéò àùà úåìòîì øéù" íéøîåà íéãéñçä .ìåëé àåäù ïéà éëä
,íéøää ìà éðéò àùà úåìòîì øéù" àìà ,äìàù ïîéñ àì ,"éøæò àåáé ïéàî
éðéî ìëî øøçúùðù .úåòáâäå íéøääî øáë øøçúùðù !"éøæò àåáé ïéàî
äìàä íéø÷ùä ìëî øøçúùúùë .íéùôåèî úåîåìç éðéî ìëî ,õøàå íéîù
úàöåé" .åúîùð úàöåéå äéëáá äòåâ àåä ,åéëøá ïéá åùàø íù àåä .øáë
íìåòä ééçì ïîæåî äúàù äéãøåã ïá øæòìà éáø êéøùà :úøîåàå ìå÷ úá
."àáä
úùøôì çåð úùøôî øåáòé íìåòä æàå ,"äðéèåîú úåòáâäå åùåîé íéøää"
æà ãò .íëìù ãé÷ôúä úà åðéáú íúà æà ."êì" äéäé íãàì æà .êì êì
úéðøåúä úöìôîä ìáà ,äè÷ù äéöðã÷ äéäú éìåà æà ãò .íçðúé àì íìåòä
ìãâîäù íéøáñää úà ùé íòô ìëå ,íéðéúîî íéìãâîä .äðîæì äðéúîî
äæù ãòå .äðúùä ìëä éë ,úéîìåòä äååìùä úà çéèáîù ìãâîä àåä äæä
." äîçð àì äøòñ äéðò" äøèôää äëéùîî ïëì .íçðúäì øùôà éà äø÷é
:íéøéôñá êéúãñéå êéðáà êåôá õéáøî éëðà äðä" .?íçðúú àéä éúîå
íä éî ."õôç éðáàì êìåáâ ìëå çã÷à éðáàì êéøòùå êéúùîù ãëãë éúîùå
ä÷ãöá :êéðá íåìù áøå 'ä éãåîì êéðá ìëå" ?äæ úà åðáéù íéàðáä äìà
äéäú æà ."êéìà áø÷ú àì éë äúçîîå éàøéú àì éë ÷ùòî é÷çø éððåëú
ïòðë éë .øåæçé àì çåð úùøô ìù äôåñá íâ äéäéù ÷ùåòäù úàæä úéøáä
çåð úùøôùë ïéúîî àáä ïøåúä éë .íäøáà úà ìéôäì éãë ïéúîî
úéøáì çåð úùøô óåñá úåáééçúä äúééä àì íìåòîù ïååéëî ,äîééúñä
äáøä äáøä åàåáé äéøçàå ,úéáéèâð úéäåìà úåáééçúä äúééä .úéáéèéæåô
àåäù äåìà íìåòá ùéùë-"éúåàî ñôà øåâé øåâ ïä" .íé÷åñôä äðä .íééù÷
ïä" éñôà àåä íìåòáù äî ìë ,ñôà àåä íìåòáù äî ìë æà íãå øùá àì
."ìåôé êéìò êúà øâ éî" .ãçôé àåä ,"øåâé øåâ
-ìë íä ,éðùä éøçà ãçà íé÷åñô éðù íä äìà ,÷åñôä úà åòîùú åéùëò
éìë àéöåîå íçô ùàá çôð ùøç éúàøá éëðà äðä ïä" .íéîéàúî êë
úååøò úà äàøù ïòðë úà éúàøá éðà -"ìáçì úéçùî éúàøá éëðàå åäùòîì
úà åá ùéù íøëì íìåòä úà ìéáåäì íéëéøö íúàå ,íøëá íç íò ãçé çåð
íúééä äôéà ?éúééä äôéà åìàùú ìà .íìåò ìà 'ä íùá àåø÷ìå çáæîä
åäùòîì éìë àéöåî" éúàøá éëåðàå ,"ùøç éúàøá éëðà äðä ïä" ?íúà
òéâäù ,äëøáì ÷éãö øëæ ,õé'æåîî éáøä ."ìáçì úéçùî éúàøá éëðàå
,áéáà-ìúá éçå äàåùä éøçà òéâä ,äìåãâä äôéøùäî ùàî ìöåî ãåà õøàì
òöîàá úçà úáùá øîà àåä .åúìéä÷á äðéãîä ìù úåðåùàøä íéðùá
úà íéøéëæîå ,óñåî éðôì íéøîåàù "íéîçøä áà" úìéôú ìò ,äìéôúä
íé÷åñôä ãçàá íù .'ä úùåã÷ ìò íùôð åøñîù ùãå÷ä úåìéä÷
ãîò àåä ."ïåéöá ïëåù 'äå éúé÷éð àì íîã éúé÷éðå" íéøîåà íéîééñîä
éúé÷éð àì åà íîã éúé÷éð ,äô äøå÷ äî ?éúé÷éð àì åà éúé÷éðå :÷òöå
øáë åéùëòù åðì äîãðå ,äðéãî åðì ùéå õøàì åðàá åéùëò :øîà àåäå ?íîã
"ïåéöá ïëåù 'ä" äéäé àìù ãòù íëì øîåà éðà ìáà ,ïåëð äæ .íîã éúé÷éðå
äæ ïåéöá ïëåù 'ä äéäéùë ÷ø ìáà ,éúé÷éð äàøð äæ .éúé÷éð àì ïééãò äæ
êåìîì äöåøù éî ùé éë ,"ìáçì úéçùî" ïééãò ùé æà ãò .éúé÷éð äéäé
,íéîøë íéòèåð íðîåà .çåðá ãåò åðçðà éë êì êìì åðòâä àì ãåò .íå÷îá
ïéá ÷úð ïééãò ùé ìáà ,úåòñä íéòéñîå ,íéðééðá íéðåá ,íéìãâî íéðåá
.òéôåî àì ãåò íìåò ìà .íøëä ïéáì çáæîä
.ãéçôî ãàî äæå ,"ìáçì úéçùî éúàøá éëðàå ...ùøç éúàøá éëðà ïä"
êúà íå÷ú ïåùì ìëå çìöé àì êéìò øöåé éìë ìë" .äçèáä ùé æà ìáà
íàä ,åðìàù ."'ä íàð éúàî íú÷ãöå 'ä éãáò úìçð úàæ éòéùøú èôùîì
øúåé äàåáð úö÷ äëë àåöîì äéä øùôà éà ?úøçà äøèôä ïéà
åðáé êéà úøôñîä äàåáð àìå ,íìåòä ìëì äîéàúî øúåé úö÷ ,úéìñøáéðåà
äøèôä ùé íà úîàá ìáà ?"çã÷à éðáàáå ãåëãëá ,íéøéôñá íéìùåøé úà
åæ "éì úàæ çð éî éë" .åðìù äøèôää ÷ø åæ çåð úùøô óåñá íçðì äìåëéù
ìù úå÷ãöäî íìåòä àöé àì ãåò ìë .çåð éôìë úéðôåîä äîùà äððéà
óçøì êéùîé ìåáîä "êìäà íå÷î éáéçøä" ìù úå÷ãöä ìà äáéúì äñéðë
,íçì ,ïòðëì íøëá íå÷î äéäé ìáà ,õøàä úà úéçùé àì àåä .ãäë åðéìò
.øåçùäå òåøä úåçåëìå
,ìåáî äéäé àìù äçéèáî íðîåà àéä .ïðòá úù÷ä ?úéøáä úåà äúééä äî
ãåã éãñç"ì ,ãñçì ,íìåò úéøáì úéøáä êåôäú éúî .úù÷ éäåæ ìáà
úù÷éá äéøåèñéää ìëù äìà ,"êåòãé àì éåâ"ùë àø÷é äæ ?"íéðîàðä
çåð úùøô íééñù éî ìù ãé÷ôúä ."åàåáé êéìà" íä ,"êúîç êåôù" ÷ãöá
ìù ãé÷ôúä åäî ïéáäì äìù äøèôää íòå ,äìù äøèôää úà úç÷ì àåä
ìà ,çåðå úéùàøáî íìåòä úà ìéáåäì íîöò ìò íéìá÷îù ,åéðáå íäøáà
éãñç"ìå íìåòä úéøáì ãòå äìåë äøåúä óåñì ãòå äøù ééçì ,àøéåå êì êì
."íéðîàðä ãåã
.ïåñìãðî á÷òé :äëéøò
<A t a r t e c>
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon
Learn the Mekorot | Listen to the Shiur