 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ñ"ùúä ïåùçá à"é ,ã"ñá
òåáùä úùøôá íéøåòéùå úåçéù
íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù
éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä
÷çøú ø÷ù øáãî
íéèôùî úùøôì
äååöîä .úåáéñ äîëî ïåéò úáééçîù úçà äååöîá ÷åñòì ïë ìò ù÷áî éðà ...
ììâá ïåéò áééçî äæä éååéöäå ,"÷çøú ø÷ù øáãî" àéä äá ÷åñòì ù÷áî éðàù
â"ë ÷øôá 1 øå÷îá ,åøå÷îá òâø ÷ø åúåà äàøð åàåá ìë íãå÷ .íéðééðò äîë
úéäì òùø íò êãé úùú ìà àåù òîù àùú àì" .ïë-éðôì íéøáã äîëá ìéçúîù
íéáø éøçà úèðì áø ìò äðòú àìå úòøì íéáø éøçà äéäú àì :ñîç ãò
øåòéùá åð÷ñò íòô úåèäì íéáø éøçà" ìù úàæä äååöîá à÷ååã ."úèäì
øáã ,úö÷ äæ ìò øæåçù øáã äàøð èòî ãåò ."åáéøá øãäú àì ìãå" .úåëéøàá
ìà ,øãäú ìà ,êåôä ,úøîåà úàæ ,"åáéøá øãäú àì ìãå" .êùîäá ìàùðù
åà êáéà øåù òâôú éë" .éúéîà äéä àìà ,ìã àåäù éðôî ìãä úàø÷ì àåáú
áæòî úìãçå åàùî úçú õáø êàðù øåîç äàøú éë :åì åðáéùú áùä äòú åøîç
úåîå÷îá éìåàù úåáåç .åîò øåæòú øåæò ìù ïáåîá áæò ,"åîò áæòú áæò åì
íà úåùòì êì øúåîù íéøáã ,äìàë úåéåëæ àìà úåáåç íéáùçð íðéà íéøçà
.øåæòì áééç äúà ,ùîî äáåç íä äøåúá ïàëå ,äöåø äúà
ùé òöîàá ,íéèôùî úùøô ìù äðåøçàä úååöîä úöåá÷ì íéòéâî åéùëò
úåúáù ,äèéîù ìù àùåðì íù íéøáåòå ,äùøôäî úèìçåî äééèñ íåàúô
úöåá÷ úçéúô ìáà .ñðëð äæ êéà ïéáäì åðéñéðå ,åð÷ñò íòô äæá íâ .íéãòåîå
äæ ,áâàù ,"åáéøá êðéáà èôùî äèú àì" 'å ÷åñô .úàæë àéä úàæä úååöîä
íéòîùð ïåéáàå ìã ,"åáéøá øãäú àì ìãå" 'â ÷åñôá íãå÷î åðàø÷ù äîì äîåã
íàù øåøá éøä ?äô ùãçúä äî ."åáéøá êðéáà èôùî äèú àì" ,øåôéñ åúåà
?ùãçúä ÷åéãá äî .éðùä ïååéëì íâ åèôùî úà äèî éððéà ìãä úà øãäî éððéà
éàãëù àìôð àúìéëî äæ ,"åáéøá êðéáà èôùî äèú àì" øîåì àúìéëîä ,áâà
åéìò øáåãù ìãäù øîåà àúìéëîä .äô-ìò åúåà øîåà éðàù úåøîì ,åúåà øîåì
éøä ,äô òéôåîù ïåéáàäå ."ìã ìà ìéëùî" óñëä ìù ïáåîá ìã àåä 'â ÷åñôá
àåä øáåãîä àìà ,øîàð øáë äæ éë ,éôñëä ïáåîá ïåéáàä áåù úåéäì ìåëé àì
úéñçé ïåéáà àåäù éðôîù ãåùç èôåùä äúàå ,úååöîá ïåéáàä êéçà ìò
÷éãöä íò ùé íúñä ïîù äçðä úãå÷ðî àöú äúà ,ìåãâ ÷éãö åøáçù ,åøáçì
øîåà ,"åáéøá êðéáà èôùî äèú àì" æà .÷ãåö øúåé åäùî äæä ìåãâä
,éôåàä úðéçáî ãåàî íéùøî ãçàä íéàá ïéã-éìòá éðùùë ,ïåéáàù àúìéëîä
äù÷ äùéøã úàæ ,"êðéáà èôùî äèú àì" .åúåéùéàá ïåéáà éðùäå ,úå÷ãöä
.ìãä éáâì äùéøãäî øúåé ãåò
äöåø éðà ìáà ,÷åñòì íéöåø åðçðà äáù äååöîä ìà íéòéâî åðçðà åéùëò
âøäú ìà ÷éãöå é÷ðå ÷çøú ø÷ù øáãî " .ìëä àøå÷ éðà ïëì ,óöøä úà äàøðù
íàä ?úàæ äååöî ïéî åæéà ?"÷çøú ø÷ù øáãî" äæ äî ."òùø ÷éãöà àì éë
àìå åáðâú àì" 2 øå÷îá äøîàð øáë ø÷ùì àì äååöîä éøä ?ø÷ùì àì äæ
ø÷ùì àì ìù äååöîäù íéøîåà íéðùøôä ."åúéîòá ùéà åø÷ùú àìå åùçëú
åìéàå .åäòøì ùéà åø÷ùú ìà ,äééñåìëåàä ììëì úøáãî 2 øå÷îá åúéîòá ùéà
ìà ,íé÷åñôä ìëá íé÷ñåò åáù éî ìà úøáãî ÷çøú ø÷ù øáãî" äååöîä
íà .ø÷ùäî øäæéú èôùîä-úéáá äúà .èôùîä-úéá úëøòîá ïééãä
øäæéäì êéøö äúà ïàëù êì òã ,ø÷ùì àì äååöî éðà éììë ïôåàá äééñåìëåàá
?÷çøú äîë ?äæ éååéö ïéî äæéà ìáà ."÷çøú ø÷ù øáãî" ø÷ùäî øúåé ãåò
.äæ úà úîëì äù÷ øãâåî àì ãåàî äæ ?÷çøú êéà
äìàùä æà ."íé÷éãö éøáã óìñéå íéç÷ô øåòé ãçùä éë ç÷ú àì ãçùå"
ùãçúä äî - úçà äìàù .úåìàù éúù åðìàù åéùëò ãò ,øîåìë .äàáä
àì"ù úåðòì åðéñéð ?"åúîòá ùéà åø÷ùú àì" ìò "÷çøú ø÷ù øáãî"á
ìáà .ïéãä-úéáá ÷ñåò "÷çøú ø÷ù øáãî"å ,íãàä ììëá ú÷ñåò "åø÷ùú
àì äæ íàä ?íãàä ììëá íðéà ïéãä-úéáá íàä ,íéðùøôä úìàù äô äðåëð
íéøáã ïàë ùéù äáåùúä úà áééç äúà àìà ?øúåé øäæéäì äô êéøöù øåøá
úàæ .èôùîä-úéáá ÷ø íéîéé÷úîä íéøáãî øäæéäì êéøö øúåé ãåò äúàù
?èôùîä-úéáì ÷ø àìà íãàä-éðá ììëì êééù àì "÷çøú ø÷ù øáãî"ù úøîåà
òøæú íéðù ùùå" ,"õçìú àì øâå" ìù äô ìåìëîä êåúá äùåò äæ äî äæî õåç
ìë ?úàæä äùøôá íåàúô äøå÷ íöòá äî ?"äúàåáú úà úôñàå êöøà úà
íàä .íéèôùî úùøô ìù íéðééðòá äéùøô äéùøô å÷ñò åéùëò ãò úåùøôä
íâ ïàë øåù÷ åäùëéà äèéîùìå íéìâø ùåìùì ,úáùì äøå÷ù äî ìëì øåáéçä
?ãéì äì úåîåãä ìùå "÷çøú ø÷ù øáãî" ìù úàæä äååöîä êåúì
óã äæ ìò ùé éë ,"÷çøú ø÷ù øáãî" ìù úàæä äéâåñá ãåàî äáøä íéðã ì"æç
úçðä ?"÷çøú" ùåøéô äî ïéáäì íéñðî åáù úåòåáù úëñîá àøîâá íìù
í"áîøá äëìäì íâ úåàáåî ïáåøù ,äæì úåàáåîä úåàîâåãä ìë ìù ãåñéä
ïàë øáåãî íäáù íéùðàä åà øáåãîä àùåðä úîàáù àéä ,êåøò ïçìåùáå
ìëì úáçøúî úàæä äçðääå ,ïéãä-úéá íä "÷çøú ø÷ù øáãî" äëìäá
ïéáì íðéá ïéãä-éìòáì éìåà ,íéãòì åìéôà éìåà ,íéðééãì .ïéãä-úéáá íéããöä
úëøòîá íåéä åðì øëåî úåçôù óñåð ãé÷ôú éìòáì éìåà .íéðåãéðì - íîöò
ìù äøåù íéáùåé åéä éøä éë ,ïééãä éðôìù åáø éðôìù ãéîìúì ,úéèôùîä
øúåé ãåò ïéãä-úéáá íéååöî äìà ìëå .íéãéîìú ìù äøåù íäéøçàå íéðééã
÷ãöä íå÷îá àìà ,êë-ìë áééçî íå÷îäù éðôî ÷ø àì ,"÷çøú ø÷ù øáãî"á
ìù úåìåãâ úåðëñ ùé èôùîä íå÷îá éë ãåàî øäæéäì êéøöå ,òùøä äîù
.ø÷ù
äöåø éðà éë ,ãåàî äáø úåøéäîá úåàîâåãä ïî ùåìù ÷ø íëúåùøá äàøð
,úøëåî úåçô äáøäù ì"æçá úøçà äòãì ,äðåù éøîâì éøîâì ïååéëì äæî òéâäì
-úéá ìëéäî ,èôùîä-úéá úøéæî "÷çøú ø÷ù øáãî" úà øéáòäì úù÷áîù
ìù úåìéôëä íò äî æà ,äìàùä øåæçú æàù àìà .øçà íå÷îì ììëá èôùîä
íéãåîö òâø ÷ø êìð íãå÷ ìáà ,èòî ãåò äæì òéâð ."åúéîòá ùéà åø÷ùú àì"
"ç÷ú àì ãçùå" áåúëùë éë .èôåùá íé÷ñåò äìàä íé÷åñôä úîàáù ïåéòøì
,íéîãå÷ä íé÷åñôä úà åðàø÷ùëù úåøîì .èôåùä ìò úîàá øáãî òîùð äæ
ìò åøáéã íéîãå÷ä íé÷åñôä ,1 øå÷îá äæ úà úåàøì éàãë ,'ä-å 'ã íé÷åñô
êøáç ìù ùåëø àöåî äúà ,øåù åà øåîç òâôú éë ,íúñ íãà-éðá ïéá íéñçé
÷ø àì ÷ñåò êùîää íâù áåùçì ïúéð íàä .áéùäì êéøö äúà ,êøãá äòåú
"åáéøá êðåéáà èôùî äèú àì"ù úåøîì ,íãàä-éðáá ììëá àìà èôùîä-úéáá
øãäú àì ìãå" ìò åäùî ìò äøæç úö÷ úàæù åðøîà øáë ìáà .èôùî òîùð
.áëøåî äôéè äæ ,èòî ãåò äæì òéâð åðçðà .èôùîá äéä éàãå äæ íùù ,"åáéøá
íé÷ñåò àìà íéðééã éðéãì äøæç íéøæåç àì åðçðà åéùëòù øîåì ïúéð íàä
úìáå÷îä úéðåùàøä äòãì òâø ÷ø ãîöð ìáà ,èòî ãåò äæì òéâð ?íãà-éðáá
äæ éô-ìò ïéáäì äñððå ,ïéãä-úéáá íéàöîð ïëà åðçðàù ,ì"æçá øúåé úçååøîä
ïëåî éúééä éðà ,ïééðòî éåèéá äæ íâ ,áâà ?"ø÷ù øáã" åäîå "÷çøú"ä åäî
íéðúåðùë éë ?÷çøú äæ äî ìàåù éúééä æà íâ .÷çøú ø÷ùî âùåîä úà ìá÷ì
áåúë ,øáã ùé êéà ?"÷çøú ø÷ù øáãî" äæ äî .äúåà úîëì êéøö äååöî éì
.ø÷ù åøáãú àì áåúë àìå "åø÷ùú àì"
â ,á ,à - úåøîâäî åðéðôì ùéù íéèåèéöä ìë ,äîöò àøîâá ìéçúð åðçðà
ìù äæä âùåîá íìù óã ú÷ñåòù úåòåáù úëñîá àøîâî íä - 3 øå÷îá
úåðåùàøä úåòãä .ãåàî äëåøà àøîâ êåúî ÷ìç äæå "÷çøú ø÷ù øáãî"
?åéøáãì" ,øåâéðñ åà ,"ïåøâéðñ äùòé àìù ïééãì ïéðî" :'à øå÷î úåòéôåîù
éôì ?éî ìù åéøáãì øåâéðñ ïééãä äùòé àìù ."÷çøú ø÷ù øáãî :øîåì ãåîìú
àéä äðååëä í"áîøä éôì ,áâà êøã .ãåàî ïééðòî øáã äæå ,åîöò éøáãì é"ùø
àì äæù ïòåè é"ùø ìáà .åîöò úà äèî àåä æà éë ,íéããöä ïî ãçà éøáãì
äùòé àìù ?"÷çøú ø÷ù øáãî" äæ äî æà .ùîî ø÷ù äæ àìà "÷çøú" àø÷ð
øîåì åô÷åð åáìå ïéã ïã íà" ãåàî ïééðòî é"ùø øéáñî .åîöòì øåâéñð ïééãä
éðôì ìáà ,úåìéìå íéîé äæ ìò áùé àåä ,úåéàø åì ùé ïéã ïã àåä ."äòåè àåäù
åô÷åð åáìå" .úîà èôåù ìù åîìåò äæ ,íãøð àì àåä ïéãä ÷ñô úà ïúåð àåäù
éãë úåéàø àéáî àåä ?äùåò íãàù éòáèä øáãä äî æà ."äòåè àåäù øîåì
éë ,úîà éàãå äæ úåéàø àéáî àåäù äæá .åìù äðåùàøä äæéúä úà ÷éãöäì
äéä àì äæ æà éë ,éðùä ïååéëì úå÷öåî úåçëåä åì ïéà .úå÷öåî úåçëåä åì ùé
øåæçì ùåá àåäù íãéîòäì úåéàø àéáäì åéøáã ÷æçé àì" .åô÷åð åáì àø÷ð
øáãî"ì úðééðòî äøãâä úàæ ."åúéîàì ïéã àéöåäì øåæçé íéããö ìëì àìà
úîëì øùôà éà ,äæ úà úòãì ìåëé àì ùéà ,áìì øåñîä øáã äæ ,"÷çøú ø÷ù
íãà ìù åáì äæ äî ,úåéåøùôàä ìë úà úåàøì úìîò úîàá íàå .äæ úà
.øåáéã äæ ,"øáãî" äæ ?åô÷åð ïééã ìù åáì äæä âùåîä ùåøéô ììëá äî ?åô÷åð
ïéáì åðéá íäù íéøáã àìà .àìôð àåä ?é"ùø éôì øáñäì íéîù íúà ,áâà
.úîëúäì ìåëé àì úîàá äæ "÷çøú" .íéøåáéã äìà ,åîöò
øåá ãéîìú áùé àìù ïééãì ïéðîå" .à øå÷îì øæåç éðà íà ,úôñåð äîâåã
ìù äøåù äáùé íäéðôìå ,íéðééã ìù äøåù úáùåé äúééä .äôäôé äæ ?"åéðôì
ìåëé äúà .äçîúîù ãçà àåä ,ø'æèñ àåä ,ãéîìú àåä ãéîìúä .íéãéîìú
íà ìáà .åúéà ççåùì êì çåð éëäù éî úà ,äöåø äúàù éî úà íù áéùåäì
áùåéù äæ ."åäòèé àìù åîò ïéãá ïúéìå àùéì" ,é"ùø øîåà ,øåá êéðôì áùåé
ìë òéâäì êúåà çéøëîå êúéà íçìðù éî ïéà ,êãâð øéæçîù éî ïéà øåá êéðôì
äúà ,êôäì àìà ø÷ùî äúàù øîåì ìåëé àì éðà .úîàä íåîéñ÷îì ïîæä
äæ .ïéåöî ,åúåà ãîìî äúà ,åéìà áø÷úî äúà ,åúåà áø÷î äúà ,åúåà íã÷î
ø÷ù øáãî" äæ àìà ÷çøú ø÷ùî àì åìéôà äæ ,"åø÷ùú àì" àì äæ ,ø÷ù àì
."÷çøú
.èôùîä-úéá ìëéäá äðåù ïååéëî úøçà äîâåã êë-øçà àøîâä äàéáî êë
ïéã äæ äî ,áâà ."äîåøî àåäù" ,ãåàî ïééðòî ,"ïéãá òãåéù ïééãì ïéðî"
,åùåøéô ,äîåøî ïéã .äîåøî ïéã úéøáò àì äæ ,ø÷ù ïéã äæ äîåøî ïéã ?äîåøî
éì ïéà ìáà ,íéãòä éáâì úåáåè àì úåùåçú éì ùé ,íéãéòî íéãòä ,ïéã éúðã
ïééã ìëù íéøîåà ì"æç .äîåøî ïéã àø÷ð äæ .äìàä úåùåçúä ìò äçëåä íåù
íéìàåù úåôñåúä .úéùàøá äùòîá ä"á÷ì óúåù äùòð åúéîàì úîà ïéã ïãù
úåéäì êôäù éåèéá äæ ?äúéîàì àì úîà ùé íàä ?åúéîàì úîà ïéã äæ äî
úîà ïéã äæ äî íéðåò úåôñåúä .øçà ïååéëî äæ ìò åðøáéã íòô ,åðìöà øåâù
."äîåøî ïéã" ,àéöåäì ,"é÷åôàì" íéìéî ùåìù ïá øö÷ úåôñåú äæ ?åúéîàì
äúà .äîåøî àåä ,åúåà úîàì êì äù÷ êìù áìá ìáà ,úîà ïéã àåä ïéãä
èôùîì úåèìå÷ôá êë-øçà ãîìé äæå ,àöé äæ ,òãé àì ãçà óà ,äæ úà àéöåú
,ø÷ù øáãî äæ .íù äéäù äîåøîä úà êúéà ç÷éú äúà ÷ø .äéøåèñéää ìë
."÷çøú" äæ ,øãâåî àì äæ ,ø÷ù àì äæ
ìéàåä øîàé àìù äîåøî àåäù ïéãá òãåéù ïééãì ïéðî" 'á-á àøîâì áåù
éðà "åðëúçà" .íéììëä ìë éôì úñôåú úåãòä ,úåãò ïàë ùé ,"ïéãéòî íéãòäå
úàæ ,éúåéøçà àì úàæ ,"íéãò øàåöá éåìú øìå÷ àäéå" ,ïéãä úà êåúçà
."÷çøú ø÷ù øáãî øîåì ãåîìú íéãò øàåöá éåìú øìå÷ àäéå" .íäìù äéòáä
,øéáñî í"áîøä ,áâà .äø÷é äæù íäì úúì ìåëé àì äúà ,÷çøúäì áééç äúà
äæë éúééôë áöî ïéî äæéà äæ ?äùòé àåä äî æà äîåøî ?äùòé àåä äî æà
.íéèôùî úùøôì ãåàî øåù÷ äôäôé ï"áîøä ,áâà .ïåãì ìåëé àì ïééãù
àåäå ,ïééã íâå àôåø íâ äéä íéøçà íéáø åîëù ,ïîçð ïá äùî éáø - ï"áîøä
ùéù áúåë àåä íù .'íãàä úøåú' íùá äàåôøì ãåàî øåù÷ù ìåãâ øôñ áúåë
úùøôá áåúë ,øîåì ìåëé àôåøä éë ,àôåøä ïéáì ïééãä ïéá ïåéîã äáøä
àôøå" .àôøì àôåøì úåùø äðúéðù ïàëî íéãîåì ì"æçå ,"àôøé àôøå" íéèôùî
øùà äìçîä ìë" áåúëù äùøôá åðéàø íééòåáù éðôì ,áâà .ìåôë äæ - "àôøé
åà ä"á÷ä ,àôåøä éî æà ,"êàôåø 'ä éðà éë ,êéìò íéùà àì íéøöîá éúîù
ùé ìáà ,àôøì íãå øùáì úåùø ïúð ä"á÷äù øîåà íéøåèä ìòá ?íãå øùáä
íãå øùáùë .éåôø äæ ,äùåâã àì 'ô-ä æà àôåøä àåä ä"á÷äùë ,ãçà ìãáä
êéøöù ,êìåä äæ äëëù êì òãú ìáà .øçà ãöá áàåë äæ íéîòôì æà àÌôøî
.êë àôøúúù ,äìåãâä äìéôúä úàæ "êàôåø 'ä éðà" .'á úåéçäì éãë 'à âåøäì
øîåà àåäå ,éùéàä åîìåòî øáãî àåä ,íéäãî øáã íù øîåà ï"áîøä ìáà
äî - äìàù äúåà úà ìåàùì íéìåëé íöòá íäéðùù ïééãì àôåøä ïéá ïåéîãäù
ìë éô÷åð éáì éøä ,êáúñäì êéøö éðà äî .ï"áîøä øîåà êë ?úàæä äøöìå éì
éì äî - àôåøä íâ êë ?úåéçì ììëá øùôà êéà ,äîåøî àìå äîåøî .ïîæä
.øçà òåö÷î ìëìî çåë ä"á÷ä ïúð íäéðùìù ,ï"áîøä øîåà ?úàæä äøöìå
úåùø ïúð àåä àôåøìå ,"èåôùé íéäåìà áø÷á" - íéäåìà àø÷ àåä ïééãì
äééôäôé äøòä úàæ .äàéøáä äùòîá áøòúî àåäù ,åúéà ãçé àôøì úãçåéî
?úàæ äøöìå éì äî - ï"áîøä ìù
?äîåøî ïéãî àöåé úàæ ìëá ïééã êéà ,ïééãå àôåø àåä íâù í"áîøä øîåà æà
àåäù ïééãì ïéðîå" ïéøãäðñ úåëìäá í"áîø .í"áîøì äëìäá 'á øå÷îá äðä
,íéãòä éøàåöá éåìú øìå÷ä äéäéå åðëúçà øîàé àìù äîåøî àåäù ïéãá òãåé
:í"áîøä ìù øáñää äðä .èåèéö äæ ïàë ãò ,"÷çøú ø÷ù øáãî øîåì ãåîìú
íà úåùôð éðéã ìù äøé÷çáå äùéøãá äáøä øå÷çéå åá ùåøãé äùòé ãöéë"
äéä íà ìáà úåãòä éô ìò ïéãä úà êúåç úåàîø åá ïéàù] åúòã éôì åì äàøð
øáã àì äæ ,"íéãòä éøáã ìò úëîåñ åúòã ïéàù åà úåàîø åá ùéù [åô÷åð åáì
äèåð åúòãù åà" .ìåñôì çåë åì ïéà ,"ïìñôì ìåëé åðéàù éô-ìò-óà" .úîåëî
,åúåà øéãâä í"áîøäù ãçåéî ñåçé äæ ,áâà ,"äîøò ìòáå éàîø äæ ïéã ìòáù
ùé äîøòä åìöàù ãçà ùéå úéá-ìòá ùé .äîøò ìòá àåä ìáà éàîø àì àåäù
,ïîëú äæ úéðøãåî úéøáòá éìåà ,åúåà øéãâäì òãåé àì éðà .äéìò úåìòá åì
,äîøò ìòá äæ äî í"áîøá øéãâäì éúéñéð éðà íéîòô äáøä .äîøò ìòá àåä
äæù åäùéî ,øîåìë ,ìòá éðéî ìë ùé .äîøò ìòá ìáà ,áåè øúåé äæ ,íåøò àì
ãçà óà ,øîåìë ,äãå÷ðä úàæ ,äæ íò ÷çùì òãåé àåä åìù äæù ïååéëîå ,åìù
äúàå ,äëë íéãçåéî íäù äìàë ùé .úåëùåîä úà åì ùé éë ,ùéâøäì ìåëé àì
åðîî ïåéìéî éô äçîåî ãçà åéðôì ãîåò ÷ø ïééãä .äæ úà çéëåäì ìåëé àì
àì àåä äîøò ìòá äéä àåä íà éøä éë ,úåùòì äî òãåé àì àåäå ,úåðîëúá
àåä ïëìå ,úåùòì äî òãåé àì àåä åéùëò .ïåëðä ãöá àöîð äéä àåä ,ïééã äéä
.ìåñôì ìåëé àì
éô ìò óà íéãòä úà àéùäå äîøò ìòáå éàîø äæ ïéã ìòáù äèåð åúòãù åà"
,åì äàøð ìëä ,"åì äàøðù åà ,íòèä äæå åãéòä íîåú éôìå íéøùë íäù
,í"áîøä ìù úéøáò åæéà ."ïéøúåñî íéøçà íéøáã íù ùéù íéøáãä ììëî"
äô ùé øåöé÷á .ïéøúåñî - äøéúñá àéä äðååëäå íéøúñð àéä äðååëä ïéøúåñî
íéøáãä åìà ìë ,íúåìâì íéöåø ïðéàå" .åúåà øéãâäì òãåé àì éðà ìáà ,ïâìá
òéâî àìå ,ø÷åç ,ø÷åç àåä ,äñðî àåä ?úåùòì êéøö àåä äî ,"ïäá àöåéëå
ïéãî åîöò ÷ìñé" ,úåàìô éàìô äæ ,"àìà ïéãä åúåà êåúçì åì øåñà" .íåìëì
ùé ,íéðîëúì äçîåî øúåé àåäù ïééãì àø÷é ."øáãá íìù åáìù éî åððéãéå äæ
ïéàù áùåç éðà ,ú÷úøî úéúëìä äøãâä úàæ .äôî êì ,íéðéáî øúåéù íéðééã
åéùëò ,áâà ,"ø÷ù øáãî" àåä äáåç àîù ,êéìò äìçù äáåç úàæ .äìéá÷î äì
àìà ø÷ù ïàë ïéà .êìúå íå÷ú èåùô ,úéæéô ÷çøú - úéøáòá äìéîä úà åðéáú
?ø÷ù øáã ùé êéà .úéøáòä úðéçáî ùåøéôä íéäãî äæ ,ø÷ù øáã ïàë ùé
,ø÷ù óéãîù øåáéã åäùæéà ïàë ùé ,äî òãåé àì éðà åà ,éðùä íò øáéã åäùéî
÷ìñé àìà" .áåè øúåé äæ úà úåùòì òãéù éî ùé éë ,çåøáì êãé÷ôú äúàå
áåúëäå áìì íéøåñî íéøáãä éøäå .øáãá íìù åáìù éî åððéãéå äæ ïéãî åîöò
ùçøúîù äî ìë äæ èôùîä í"áîøä éôì ."àåä íéäìàì èôùîä éë øîåà
."÷çøú ø÷ù øáãî" ,íé÷åìàì ìëä ,èôùîä ìëéäá
äúàù íéøáã ãéâú ìà - "÷çøú ø÷ù øáãî" ì"æç åàéáäù ïåùàøä ùåøéôä
ìà ïëì .úîàä íåîéñ÷îì òéâú òðëåùî éøîâì àì äúà íà .íäá òðëåùî àì
øîåà éðùä ùåøéôä .êéøáãì øåâéðñ äùòú ìà ïëì ,êéðôì øåá ãéîìú áéùåú
úìåëéä êì ïéàå ø÷ù ìù äøéáò éäùåæéà ïàë ùé íà - "÷çøú ø÷ù øáãî"
äîì òéâîå ,äæä ÷ìçá ãîåò éðà åáå ,éùéìùä ùåøéôä .êìúå íå÷ ïåøúôì
øáãî" ìù óúåùîä äðëîä äî ,áåù ."ïéãì åàáù íéðùì ïéðî" ,íéöåø åðçðàù
éôì ãéîìúä åà ïééãä .ïééãä ?øäæåîä éîå .ïéãä-úéá - ?äæ éôì "÷çøú ø÷ù
äôéà ãò åàøú ,"ïéãì åàáù íéðùì ïéðî" .íéîéåñî úåîå÷îá úåøçà úåòã
ïéðî" .òøå çà åì ïéàù äøåãöåøôá èôùîä-úéáá éúëìää éøáòä èôùîä
."äðî äàî úá úéìèöéà ùåáì ãçàå ïéèåèøîñ ùåáì ãçà ,ïéãì åàáù íéðùì
åúåîë ùåáì :åì ïéøîåàù ïéðî" .úøçà ùåáì ãçàäå ,äôé ùåáì ãçàä ,ïåéã ùé
ìòáì àìà ,äðè÷ äîëç úàæ éë íéèåèøîñä ìòáì àì ?"êúåîë åäùéáìä åà
.úåéåøùôàä éúùî úçà êì ùé äöøòää ìë íò ,éðåãà :åì íéøîåà .äìèöéàä
äàî úá äìèöéà äð÷ú ,êìúù åà ,åäåîë ùáìúúå ,íéèåèøîñ ç"îâ âéùú êì
?øåîç êë-ìë äæ äîì ,é"ùø ìàåù .ìéçúî àì ïåéãä ïë-éðôì ,åúåà ùéáìúå äðî
íåøâú àìù" - úçà úåøùôà .úåéåøùôà éúù ùé ."åúåîë ùåáì" é"ùøá åàøú
éðôî êãâðëù øáã åîúúñéù åà" .ìâåñî äéäà àì éðà ."íéðô êì àùéì åðì
úåéäì ìåëé ?"äæë áåùç íãà ìåî ïéã-úéá éá åðéîàé êéà øîàå ,êúåáéùç
ìáà .úùâéø àì éúåà ,äðî äàî úá äìèöéà ùé éì íâ ,äæî ùâøúð àì åðçðàù
áçøåî åéùëò "÷çøú ø÷ù øáãî" äëìää éô-ìòù ,úøîåà úàæ .ùâøúî àåä
,åùåáì úà úåðùì äìèöéà ùåáìù äæ úà áééçì ïééãä éìù úåëæä ìù úìåëéì
äæù ïååéë ."÷çøú ø÷ù øáãî" äæ .åáéø ìòáì ,ìåîîù ïåãéðì ùåáì àéáäì åà
ååä éë" .àðåä áø øá àáø äùåò äéä úîàá êëù úøôñî àøîâä ,÷åçø äàøð
åéä íäå ,àðåä áø øá àáø éðôì íéùðà åàáùë ,"àðåä áø øá àáøã äéî÷ì åúà
,íéáåùç íéãâá øîåìë ,úåàìéôðà ïéî äæ úåà÷îæåô ,úåà÷îæåô íò íéòéâî
åëéé÷åîæåô åôåìù" ,äçúìî - äùáìä øãç íù äéä ,äñéðëá ,"åäì øîà"
äëë .äðä åñðëéúå åìù úåôéìçä úà ãçà ìë åãéøåú ìë íãå÷ ,"àðéãì åúåçå
íé÷åìàì èôùîä ,"÷çøú ø÷ù øáãî" éë ,èôùîä-úéáì íéìá÷úî àì íúà
éë ,øîàéú àì úèìçåîä úîàäù úìåëéî äøéååàä ìë úà ÷éçøú æà ,àåä
.'á ïéã-ìòáî ùâøúé 'à ïéã-ìòá
íéèôåùä úùøô íåéñá "÷çøú ø÷ù øáãî"ì ,øö÷ ãçà èôùîá äæ éôì ,áâà
éøçà" ,"úåòøì íéáø éøçà äéäú àì" ìù íé÷åñôä éøçà ,íéèôùî úùøôå
úéèîéúî åìéàëä úåð÷ééãä ìë íòù ,øéãà øáã øîåì àá "úåèäì íéáø
-úéáá øùôàî ïåøîúä áçøîù êì òéãåî éðà ,íéèôùî úùøôá äøîàðù
."÷çøú"á áéåçî äúàå ,ø÷ù éøáã ùé ,ø÷ù àì íà íâ äáøä êë-ìë èôùîä
éèôùîä ÷ìçä úà íééñî äæ .éðëè àì äæ .áìì íéøåñîä íéøáãá áéåçî äúà
.ïééãá ÷ñåò äæ íà ,íéèôùî úùøô ìù
éøáã íéàáåî 4 øå÷îá .úøçà úëìì úåñðì éãë ìëä ìëä úà éúàáä éðà ìáà
úéìøåãöåøô äøòä øéòî éðà ,àúìéëîäî äô íéîìåöî àì íäå ,àúìéëîá ì"æç
,àúìéëîä úà åèåèéöá äîìù äøåúäî íéîìåöî íäù éðôî .úéèôùî ïåùìá
åéùëò ïàë ùéù äñéôúäå .òéôåî àì äæ åðéðôìù úåúìéëîäî ìåãâ ÷ìçá éë
øáç äéä .÷çøú ø÷ù øáãî" 4 øå÷î .ìéçúî ìëä ïàëå ,íìåò úëéôäî àéä
.øáã íåù ?èôùî-úéá ,ïéã-úéá äô ùé ,ïééã äô ùé àíä ."äëìä øáãîå áùåé
äæ "éåàøë äëìä øáãîå" ."éåàøë äëìä øáãîå" ,íéøáç éðù ,áùåé øáç
àåäù íéøîåà åðééä íåéä ìù úéøáòá ,äæá íéùîúùî êë-ìë àì éìåàù èôùî
."éåàøë äëìä øáãîå" ,áåè øáãî àåäù íéøîåà ùéãééá .äëìäá øáãî
,åãéî äøúåñå äëøåô éðà éøä" .úåàìô éàìô äæ åéùëò ,"øîàå åøáç òîùå"
úåðãîì ,ìåôìô úéøáòá äæì íéàøå÷ ."íëç àø÷éù ìéáùá ,äúåà äðåáå øæåçå
-úéáá àì ?íå÷éîä åéùëò äôéà ,áâà .éåàøë äëìä øáãî åøáç .òáöàä íò
äæ ,äøåúä ìù äãáòîä äæ ,éøîâì øçà íå÷î äæ .ùøãîä-úéáá àìà èôùîä
äëìä ,áâàå ,äëìä øáãî åøáç .èôùîä íå÷î àì ììëá äæ ,ä÷éñôä àì ììëá
.äéâåñ úàæ ,äðùî äæ 'á äëìäå 'à äëìä éîìùåøéá ìùîì .äëìä ú÷éñô àì äæ
àåäå äéâåñ øîåà àåä ,äðùî øîåà àåä .êìäî åîë äëìä ,êìäî øîåà åøáç
úà øåúñì ,äøåú ìù ìåôìôá äæ úà ãåîìì åéùëò äöåø àúåøáç .áåè øîåà
íéòùú åà æåçà éðù åà æåçà íâ èìçäá åì ùé ,éøâåã .êåôä ãéâäìå ,åéøáã
?äæá òø äî ?äø÷ äî ,íéøôåñ úàð÷ ,ùé äî .íëç àø÷éäì ìù æåçà íééðùå
øùôà .åì áåùç äæ .êåãéùì áåè äæ òåðöå éåìéò ,éåìéò àåäù åãéâéù äöåø àåä
äøåöá äæ úà äùòúù ãéâäì øùôà ,úåãéîä úðéçáî øãñá àì äæù ãéâäì
,çåèá ãçà øáã ?ããçî àì äæ ,ùé äî ?äæá òø äî ,çåèá àì íâ éðà .úñîåðî
,øîåà åøáç .úîà øîåà àåä ?ø÷ùì åéùëò øåù÷ äæ äî ,ø÷ù íåù äô ïéà
÷øôî àåä ,äôîå äôî ãîåì àåä ,íéäãî äæ .äðåá ,øúåñ éðà :øîåà àåä
?ø÷ùì øåù÷ äæ äî ìáà ,ãéâäì ìëä øùôà .éôåé äæ ,àìôð äæ ,äðåáå
áùåé øáç äéä" .íéäãî äæ ,éàðú øå÷î äæ ,àúìéëî äæ ,ùøãîä úà åàøú
øæåçå ,åãéî äøúåñå äëøåô éðà éøä øîàå åøáç òîùå éåàøë äëìä øáãîå
íéø÷ù øáåã ,÷çøú ø÷ù øáãî øîàð êëì .íëç àø÷éù ìéáùá ,äúåà äðåáå
íéöéøòî äáéùéá .èùô øîåà àåä ?íéø÷ù øáåã äæ äî ,éåáàå éåà ."äæ àåä
íâ àåäù úåéäì ìåëé .÷åçö íìåëî äùåò àåä ,íìåëî ÷æç éëä àåä ,åúåà
ìåëé äæ íâ ?íëç øúåé úîàá àåä éìåà .ñåîéðä àéùá äôé äæ úà äùåò
÷éãö øëæ ,øùë áøä ,äîìù äø åúä ìòá ?ø÷ù äîì ,íéø÷ù øáåã àåä .úåø÷ì
åðøëæäù íéðåùàøä éùåøéôî ãçàî àéáî àåä ,äæ úà àéáî àåäùë ,äëøáì
øçà ïåðâñá ìáà øáã åúåà úà àéáî àåä .ñçåéî åðéáø úà ,íòôî øúåé åúåà
àìù äëìäëå íéðååëî åøéáç éøáãù òãåéù íëçì äøä æà øçà øáã" .úö÷
,øáã åúåà úà ãéâäì êìåä àåä .øçà íå÷îî äðîéé÷àå ïéãä úà øåúñà øîàé
íå÷îî äðîéé÷àå øåúñà éðà äæ úà .øçà íå÷îî äéàø àéáäì êìåä àåäù ÷ø
"àîè øåäèä ìòå øåäè àîèä ìò øîåì ìåëé éðàù ,éúîëç òéãåäì éãë øçà
øãñá äæ àîè øåäèä ìòå øåäè àîèä ìò øîåì ,áâà êøã .øãñá äéäé ìëäå
íéùéîç äàîá õøù øäèì òãåéù éî àìà ïéøãäðñì íéðîî àìù áåúë ,øåîâ
éøáã - ?ø÷ù ?êë ãéâäì äîì - ø÷ù ?áåè àì åà áåè äæ íàä æà .íéîòè
ìëéäá äæ "÷çøú ø÷ù øáãî"î ïéáî éðà .éìéøèñ ìëä ,ùøãîä-úéá ,äøåú
úîàä úà íéâöééî ãéîú àì íäå ,íéèôùî íâ ùé èôùîä ìëéäá éë ,èôùîä
äæ éë ,"÷çøú ø÷ù øáãî" ìù áöî ùéù ïéáî éðà æà .éöç úåçôì ,äôåøöä
àéöåîä ïééãäù ïéáî éðà .äîøòá ïééãäî äçîåî øúåé àåä äîøòä ìòáù øéáñ
éðà ,åîöò ìåî åìéôà úîàä íò åì äù÷ íéîòôì ,ïéãä úà õøåçå ïéãä úà
åîë éðåò ,äìèöéà - íééðåöéç íéëìäîî òôùåî úåéäì øùôàù ïéáî éðà .ïéáî
øîåà äæ ,úîà åúøåúå úîà äùî ùøãîä-úéáá íéáùåé .ïéáî éðà ,ïåéáàå ìã
àì äæ íàä ?äæá òø äî ,íëç úåéäì äöåø àåäå ,'á çéëåîå çëååúî äæ ,'à
,øãñá íâ äæ ?úåòéðöä ìò øåîù åì ãéâäì äöåø äúà ?ùéù éòáè éëä øáã
?íéø÷ù äæ äîì .éøîâì ìá÷î éúééä
ãåàî ÷åîò øçà êìäîì åðúåà úç÷ì íéù÷áî ì"æç ïàëù ïåòèì äöåø éðà
éúééäå ,äîëçáù úåðëñå äîëçä ,äìëùää ,÷îåòä ,øùåéä âùåîù ãåàî ãåàî
úùøô ,ìëùä úùøô - íéèôùî úùøô íåéñá .øúåé ãåò äæ úà íöîöì äöåø
ïø÷ù àåä ,ìëùäî øäæéú :åðì úøîåàå äøåúä äàá - úåðåîî éðéã ìù úåøáñä
íìåòá ùøãî-úéá øúåé êì ïéà .èòî ãåò äæì òéâà éðà .åì ãáòåùî äúà íà
÷åñòé íéëçéù äöåøä" úøîåà àøúá àáá óåñá äðùîä .íéèôùî úùøôî
ïåéâéää .óåñ éìá äæ ,áâà ."åðîî ìåãâ äøåúá òåö÷î êì ïéàù ,úåðåîî éðéãá
éáâì òéôåîù òåá÷ éåèéá åðùé .úçà äéðùì åúåà øéáñäì äöåø éðà ,ïáåî ìù
äàéáî àéä ?êì ïéðî :íéåñî øáã ìò úìàåù àøîâäù ,ïé÷éæð ìù íéðééðò
?"àø÷éì äîì äæä øáãä ,àä" êë-øçà úìàåù àéä äæ ìòå ,÷åñô åäùæéà
íéðùøôä äæî íé÷ééãî .äøáñ úàæ éøä ,àåä äøáñ ?÷åñô äî íùì
çåë ùé äøáñì èôùî ìù íéðééðòáù ,íéäãî øáã äæ ,úøîåà úàæ ,íéðåùàøä
éë ,÷åñôå äøáñ ÷åñô éì äîì ìàåù úééä àì úøçà éë ,÷åñôì øùàî óéãò
ìùáì øúåî íàù ïåëð äæ úáù úåëìä ìò ïééðò éúåà ãîìî äúàùë .÷åñô óéãò
èòîë øæòä éìë åäî ìáà .áåúëä úøéæâ úàæ ,äøáñ àì úàæ ìùáì øåñà åà
- äøáñ ?ïéãá òéøëäì êéøö äúàùë ïééãä êéðôì ãîåòù éæëøîä éãòìáä
-ìò ÷åñôì êéøö äúà åéùëòå ,íäá ùîúùî äúàù íéìëä êì ùé .êìù ìëùä
ìáà ,äæä ãåñéä úà ãîìú äúà íäéôìù íéîéã÷ú ùé ,íéã÷ú ïéà .äøáñ éô
äøåúá òåö÷î êì ïéàù ,úåðåîî éðéãá ÷åñòé íéëçéù äöåøä" .ùãç øåôéñ äæ
íéøáã ïåîäì ìéáåäì ìåëé àåäå ,éáåéç àåä ,ìåãâ àåä ïëìå ,"åðîî ìåãâ
,äìëùää éë .ïëåñî êë-ìë àåä ïëì ÷åéãáå ,íäéìà òéâð èòî ãåòù íéàìôð
.úåîãà éìò øúåéá íéìåãâä ø÷ùä éðëåñ úåéäì íéìåëé è÷ìèðéàäå äîëçä
.êìù éòáèä øùåéäî êúåà ÷éçøî éëäù øáãä úåéäì íéìåëé íä
íãàä ìà íéàá ,èôùîä-úéá ìò øáãì åðøîâù éøçà ,íéèôùî úùøô íåéñì
íéøáãî àì åðçðà åéùëò .íéøáã äîë êì ãéâäì åðéöø éðåãà :åì íéøîåàå
äîë åðì ùé åéùëò ."åáéøá øãäú àì ìã" åðøîà èôùîä-úéáì .èôùîä-úéáì
éùáåç ,ùøãîä-úéá éãîåì ,íé÷æð éãîåì ,íéèôùî éãîåì íëì øîåì íéøáã
íò é÷åìàä ÷ãöá íé÷ñåòä íéùðàä .úåðåîî éðéã ìù äîëçä ìù íéìñôñä
.äæî äôé øúåé øáã ïéà ,ùéù äôé éëä áåìéùä äæù ,íäìù úéùåðàä äøáñä
ìæìæì ìåëé äúà éë ,"åáéøá êðåéáà èôùî äèú àì" .íéøáã äîëî åøäæéú
- "÷çøú ø÷ù øáãî"å ãîåìä ìà øáåãî åéùëò .êîî ïåéáà êì äàøðù äîá
íìåë .êìù úåøáñäî ìòôúú ìà ,úéìàåè÷ìèðéàä êúîöåòì ãáòúùú ìà
éë ,òâøéú .àîéà ìù ïåàâ êì åàø÷ ãéîú ïè÷ úééäù æàî ,ïåàâ äúàù íéøîåà
èôùîä íå÷î .øùåéäî ÷éçøäìå ,ìëä úàå øñåîä úà ,êúåà ìéôäì ìåëé äæ
äúàù éðôî àìà ,äæë àåä íéðåãéðäî ãçàù ììâá àì úåéäì ìåëé òùøä äîù
êì áåùç ãåàîù éðôî úòáåð àéäå ìåëéù ,êìù äøáñä úà çéöðäì äöåø éðåãà
ìù ,êìù øùåéä éåìéâì éìëë ìëùá ùîúùú äúàù íå÷îá .êìëù úà øøáì
ìëä úà úåùòì ìåëé äúà ,åðì éòáèä é÷åìàä ÷ãöä éåìéâì ,òáèä ìëå íìåòä
.úåáåø÷ä íéðùá íéñøå÷ä éãîåì ìëì êìù äøáñä úçöðäì íåãø÷ ìëä ìëä
ãçåùä" éë ?äîì òãåé äúà ,"÷çøú ø÷ù øáãî" éë äæî øäæéäì êéøö äúà
íâ àìà óñë ÷ø àì àåä ãçåùäå ,ïééãä ìò ÷ø íéøáãî àì äô ,"íéç÷ô øååòé
,ïéèåìçì úååòúäì äìåëé úå÷ãöä ,÷ãöä ."íé÷éãö éøáã óìñéå" ãçùî ìëùä
äøåúäî øúåé ïéàù ,úéìëùä úéúøáñä äîöåòä éãé-ìò à÷ååã ,êåôä ìò êåôäå
.ìåëé ÷ø äúàù úîéà ìë äá ÷åñòì êîî úù÷áîù
ùãå÷ åìåëù íå÷îî ,éøîâì øçà íå÷îî ,ïéèåìçì äðåù ïååéëî äöåø éðà
éç äðù úåàî ùåìù éðôì .ùéâø àåä àùåðä äîë ãò úçà äîâåã ÷ø äæì àéáäì
íéîéá äéäù áééì äéøà 'ø àåäù äéøà úâàùä - úåøåãä éðåàâî ãçà ìòôå
äòùá òãåé äéä àåäù åéìò øîà äðìéååî ïåàâä .õî ìù äáø êë-øçà íéàáä
ìá÷î ãçà ìë àì .íäéô ìò òéøëîå ,íìåë ñ"ùä úåîå÷î úà ãçà ïîæá
àáåî äëë .äìéååî ïåàâäî àì ìáà íéìá÷îù äáøä ùé ,úàæë äàîçî
äéøà úâàùä .íìåò éìåãâî úîàá äéä äéøà úâàùä .ïåàâä ìù 'åäéìà úåéìò'á
íéòùú éøçàù åééç éîé íéøàåúî ,ãåàî øâåáî ìéâá øèôð àåä ,åúð÷æ úòì
úà àéöåî àåä ãåàî ï÷æ ìéâá åúøéèô úòì .'åëå øáãî ,ãîåò ãåò àåä äðù
ìù äëåøà äîã÷ä åúîã÷äá áúåë àåä íùå ,äéøà úâàù úåáåùúå úåìàù
íò íãà ÷ø ãéâäì ìåëé äàøðëù íéøáã äîë øîåà àåä ïë-éðôìå ,äøåú éøáã
ìéáùá ï÷æ úåéäì êéøöù íâ äàøðëå ,äùåã÷ äáøä êë-ìëå çåë äáøä êë-ìë
.äæ úà ãéâäì
ø"øäåî çåðîä ïåàâä éáøå éøåî éáà ïá áééì äðåëîä äéøà øîà" 5 øå÷îá
àìù 'ä úàî íéîçø ù÷áì øåáéã ìë úéùàøå øåáéç ìë úìéçú .ì"æ øùà
øîàðå ,'êúøåúî úåàìôð äèéáàå éðéò ìâ' áåúëä øîàîë äëìä øáãá ìùëà
äîëçá ùåøãìå øåúì íãà ìëì éåàø äðäå .'êéúåãò äòãàå éððéáä éðà êãáò'
,äëåøà ãé åæéà ùé ìëùìù åìéàë äæ ,åìëù ãé ."úòâî åìëù ãéù íå÷î ãò
.ìëùì äøåù÷ àéäù ïîæä ìë ÷åãáú ÷ø ãéä íò êì ,äëøà ,äëåøà ,äëåøà
ìáà ,äéøà úâàùäî øîàð äæ ,øåúìå ùåøãì êéøö ."úòâî åìëù ãéù íå÷î ãò"
àì äáéùå äð÷æ ãò íâå éøåòðî äéúæçà äæ êøã äðäå" .êùîää åéùëò
."äëìä ìù ä÷îåòá ïåìì äðôøà àìå" .áùå ï÷æë äæ úà áúåë àåä ,"äðáæòà
àøå÷ù éîå ,ïîæä ìë äëìää ÷îåòá øåøéá êåúî äæ ïåùéì êìåä éúééä éðàùë
àåä äî øàúî àåä åéùëò ,"äðäå" .øáãî àåä äî ìò òãåé äéøà úâàù úö÷
ìò éúùãéçù äîî àåä éìöà íåùø äéäå éøåòðî éúáúëù äî ìë" .äô áúåë
äæ 'úäå .é"ùø äæ íúñ àøîâä ìò ùåøéôå - ùåøéô ,àøîâ äæ ú"ôâ ,"ú"ôâ
,éúùãéçù íéøçàä íéùåãéçä ìë ,"äæ úìåæ éë ,íé÷ñåôå ú"ôâ ìà" .úåôñåú
úâàù äæ ,íëç àø÷éäì éãë äìéìç àì ,"íéãéîìúä úà ããçì éúìôìôù äî"
ìò éúéìòä àì ,ùøã êøã åà" ?àì ïéåöî äæ ,"íéãéîìúä úà ããçì" .äéøà
éúøäæðù óà çåø úåòøå ìáä àìà äæ ïéàå çåø àùé ìëä úà éë" ?äîì ."øôñ
øùôà éà íå÷î ìëî ,äøåú ìù äúéîàá ìåôìôä ø÷éò äéäéù øùôàù äî ìëá
.åúð÷æá äéøà úâàùä ìù éåãéå äæ ."äúéîàì ïðéàù íéøáã åá åáøòúé àìù
àøîâ ìò íåéä ãòå éøåòðî øôñ ìò éúáúëù äî äæ ,äô òéôåîù äîù øîåà àåä
úåòøå ìáä ,ùøã êøã ìò åà éúããéçù äî äæ úìåæ éë ,íé÷ñåôå úåôñåú ùåøéô
."äúéîàì ïðéàù íéøáã åá åáøòúé àìù øùôà éà" éë ,çåø àùé ìëä úà ,çåø
øáãî" êì ïéàù ,äôåøö úîà äúåà úà øîåì àá äæä øáãä ø÷éòù áùåç éðà
éìë éãé-ìò úãîìð äøåúäù äôåøö úîà äúåà úà .äæî ìåãâ øúåé "÷çøú ø÷ù
,äîåöò äðëñì ìëä úà êåôäì ìåëé äúà äøèîì åúåà êôåä äúà íàù
éòáèä øùåéä ìà ìëä úà øéæçäì àéä ,êåôä ÷åéãá àéä äøåúä ìù äîâîäå
.åìù
äøåú âùåîä úà äàåø êìîä ãåãù éúøëæð íåàúô äæ ìò éúáùçùë ,áâà êøã
øå÷îá äðä .ø÷ùî êôéääë àìà ,úåöøà íòî ,úåéçèùî ,úåøåáî êôéääë àì
êåøàä øåîæîä ,è"é÷ øåîæîá ïðçúî ãåã .äìàë íéáø ãåò ùéå íé÷åñô äîë 6
."éððç êúøåúå éðîî øñä ø÷ù êøã" .íé÷åñôä êåúî íééðù äðä ,êåøàä
éúàðù ø÷ù" .ø÷ù êøã éá ùé ãåò ìë äá ïçéð äéäà àì éðà úàæä äøåúä
ìöà äðäå ,úîà ,øùåé àåä ø÷ùî êôääù éúòãé éðà ."éúáäà êúøåú äáòúàå
øîåà úìä÷ .áåè äæ úà ïéáäì êéøö .äøåú äæ ø÷ù êøãî êôää êìîä ãåã
íäéìà õø àåäù úåîëçä úà ,íéáøä úåðåáùçä úà íëñî àåäùë ÷åñôá
,íéøçàä úåîëçäîå äìàä úåîëçäî åìù ìåëñúä úàå ,íå÷îì íå÷îî
úà íéäìàä äùò øùà éúàöî äæ äàø ãáì" éåáàå éåà øîåà àåä íåàúô
."íéáø úåðåáùç åù÷á äîäå øùé íãàä
íéùðàä íä íäì äæúéèðàäå íééçèù íäù íéùðà ìò øáãì âäåð íìåòä
,øæåî øáã äøå÷ íéîòôì ÷îåòì áåùçé úîàáù éî .íéçîåîä ,íé÷åîòä
,úåàéöîäî íìòúî íöòá àåäù éðôî éçèù úîàá àåäù íãà àåä éçèùäù
òâåð àì ììëá àåäå ,íéøáãä éîåøîá äìòîì óçøî àåä ,äìòîìî óøôøî àåä
÷îåòì äôéàùä íéîòô ãåàî äáøä .àì éàãååá íéùøåùáå äîöò úåàéöîá
ñðëéäì ìéçúî àåäå ,äçîúîå êìåä àåä äçîåîäù ,øçà øáãì åðì úîøåâ
äðù äàî äçîúî àåäå ,úåçîúäì êéùîî àåä ,åá äçîúî àåä ,ãçà øåçì
?ïèáá ,øîåìë ,éðùä ãöäî áàëì øåù÷ äæ íàä ,åúåà ìàùúùë .úçà äéìåçá
äúàù äîî ÷ìç äæù åà øçà àôåø ìù íù äæ ïèá íà òãé éøîâì àì àåä
éçèùäù äøå÷ íéîòôì .÷îåòá åéùëò àåä ,øåù÷ àì ììëá äæ éë ,åéìò øáãî
,úåàéöîäî íéîìòúî íäéðù íä ,äìåòô äúåà úà ÷åéãá íéùåò íä øáåðäå
úà òãåé éçèùäù àåä ìãáääå ,úåàéöîä úà ììëá íéøéëî íðéà íäéðù íä
ìëë .äô àåä ,åúðéçáî úîéé÷ àì àéä ,úåàéöîá øéëî åððéà ÷åîòäå ,äæ
úåçôå ÷îåò úåãå÷ð øúåéå øúåéå øúåé íéùâåô øúåé ìéëùîå êìåä íìåòäù
.éòáè øùåé íâ ,øùåé úåçôå
ñøå÷ íåéñá øîåì øùôàù äìåãâ éëä äøéîàä úàæ "÷çøú ø÷ù øáãî"
ìë úà êúåà éúãîéìùë åéùëò .íéèôùî úùøô ìù é÷åìàä ùåã÷ä íéèôùîä
àø÷éäì éãë ãîåì äúà íà .äååðò ,êìù ìëùá õéøò äéäú ìà äøáñä úåðåø÷ò
éìëì úåãáòúùä úåéäì íâ ìåëé äæ àìà ,úåòéðö ìù äéòá ÷ø àì úàæ íëç
øáçì ïéðî .äãéî äúåàá åúåà ñåøäì íâ ìåëé ìáà ,íìåò ìéöäì ìåëéù àìôð
íå÷îî äðáéå ,åéøáã úà øåúñéå åøáç áùé àìù ,éåàøë äëìä øáãîå áùåéù
úöøòä êøã øåáòú úàæä äð÷ñîì êøãä ìáà ,äð÷ñî äúåàì åòéâé íä .øçà
øùé íãàä úà íéäìàä äùò øùà éúàöî äæ äàø ãáì" .ïëåñî àåäù åäùî
øáåãî "øùé íãàä úà" ,éúðáä àì íòô óà ,áâà ."íéáø úåðåáùç åù÷á äîäå
äùò øùà" .íéáø úåðåáùç ù÷éá àåäå áåúë úåéäì êéøö äéä æà ,ãéçé ïåùìá
íä æàî .ïãò ïâá ?äéä äæ éúî íéòãåé íúà ,"øùé íãàä úà íé÷åìàä
øîà àåä ?øîà éî ùéàä úà åìàù íà éë ,íééðù åéäð íä íåàúô æàå ,åøæôúä
.ãçà åéäð àì íä íåàúôå ,ùçðäå ùéàä äøîà àéäå äùéàä úà åìàù ,äùéàä
íéøëåæ íúà .øôåùá íéò÷åú åðçðà ,íéøëåæ åðìåë íåéä åúåàá äðùä ùàøá
äøãâää .äøùé àéä äðåùàøä äòé÷úä ?øôåùä ìù äòé÷úä úøåö úà
úëôåä äøùé äòé÷ú äúåà êë-øçà .äéðôì äèåùô äæ äòé÷ú ìù úéúëìää
òéôåî àåä ìáà ,ìå÷ åúåà ÷åéãá äæ ,êøåà åúåà ÷åéãá äæ .úáëøåî úåéäì
äæ êë-øçà .øáù ãåò ,øáù ãåò ,øáù ãåò ,øáùî ,íéøáù - úåããåá íéîòôá
íéèéîåøô äòùú íéàáå ,ùåìù éôì úåéäì êôåä äæå ,åðîã÷úä éë ïè÷ øáë
äæù òðëåùî äúàå ,ùòø äùåò äæå ,øööçî äæ ,òéøî äæ .úåòåøú - íéøö÷
óåñáå ,úåììéå úåááé äæ éë êáúñî íìåòä æà ìáà .éì÷éñåî äæ ,íéäãî øáã
óåñáå ,úåîëç ùéå úåòåøú ùé ,íéøáù ùé òöîàá .äèåùô äòé÷úì áåù íéøæåç
úåéäì ìåëéù êåøà éëä ,äìåãâ äòé÷ú óåñá óåñá óåñá .íäéøçà äèåùô óåñá
ìëä úà øéæçîå ,úåòåøúä ìë úà ,íéøáùä ìë úà ç÷åìù ãçà .øùé
íåéá ?øôåùá íéò÷åú éúî íéòãåé íúà ."øùé íãàä úà äùò íé÷åìàä"ì
åúåàá .íéáø úåðåáùç ù÷áì ìéçúäå ,àèç íãàä åáù íåéä äæ ,äðùä ùàø
.øùåéä ìà íéôàåù æàå ,äååçå íãàä ãìåð íìåò úøä íåéä
÷åñòìî äáåùúì øúåé äìåãâ êøã êì ïéàù ,äáåùúä úåøåàá ÷å÷ áøä áúåë
øúåéä äáåùúä êøã" 11 øå÷îá .äôé êë-ìë ä÷ñô úàæ ,úåðåîî éðéã ìù ìëùá
äéäé àì äæ ïëìå ,éúåëàìî àì äæù àéä äðååëä úéøå÷î ,"äáåèå úéøå÷î
õåøì àì äæ ,ãåàî ïééðòî äæ ,"íìåòá äøåúä øåàî úòáåðä" .êìù íééçì ãâåðî
éðà ,ïåëð êë-ìë äæ ."úåðåîî éðéã ÷ìçá ïåðùä àéä" .óâúñäì àì äæ ,äåå÷îì
åðìöà íéìåìëä åøáçì íãà ïéáù íéèôùîä ìëå" .úåðåéñéðî äæ úà úòãåé
ìë íãå÷ ,"äøéäá øúåéä úéàñøéâä úåàé÷áä ìëá ,"èôùî ïùç" ãåîìá
àø÷ êéà ."úéøùôà øúåéä äáçøäå äøùéä úåôéøçä ìëá" íâ ìáà .úòãìá
êë-ìë àéä úàæä êøãä äîì .úòâî åìëù ãéù íå÷î ãò ?äéøà úâàùä äæì
íù êúåà äøéàùî àì àéä ."íééçáù áìä éìåùëî ìë úà úð÷úî àéä" ?äáåè
.øåáìå äøôì ,øåùì êúåà äãéøåî àéä àìà ,éðéñ øä ìù íé÷øááå íéãéôìá
."úåèäì íéáø éøçà"á àìà íéîùä íéàöåéù úåìå÷á êúåà äøéàùî àì àéä
éðéñî äøåú äðúéð øáë ,"àéä íéîùá àì" øîàå åéìâø ìò òùåäé éáø ãîò
áìä éìåùëî ìë úà úð÷úî àéä"å .äô íéìòåô êéà ,"úåèäì íéáø éøçà"
àì äæ é÷åìàä ÷ãöä ."ïîàðä åñéñá ìò é÷åìàä ÷ãöä úà äãéîòîå ,íééçáù
÷ôñä õçî úà úìèåðå" .áéöé úåéäì êéøöù åäùî àìà ,úåìåãâå úåôé íéìéî
íãàì äøå÷ äî .áøä ìù íéøáãä ÷åîò êë-ìë äæ ."äîùðä êåúî äëåáðäå
úåðåøúôä ãçà .úå÷éôñ ïåîä ,íéëåáð ïåîä åì ùé ?äáåùú äùåò àåäùë
äæå áåè äæ ,äìåãâ äðåîà ,äìåãâ äìéôú ,úåéðçåø úåîöåò úîàá àåä úå÷éôñì
ïåîäî úáëøåî úåéùéàä ìáà .úåéùéàäî ãçà ÷ìçì êééù äæ ìáà ,àìôð
ïååëúå ,êìù ìëùä úà ç÷ ,êìù äøáñá äéâåñ øøá ,àåá .íééúåàéöî íéøáã
äúà äî äàøú ."øùé íãàä úà äùò íé÷åìàä" ìà ,é÷åìàä ÷ãöä ìà åúåà
.äìù äôé éëä úåáéöéá ,úàæä úåàéöîá ìåëé
àéä äøéàîù äî éãé-ìò ,äîùðä êåúî äëåáðäå ÷ôñä õçî úà úìèåðå"
íéììôúî êéà àì ."íééùòîä íééçä êøã úà" ?äî úà à÷ååã ,"øéäáä äøåàá
ãìé àìà ,ïééã úåéäì êìåä äúàù äúà àì .ãåàî äôé äæ ?úñðëä-úéáá åéùëò
øéùëäì ãéîú êéøö íðîà" øîåàå ÷å÷ áøä êéùîî .íéèôùî úùøô ãîåìù
úéøñåî äòôùä éãé-ìò ãåçéáå ,äøåúä é÷ìç øúé éãé-ìò çåîä úàå áìä úà
úøùëåî äîùðä äéäúù éãë" ,úçà äøåù âìãî éðà ."äáçøå ä÷æç úéðåéòå
äì àáé æàå ,íééçä úøåú ìù éèôùîä ÷ìçáù éäìàä ÷ãöá äôé ÷áãúäì
êúåà ÷éáãé àì äæ ,äæ éìá ."äáâùìå äîîåøì äéúåîöòá ïîùë äæ òåö÷î
åúåà .êìù úéùéàä úåðöçùá êúåà ÷éáãé äæ àìà ,äæ ìù é÷åìàä ÷ãöá
ìù íééðéòá úåàéöîä úà êì úúì ìåëéù øúåéá äôéä øáãä àåäù ÷ìçä
. ...øáãä åúåà ,øùåé ìù ,éôåé ìù ,÷ãö ìù ,äøäè
,éøñåî àèç àèç àåä ,àèç íãàä ?àèçä éøçà ãéî äéòáä äúééä äî éøä
õòî ìëà àåä ,ãçà óàî áðâ àì àåä ,éçøæà èôùî ìù àèçá àèç àì àåä
ïéá ?åìù äðåùàøä äéòáä úåéäì äëôäù øøáúî äî ìáà .íãàå äååç ,úòãä
äîìòðùë ?åúåà ãéî äìéôî úà äîì ?äúåà ãéî ìéôî äúà äîì .åøáçì íãà
øùà äùéàä" .íäìù ÇòÅøáù íé÷åìàä íìö íâ íäî íìòð úàæä úå÷åìàä íäî
÷øá àì àåä ïå÷éúäù øîåà ÷å÷ áøä ?ùé äî ?äø÷ äî ?äîì ,"éãîò úúð
äúà êéàá ìë íãå÷ àåä àìà ,úòãä õòî äàáä íòôá ìåëàì àì ãéô÷äì
äøæçä òéâú êë-øçà ,íùî ìéçúú ,úòâô åéùëò ?êúùà íò ø÷åáá øçî øáãî
øùåéá ,é÷åìàä ÷ãöá äìàä úåéâåñä úà ïãòî àì äúà íà ìáà .úòãä õòì
éô éøáòì êúåà ìéôäì ìåëé òåö÷î åúåàå äîëç äúåà ,ìëù åúåà æà ,äøäèáå
.úçô
ïåëð .íéèôùî úùøô ìù äæä "÷çøú ø÷ù øáãî"ä úà øñç éðøãåî íìåò äîë
-ìë úîàá íù ,äìçúäá åéìò åðøáéãù íãå÷ä "÷çøú ø÷ù øáãî"ä úà íâù
ìà åðúåà íéøéáòî ïàë ìáà .èôùîä ìëéäá ÷ãö ùøãð äîë ãò ãçåéî êë
íãàä ìù à÷ååã è÷ìèðéàä úöøòä ìà ,ïåéâéää ìà ,ùøãîä-úéá ìà ,ñåôî÷ä
ìà .äøéãà äðëñ àåäù åäùîì è÷ìèðéàä úà êåôäì úìåëéä ìà ,éðøãåîä
."éúáäà êúøåú äáòúàå éúàðù ø÷ù" êìîä ãåã øîà äæ ìò úàæä äéâåñä
åäùîë àìà ,òåö÷îë àìå äîëçë àì äøåúä úà ïéáî éðà ,øîåà êìîä ãåã
."äáòúàå éúàðù ø÷ù"äî éúåà ÷éçøäìå ,éìù øùåéä ìà éúåà øéæçäì àáù
éìù íæéàåâàá úåìåäî ïä íéîòô äáøä êë-ìë ìáà ,úåøáñ ãéâäì òãåé éðà íâ
äéìòù úàæ ,úéúéîàä úàæ ,êúøåú .íéøçà íéøáã óìàáå íëç àø÷àù äæá
çåøáìå ñôñôì àìù èòîë øùôà éàù øîåà àåäù úàæ ,äéøà úâàùä ììôúî
.ììôúî éðà äéìò ,éúåà íéøî àåäù éãë êåú éúåà ìéôî ìëùä éë ,úö÷ äðîî
äæ éë ,ãåîòì äöåø éðà åáå ,13 øå÷îá äô òéôåîù ùøãîá íééñì äöåø éðà
øùà éúàöî äæ äàø ãáì" ?úìä÷á åðøîà êéà .íéøáã ïåîäì ìéáåî íöòá
,úøîåà úàæ ."íéáø úåðåáùç åù÷á äîäå øùé íãàä úà íéäåìàä äùò
äøåàëì àåäù ÷åñô ùé .åðìù øöåú àéä úåîéî÷òäå ,øùé íöòá àåä íãàäù
ãåò ìì÷ì àì èéìçî ä"á÷ä .çåð úùøôá øáëå úéùàøá øôñá øáë äðåù úö÷
?òø íãàä éúîî æà ."åéøåòðî òø íãàä áì øöé" éë ,íãàä øåáòá äîãàä úà
ñåðéðåèðà ,"åðéáø úà ñåðéðåèðà ìàù" .íééñî éðà åáå ,ùøãîä ãåàî ïééðòî
íäéðùù éáø ìåî åéîé ìë çåëéååá ãîåò àåä .íéìùåøé ìù äáø ÷åéãá äéä àì
ììë êøãá .úåù÷å ãåàî äáøä åá äøâúî àåäå ,ìéãáäì ,íéìåãâ íéøéùò
àåä àìà ,ãéñôî ÷ø àì éáø åðìù äø÷îá ìáà ,çöðî éáø äìàä úåéåçöðúäá
ùøãî äæ .ñôñô àåäå ,àø÷îä úòãì ïååëì çéìöä ñåðéðåèðàù øîåà íâ
ñåðéðåèðà ìàù" .úéùàøá úùøôá øáë àåä äæä ùøãîä íöòáå ,çåð úùøôá
àìà ,è÷ìèðéàä àì äæ åéùëò ?"íãàá ïåúð òøä øöé éúîéàî åì øîà ,éáø úà
?íãàä åäî ,äðåùàø úéëåðéç äìàù úàæ ?òåøä íò ããåîúî íãàä éúîî
,äð÷ú øñç àåäù åà ,òåøä åéìò ùáìúäå äìçúääî øùéå áåè àåä íàä
çåëéå äæ ?íé÷æð øòæîì ,àø÷ðù äî ,åðìù éâåìåëéñôä éëåðéçä ãé÷ôúá éàãëå
øéæçäì åà íé÷æð øòæîì àåä éãé÷ôú íàä ,åúåà ãåîìì êéøöù ãåàî áåùç
äî .äéðôì äèåùô äéä äìçúäá éë ?äòåøúäå íéøáùä éøçà äèåùôì åúåà
íà íâ .úàæä úåàéöîá åúåà äàåø äúà éë äæ äèåùôä úà äàåø àì äúàù
øãçî øáë .úàæä úåàéöîá åúåà äàåø äúà ,äøåçà ,äøåçà ,äøåçà êìú
.íãå÷ä úà äàåø àì äúà ìáà .úåàéöîäî òôùåî àåä äãéì
àöé àìù ãò åì øîà ?åîà éòîî àöéùî íãàá ïåúð òøä øöé éúîéàî åì øîà"
÷éðãåð àåä ÷åðéúù äçðä úãå÷ðî àöåé àåä ,øîåìë .äôé äìàù "åîà éòîî
àì äæ ,áâà .åúéà äðëñ úàæ åîà éòîî àöé àåäù òâøäî ,øîåìë ,äìçúääî
àåä ."åîà éòîî àöé àìù ãò åì øîà" ?éðôì äéä äî ,ìàåù àåä ìáà .àéîçî
ãé÷ôúù øáñ úîàá éáø éë .äìçúääî òø øöé åá ùé íãàù áùåç éðà ,øîåà
,åàì" ,ñåðéðåèðà ,"åì øîà" .åá ùéù äæä òøä åäùîä úà ï÷úì àåä íãàä
äéòî éðá úà èèåç äéä åîà éòîá àåäù ãåò äæä òøä øöé åá ïåúð äéä åìéàù
éðá úà èèåç äéä èåùô àåä åîà éòîá ãåò ïëåñî äæë äéä àåä íà ."àöåéå
äéä ãåò àåä íéðåùàøä íéùãåçáù ,úøîåà úàæ .äöåçä àöåéå åîà ìù äéòî
ìù äëë äøáñ ,äôé äøáñ úàæ .ïàë íãàä-éðá úøáçì åúàö íøè ,íãà-ïá
."àø÷îä úòãì äååùäù éáø åì äãåäå" .åäùî äëë àì äæ ,äæë àúáñå àáñ
íãàä áì øöé éë øîàðù" ,åðúåà ãîéì àø÷îäù åîë ùîî äúà :åì øîà àåä
íò àì àéä 'ò-ä ,íù äòéôåî àì 'å-ä ,"áéúë åéøòðî øîà ïãåé 'ø ,åéøåòðî òø
íâ äôé àåä äæä ùøãîä ."åîà éòîî úàöì øòðð àåäù äòùî áéúë åéøòðî" .'å
-ìë àåäù ,ùøãîä-úéáî ÷åçø êë-ìë àåäù ñåðéðåèðà à÷ååãù ,åìù äøåàôúá
à÷ååã ,äô-ìòáù äøåú éáà ,äðùîä êøåò ,àéùðä äãåäé éáø ,éáøî ÷åçø êë
.äìçúääî òø íãàäù úåéäì ìåëé àì äæù ,úéòáèä äøáñä íò àá ñåðéðåèðà
-úéáî àåäù éáø à÷ååã .êåðéçä úøåú ìë äæ äìàä úåøáñä ïéá ìãáää
åéìà àá æà .éìøâèðéà ÷ìç øáë àåä òåøäù áùåç íéåñî áìùá ùøãîä
øîåà àåäå ,åìù éñåðéðåèðàä ÷åçøä éòáèä éúá-ìòáä ïåéâéää íò ñåðéðåèðà
éáø çúåô æà .áåè àåä íãàäù úåéäì áééç äìçúäá ,úåéäì ìåëé àì äæù åì
éìá "åéøòðî òø íãàä áì øöé éë" úà ,'øãç'äî ÷åñôä úà ,äøùéä äøåúä úà
øéæçäì äæ äøåúä ãé÷ôúå øùé àåä íãàä .ïåëð äæù øîåà àåäå ,úåøáñä
äìàä íéìëä íò .ïàë ìáé÷ àåäù íéìëä íò ?äæ úà íéùåò êéà .åøùåéì åúåà
çåöøì ,ãåâáì ,óåàðì ìåëé àåä äìàä íééøöéä íéìëä íò .ñåøäì ìåëé àåä
íò ìáà .ìëä ìëäå øôäì ,í÷òì ìåëé àåä äìàä íééìëùä íéìëä íò .àð÷ìå
.åìù øùåéä ìà áåùì äøùéä äøåúä íò ,øåîà àåä äìàä íéìëä
íéèôùî úùøô óåñá äøåúä äàá íåéñ éãéì íéòéâî íééìëùä íéìëä àéùùë
àì åéùëò .ïëåñî êë-ìë äæ ïëì ,íéç÷éô êë-ìëå íéîëç êë-ìë íúà :úøîåàå
-úéáá íúàùë .÷åùá íúàùë áåè äæ ,"åúéîòá ùéà åø÷ùú àì" ÷ø ÷éôñî
,"÷çøú ø÷ù øáãî" êéøö íù ,óìà éô íéðø÷ù úåéäì íéìåëé íúà ùøãîä
?íé÷éãö éøáã éàî :ì"æç íéøîåà ,"íé÷éãö éøáã óìñéå íéç÷ô øåòé ãçùä"
.ãîìì äùøôä óåñ äàá äæ úà .éðéñ øäî íéøùåéîå íé÷ãåöîä íéøáã óìñé
øæåç íìù íìåò êéà ìò ?úåøáãî ïä äî ìòå ,úåøåù äîë äôéñåî àéä æà
íâ ,øùåé äéäé äîãàá íâ ."äðèîùú úéòéáùäå ãåáòú íéðù ùù" ?øùé úåéäì
åìéôàå ,øùåé äéäé íéðîæá íâ .éðòì ø÷ôä äéäé úéòéáùáùë øùåé äéäé äøáçá
äàøð ïåøçàä ÷ìçä éìåà .øùåé äéäé äùøôä úà íééñîä åîà áìçì éãâä ïéá
ìù ÷ìçä êøã éðà êéà äæ äùøôä ìù äôåñ ìáà ,íéèôùî úùøôî ÷úåðî
éðàùë êéà éúåà úãîìîå íéèôùî úùøô äàá ?øùåéä ìà øæåç èôùî ïùåç
êúøåú äáòúàå éúàðù ø÷ù" ,åøùåé ìà áåùé íìù íìåò øùåéä ìà øåæçà
."éúáäà
<A t a r t e c>
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon
Learn the Mekorot | Listen to the Shiur