ס"שתה ןושחב א"י ,ד"סב

עובשה תשרפב םירועישו תוחיש
םידימלת י"ע וכרענו ובתכנש

יפמ
א"טילש ןולא יכדרמ ברה

'א תואמצעה םוי

םישודק תשרפל



הרטפהב אוה םויה ותוא דומללו וב קוסעל הצור ינאש קוסיעה רקיע
הליחתמש ,תואמצעה םויב ארקיתש םדוקה רודבש וניתובר ונקיתש
לודג יכ ןויצ תבשוי ינרו ילהצ"ב תמייתסמו "דמעל בנב םויה דוע"ב
לארשי-ץראב ארקית תאזה הרטפההש ונקיתו ."לארשי שודק ךברקב
לבא .םויה תרטפהכ םינש ב"נ ינפל 'ה ךורב הל וניכזש לארשי תנידמב
תנקתמ החוקל איה יכ ,ןיינעמ רתוי דוע והשמ ןאכ שי רבד לש ותימאל
.חספ לש תויולג לש ינש בוט םויב ןורחאל הנקתנש הרטפהכ ל"זח
תאזה הרטפהה תא אורקל ונקית חספ לש יעיבש לש ןורחא בוט םויב
םע ונקית הרטפה התוא תאו ,והיעשיב םיקרפ השולשמ החוקל איהש
תאזה הנקתבש יל המדנ .תואמצעה םוי תרטפה היהתש הנידמה םוק
הפיה הרטפהה תא רמשל ןויערה םצעמ רתוי הברה והשמ שי
רושקש םוצע רסמ הב שי יאדו .לארשי-ץראב ןאכ תאזה תדחוימה
וא ונתואמצע יא ילוא וא ונתואמצע לש ונלש דיקפתה לש הנבהה לכב
וילא סנכיהל הצור יתייה ינא .ולוכ הזה ןיינעה לכו ונתואמצעל ונכרד
.הרטפהה לש הדומיל ךותמ

בנב םויה דוע" .רושא אבצ לש ותליפנב םצעב תקסוע (1)הרטפהה
קוספ הז ."םילשורי תעבג ןויצ-תיב רה ודי ףפני דמעל
ךשמה הז "דמעל בנב םויה דוע" .חתופ קוספ אל הז ,השרפ םתוחש
בושחל גהונ םלועה זא הז תא םירכוז םלוכ אלש ןוויכ .והשמ לש
תואמצעה םויל ןקתנ "ןויצ-תיב רה ודי ףפני דמעל בנב םויה דוע"ש
דואמ תועמשמ שי הזה "ףפוני"ל לבא .ףפונמה לש םיפונפנה ללגב
רושא ךלמ בירחנס הז ,בירחנסב תקסוע הרטפהה .הלודג דואמ
-רחא דואמ הלודג תילמס תועמשמ היהת ףופינה לש תאזה העונתלש
טויפב ,רדסה ליל ףוס לש םיטויפב רכוזש ימ ,בגא .םיקוספב םג ךכ
ףפונמה לש יוויאב קסועש תיב םש שי "הלילה יצחב יהיו ןכבו" לש
תא הארנ ונחנא ,ל"זח יפלש בירחנס הז ףפונמה .הלילה הזב תשבוהש
ךלמ בירחנס לש ותליפנ .זומרמ רתוי זומר ,ךכ-רחא םיקוספב םג הז
.חספ לילב תשחרתמ תיקנעה רושא תכלממ תלסחתמ טעמכ ובש רושא
תאזה הרטפהה תא ונקיתש ,ריבסמ י"שר ךכ ,הביסה םג תאז
יצחב יהיו"ב רכזומ אוה ןכל .חספ לש ןורחא ינש בוט םוי תרטפהכ
םייתסמש טויפ ותואב .הלילה ורקש םירבד המכ ,הלילה - "הלילה
,"הליל תכשח םוי רואכ ריאת הליל אלו םוי אל אוה רשא םוי ברק"ב
בירחנס אצמנ ועצמאב "הלילב תאלפה םיסנ בור זא" הזה טויפה
.בושח דואמ דואמ אוה הזה ףפונמה .לפונו הלילב ףפונמש

םיהולא 'ה רמא הכ ןכל" .הנבמה תא תוארל לכ םדוק הצור ינא
הככי טבשב רושאמ ןויצ בשי ימע ארית לא תואבצ
טולשל םיחילצמ רושא ."םירצמ ךרדב ךילע אשי והטמו
תוכלממה לכמ רתויב הלודגה תועמשמה תלעב הכלממה וז ,םלועב
תרכזומ איה תואובנ דואמ הברהב ,תמאבו .םירצמ זאמ תורחאה
תואמ עשתמ ,הנש תואמ שולש תטלוש רושא .םירצמ לש רישי ךשמהכ
םניינמל הריפסה ינפל םירשע תואמ שש דעו הריפסה ינפל םירשע
תרשע תא הלגמש הכלממה וז .רושא תכלממ לש הליצב םיאצמנ ונחנא
תא הליטמש הכלממה וז ."ידמ ירעו ןזוג רהנ רובחבו ךלחב" םיטבשה
תלגת ,םיכלמ המכו המכ ונל םיראותמו ,ולוכ םלועה לע התתח
םיקסוע ונחנא ובש שיאה אוה בירחנסו ,רסאנמלשו ןוגרס ,רסאלפ
גוג השעיש בירחנס היה יוארש ורמא ל"זחש ריכזמ קר ינא .וישכע
ינפמ ?חישמ השענ אל המ ינפמ .חישמ השעיש ךלמה והיקזחו גוגמו
הווקמ ינא ,םעפה הילא סנכינ אלש הלודג היגוס וז ,הריש רמא אלש
אוה גוגמו גוג תויהל רומא היה בירחנסש ןויערה לבא .האבה םעפבש
לש התמצוע תאו בירחנס לש ותמצוע תא ןיבהל ךירצש ןויער לכ םדוק
.רושא

לש הזכרמבו ,תוקלוחמ לארשיו הדוהי ,הדוהי לש הזכרמב םילשורי
זחא היה ויבא .תויואיצמ הנשמש ךלמה והיקזח ךלומ הדוהי תכלממ
הבושת השוע ,ויבא תומצע ררגמ והיקזחו ,םיכלמבש ערה היהש
רבד איה רושאב הדירמ .רושאב הדירמל םעה תא ליבומו ,הלודג
לע הפ םירבדמ ונחנאש סופתל ךירצ .תינויגה הניחבמ ןבומ אל טעמכ
.דורמל הטילחמ םילשוריו ,לכה לע תטלושש לע תמצעמ ,םלוע תמצעמ
בירחנסשכש ,קוספה לש טשפה הארנ ךכו ,ל"זחב רבסומ "ףפונל"ה
אוהש שוביכה רצבמ וליאכ אוהש לודגה דעיה לא ולש לולסמב עיגמ
איה ילואו ,םינהכה ריע תאז ,בנב דמוע אוה ,םילשורי - שובכל ךירצ
הזל ןכ-םג רושק ילואש בנב םינהוכה תגירה לש אטחה תא הריכזמ
הז הממו ךכל בל םש אל דחא ףא לבא ,טולשל ךכ-לכ חילצמ בירחנסש
םילשוריה לכו םילשורי תעבג תא האור אוהו ,בנב דמוע אוה .עבונ
אוהו .םיליתש המכ םע הנטק תנועבג וזיא הז וליבשב הלודגה תאזה
הנטק ךכ-לכ ,"היטרטוזד הדייא" הנטוק תא האור אוהשכ ,ןיבמ אל
ןויצ תב רה לע ףפונמ אוה .'ונילע ןטק' הז ,ותמשנ יקמע דע עגפנ אוהו
הדוהיב אבנמש איבנה והיעשי ראתמ םשל ךרדב םג .םילשורי תעבג
םילשוריל ךרדב .והיקזח לש ותפוקתב לידבהלו בירחנס לש ותפוקתב
םירעה תא טושפ ףסוא אוה "תובוזע םיציב ףוסאכ"ו ,רבוע אוה
.ךרדב

דיקפי שמכמל ןורגמב רבע תיע לע אב" :םיקוספל רזוח ינא
תעבג המרה הדרח ונל ןולמ עבג הרבעמ ורבע :וילכ
הינע השיל יבישקה םילג-תב ךלוק ילהצ :הסנ לואש
תא רבוע אוה ."וזיעה םיבגה יבשי הנמדמ הדדנ תותנע
,תומוקמה לכ תאו עבג תא ,הרבעמ תא ,תותנע תא רבוע אוה ,שמכמ
ןויצ-תיב רה ודי ףפני דמעל בנב םויה דוע" הנהו ברקתמו ךלוה אוהו
םויה דוע .וישכע ךישממ הזש הנווכה "םויה דוע" ."םלשורי תעבג
ועיגה םה ךיא ךשמהב הזל עיגנ דוע ,חספ ליל רדסה ליל הז ל"זח לצא
הראפ ףעסמ תואבצ 'ה ןודאה הנה" הכפהמה האב זאו .הזל
יכבס ףקנו :ולפשי םיהבגהו םיעדג המוקה ימרו הצרעמב
הזה רעיה יכבס לכמ ."לופי רידאב ןונבלהו לזרבב רעיה
רושאו ,םלועה יכלמ םהש םיבשוחש הלאו םיהובגהו םיזראה
ומכ הולא ומצע ךפוהש רושאו ,ולוכ םלועה ךלמל ומצע תא קיזחמש
המוקה ימרו ולפשי םיהבגה" עגר דוע הז רושא ,בירחנסו ןוגרס ,הערפ
."ועדגי

עזגמ רטח אציו" ?הזה ןגלבה לכמ ,הזה רעיה לכמ הרקי המ זא
איה ןאכ ונלש הנושארה היצאיצוסאה ."הרפי וישרשמ רצנו ישי
םיקסוע ונחנא לבא ,דיתעב חישמ ךשמהב רואיתה לכו ,חישמ ןבומכ
יכ ?חישמ תושעיהל היקזח היה יואר המל םיניבמ םתא .רושאב
ליבומ דימ וישכעש רבדכ בירחנס לע היהיש ןוחצינה תא האר והיעשי
םהש םינשרפב וארתשכ ןכל .חישמ השעיש היקזח היה יואר ,חישמל
םישרפמש םירחא םינשרפבו ,והיקזח לע תאזה השרפה תא םישרפמ
הפ םיקסוע ונחנא יכ ,הריתס םוש ןיא חישמ לע תאזה השרפה תא
ומכ הצמחההמ דחפהו ,הלודגה הצמחהב םג לבא הלודגה הלואגב
םג תויהל תאזה הרטפהה תא םיאיבמ דחי םג םהינש הלואגב קוסיעה
.תואמצעה םוי תרטפה םגו חספ לש ןורחא תרטפה

וילע החנו :הרפי וישרשמ רצנו ישי עזגמ רטח אציו"
תעד חור הרובגו הצע חור הניבו המכח חור 'ה חור
ןיבהל ןיינעמ ןאכו ,חישמ ךליאו ןאכמ הזל ארקנ ונחנא ."'ה תאריו
חונת ?תאזה הלואגב היהי המ ?םהב ןייפואמ חישמהש םינויפאה םהמ
דודי תאריב וחירהו" ?התיא השעי אוה המו ,הלודג חור וילע
אל ."חיכוי וינזא עמשמל אלו טופשי ויניע הארמל אלו
אוהש המ וא "תואור ויניעש המ אלא ןיידל ול ןיא" לש טופיש היהי
,"םילד קדצב טפשו" .תמא לש רורב שוח הפ היהי אלא ,עמוש
ץרא הכהו ץרא יונעל רושימב חיכוהו" .םילד - הרבח ןוקית
רוזא קדצ היהו :עשר תימי ויתפש חורבו ויפ טבשב
םע לע קר הפ רבודמ ימ לע ."ויצלח רוזא הנומאהו וינתמ
ןבומב םלועה לכ לע רבודמש קר אל ,ךשמהה תא הארנ ואוב ?לארשי
.תואיצמה לכ לש ןבומב םלועה לכ לע רבודמ אלא תושונאה לכ לש
אירמו ריפכו לגעו ץברי ידג םע רמנו שבכ םע באז רגו"
וצברי ודחי הניערת בדו הרפו :םב גהנ ןטק רענו ודחי
ןתפ רח לע קנוי עשעשו :ןבת לכאי רקבכ היראו ןהידלי
לש אשונל רוזחי לכהו ,"הדה ודי לומג ינועפצ תרואמ לעו
אל המלו ,"ישדק רה לכב ותיחשי אלו וערי אל" .םילשורי
?הפ ץראה תאז ימ ,"ץראה האלמ יכ" ?םילשוריב ישדק רהב וערי
םויב היהו :םיסכמ םיל םימכ 'ה תא העד" .ולוכ םלועה
וילא םימע סנל דמע רשא (רטוח אציש הז) ישי שרש אוהה
דיקפתב ונקסע ןאכ דע ."דובכ ותחנמ התיהו ושרדי םיוג
אל הלימ וז ימואלניב .ימואלניב אוה דיקפתה ,ימואל אל ירמגל
.השרושל רוזחת הלוכ תואיצמה לכ ,יתייווה אוה דיקפתה יכ הקיפסמ
ול עירפהש ימ יכ ,חצונ גוגמו גוג יכ ,םלועב הלגתי ה"בקהשכ
-תיבש תאזכ תויהל ךופהת הלוכ תואיצמה לכ זא ,חצונ תולגתהלמ
,'א קלח הז .ושרדי םיוג וילאו םימע סנל דומעי ישי שרוש וא שדקמה
,ימואלניבה דיקפתב הלוכ תואמצעה לש הלוכ הלואגה לש רואית הז
רדסל בל םישנו ךשמהה עיפומ וישכע .הלש ילסרבינואה דיקפתב
.םירבדה לש הנושמה

'ה ףיסוי (םירצמב רבכ היהש המ ירחא) אוהה םויב היהו"
רושאמ ראשי רשא ומע ראש תא תונקל ודי תינש
תמחמו רענשמו םליעמו שוכמו סורתפמו םירצממו
תוצפנו לארשי יחדנ ףסאו םיוגל סנ אשנו :םיה ייאמו
,תרמוא תאז ,דואמ ןיינעמ ."ץראה תופנכ עבראמ ץבקי הדוהי
.תויולגה ץוביק עיגי ךכ-רחאו ,םימעל סנ היהנ ונחנא לכ םדוק
הרסו" .ךופה רדסל הפצמ יתייה ינא ,הנושמ רתוי דוע ךשמההו
םיבאזה ,דואמ ןיינעמ הז ,"ותרכי הדוהי יררצו םירפא תאנק
אל דוע הדוהיו םירפא לבא ,םיידגה םע םלוש ושע ןמזמ רבכ
,תורפה ללכב םש ,ןמזמ םייתסה הרטפהה לש 'א קלח .םירדוסמ
תויעבל םיעיגמ וישכע קרו ,םיגגוח רבכ םהלש םידליהו םיבודה
םירפא ותרכי הדוהי יררצו םירפא תאנק הרסו" .תויתימאה
ופעו :םירפא תא רצי אל הדוהיו הדוהי תא אנקי אל
באומו םודא םדק ינב תא וזבי ודחי המי םיתשלפ ףתכב
ןושל תא 'ה םירחהו :םתעמשמ ןומע ינבו םדי חולשמ
העבשל והכהו וחור םיעב רהנה לע ודי ףינהו םירצמ םי
רשא ומע ראשל הלסמ התיהו :םילענב ךירדהו םילחנ
םויב לארשיל התיה רשאכ (האוושהה בוש) רושאמ ראשי
עגר רזוח התא םא לבא ,ינויגה אל רדסה ."םירצמ ץראמ ותלע
,ןוחצינ היהי ,הדירמ היהת .דואמ ינויגה אוה רדסה והיקזח ימיל
םלועה .ורזח אל דוע ולגש םיטבשה תרשע .וטטומתי ואבצו בירחנס
הפ קסוע רדסה יכ .רושאמ ולגש םיטבשה ובושי זאו ,הז לע עמשי ולוכ
המ לש רואיתה ןאכ דע .והיקזחו בירחנס לש ירוטסיהה ןיינעב תמאב
.הז תובקעב רמאנש המ לש רואיתה וישכע .הרקיש

ךפא בשי יב תפנא יכ 'ה ךדוא אוהה םויב תרמאו"
הז לע איה הדותה ?הדותה המ לע .םיהדמ קוספ הז ."ינמחנתו
תא ריכזמ דואמ הז .יתוא תיכהש הז לע איה הדותה ,יב תפנאש
ךדוא אוהה םויב תרמאו" .חבשב םייסמו תונגב ליחתמ .םירצמ
לא הנה .ינמחנתו ךפא בשי" ,וישכע "יב תפנא יכ 'ה
יל יהיו 'ה הי תרמזו יזע יכ דחפא אלו חטבא יתעושי
יניעממ ןוששב םימ םתבאשו" ?זא ושעת המו ."העושיל
תא םתוס והיקזח ,דואמ ןיינעמ הז והיקזחב קסוע הז םא ."העושיה
ןוששב םימ ובאשת םתא בושו .חולישה תא םתוס והיקזח ,ןוחיגה ימ
הלאה םימהו העושיה ינייעמ םיארקנ חולישה ימ ,העושיה יניעממ
לש דיקפתב ?השרפה לכ תא ונלחתה המב כ"א .ולוכ םלועה לא ואצי
ודוה אוהה םויב םתרמאו" .רזוח הז הנה ,םלועה לא לארשי םע
בגשנ יכ וריכזה ויתלילע םימעב ועידוה ומשב וארק 'הל
םירכוז .ולוכ םלועה לא ואצי בוש חולישה ימ לש הלאה םימה ."ומש
שדקמה-תיב לא םיעיגמ םלוכ םימעהש הזב תוקסועש תואובנה תא
לא םייצח םיאצוי הלאה םייחה םימהו ,םילשורימ םיאצוי םייח םימו
עבטהו היצו רבדמ םושושיו ןורחאה םיה לא םייצח ינומדקה םיה
ורמז" .דיקפת םילבקמ םואתפ העושיה יניעמ הלאה םימה .רזוח ולוכ
השע תואג יכ 'ה ורמז" .והיקזח לצא רסח היה הז - !הריש ,"'ה
התייה ץראה לכש הנורחאה םעפה ."ץראה לכב תאז תעדומ
ליח ןוזגרי םימע ועמש" .םירצמ תאיציב התייה 'ה השעש המל תעדומ
יהיו" עשוהי לש הסינכב ףוסב תומדקתהב םג ילוא ."תשלפ יבשוי זחא
המינפ םירזוח זא .הז תא וניאר אל זאמ לבא ,"ץראה לכב ועמוש
שודק ךברקב לודג יכ ןויצ תבשוי ינרו ילהצ" התיבה
."לארשי

התוא אורקל ל"זח תנקת תנבה ידי-לע הרטפהה תא דומלל הצור ינא
התוא ןקתל ושקיבש רמוא י"שרש יתרמא רבכ .חספ לש ןורחאב
דימת לבא .חספב השחרתה בירחנס לש הלפמה יכ חספ לש ןורחאל
הלילב ,חספ לילב התוא ונקית אל המל ךכ םא ,ימצע תא יתלאש
?חספ לש ןורחאב המל ?הרטפה םיארוקשכ ןושארה םויב ,ןושארה
תרטפה ירה ?םג לארשי-ץראב אל המל ?תויולג לש ינש בוט םויב המלו
איה יכ ,דבעידב הל ארקנש הרטפה איה תויולג לש ינש בוט םוי
לארשי-ץרא שי 'ה ךורבשכ לבא .ינש בוט םוי שישכ תארקנש הרטפה
ךכ-לכ הרטפה וז םאו .התוא םיארוק אל זא ,דחא בוט םוי שיו
םינויצה ודיגי ?יקלחו םייוסמ בצמל קר הנקתנ איה המל הבושח
שי תויולג לש ינש בוט םוי רמגנשכש רורב היה יכ ךכ הנקתנ איהש
תאז לכב ץורית דוע לבא ,רבכ ןקותמ הז אליממ זא תואמצעה םוי
הרטפההש םירמוא ירטיו רוזחמב י"שר ידימלת .תחא הלאש וז .ךירצ
ינפמ אלא ,בירחנס תלפמ תא ריכזהל ידכ אל חספב הנקתנ תאזה
הלואגב קסוע הלוכ לכו ,לאגיהל םידיתע ןסינבו ולאגנ ןסינבש
.הרטפהל סחיב םינשרפה ןיב תקולחמל המגודה ונל הנה .הדיתעה
הלואגה אוה ןיינעה יכ חספ לש ןורחאב המל לאוש אל ינא וישכעו
םג לבא .ןסינ תא םתוחש םויב תאזה האירקה תא וסינכה הז ללגבו
הזש ,אברדא ?הפמ רתוי תולגב ארקנ תויהל ךירצ הז עודמ לאשנ זא
.ןסינב הרטפהכ הז תא ופיסויש ,תוליגרה תורטפהה ךותב היהי

םהלש העגהלו רושאו בירחנס תמחלמל עגר רוזחל הצור ינא
עיגמ אוה .ולוכ םלועה לע טלתשמ בירחנס ונרמאש ומכ ,םילשוריל
אל דוע והיקזח הלאה םימיבו ,לארשי יטבשל ןורמושל לארשי םעל
ךלמ זחאל הרשע םיתש תנשב" .הלא ןב עשוה אוה ךלמהו ךלומ
:םינש עשת לארשי לע ןורמשב הלא ןב עשוה ךלמ הדוהי
ויה רשא לארשי יכלמכ אל קר 'ה יניעב ערה שעיו
,בירחנסל םדוקו ,דואמ בושח הזו רופיש שי ,רמולכ ,(2)"וינפל
דבע עשוה ול יהיו רושא ךלמ רסאנמלש הלע וילע"
רותבו ,"רשק עשוהב רושא ךלמ אצמיו :החנמ ול בשיו
ביוא איהש תרחא הכלממ םע רצוי התאש םירשק רושא ךלמ לש ןיתנ
עשוהב רושא ךלמ אצמיו" .הדיגב תידיימ ןבומכ םה רושא לש
הלעה אלו םירצמ ךלמ אוס לא םיכאלמ חלש רשא רשק
רושא ךלמ והרצעיו הנשב הנשכ רושא ךלמל החנמ
לעיו ץראה לכב רושא ךלמ לעיו :אלכ תיב והרסאיו
עשוהל תיעישתה תנשב :םינש שלש הילע רציו ןורמש
בשיו הרושא לארשי תא לגיו ןורמש תא רושא ךלמ דכל
תרשע תולג הנה ."ידמ ירעו ןזוג רהנ רובחבו חלחב םתא
.רושא - םיטבשה

הז ,"וינפ לעמ םרסיו (יב תפנא) לארשיב דאמ 'ה ףנאתיו"
תא אטבמ ךכ-לכש יוטיב הז ,בגא ."וינפ לעמ םריסיו" עזעזמ יוטיב
?ה"בקה לש וינפ לעמ והשמ ריסהל רשפא ךיא ,לארשי-ץרא לש הקמוע
הארנכ ?חורבל רשפא ךיא ,"חרבא ךינפמ אנא" רמוא ךלמה דוד
,ה"בקה לש וינפ לעמ ךתוא ריסהל הז לארשי-ץראמ ךתוא ריסהלש
.בותכ ךכ לבא ,הז המ ןיבמ אל ינא ,"הב ךיקלא 'ה יניע רשא ץרא"
תא רמש אל הדוהי םג :ודבל הדוהי טבש קר ראשנ אל"
דע ... :ושע רשא לארשי תוקחב וכליו םהיהלא 'ה תוצמ
לכ דיב רבד רשאכ וינפ לעמ לארשי תא 'ה ריסה רשא
דע הרושא ותמדא לעמ לארשי לגיו םיאיבנה וידבע
והיקדצ ימיב זאו ,םידדוב םידדוב םירזוח והימרי ימיב ."הזה םויה
תמכסמהו הינשה הרודהמב םיטבשה תרשע תולג תמייתסמ ךלמה
.םיטבשה תרשע תולג הז רושא לבא .הלש

ינאו היעשי אבנתה םימי םתואב .לארשיל המוד תויהל תכלוה הדוהי
.הפוקת התואב םלוכ ,םימיה ירבדו והיעשי ,םיכלמ ירפס ןיב הפ ץר
,(3)"הזה םעה סאמ יכ ןעי :רמאל דוע ילא רבד 'ה ףסיו"
,"טאל םיכלהה חלשה ימ תא" .הדוהי לע רבדמ והיעשי וישכע
הלהנתא ינאו" ךכמ רתויו ,טאל םיכלוהה חולישה ימ לע ונרביד םעפ
חלשה ימ תא הזה םעה סאמ יכ ןעי" .וישעל וניבא בקעי רמא "יטיאל
הברה הפוקתב רבכ ונחנא ."והילמר ןבו ןיצר תא שושמו טאל םיכלהה
לש הפוקתב רבכ ונחנא יכ ,ןורמושב הלא ןב עשוהמ תרחואמ רתוי
.והילמר ןב חקפ אוה הפוקת התואב לארשי ךלמו םילשוריב והיקזח
עשוה לש הלאה תותירבה .םרא ךלמ םע םירשק רשוק והילמר ןב חקפ
תותירב קר ןניא ,לארשי - םרא ,םירצמ ךלמ אוסא - עשוה ,רושא -
.תוהז דוביאלו תויתוברת תותירבל טאל טאל תוכפוה אלא ,תוינידמ
ץראב םיחדינהו רושא ץראב םידבואה לע רבדמ והיעשי איבנהשכ
הלא לע אלא רושא ץראב םיאצמנש הלא לע קר אל רבדמ אוה םירצמ
םה לבא ויה םה .ןכ-ינפל דוביאל וכלה רבכ םהש ינפמ םשל ועיגהש
התייה .תוהז תדועת ללכב םהל התייה אל לבא ויה םה ,םידובא ויה
ןב עשוהל םדוקמ איבנה לש הרדגהב אלכ-תיבב ויה םה לבא םהל
הז יכ רושאל החנמ ונתיש רשפאו ,רושאל החנמ ןתונ אוה .הלא
.יתוברת ןדבוא םג איה רושאל החנמהש רשפא לבא ,תינידמ הקיטקט
הז תא ראתמ אוה הזה םעל הרוק המ ראתל והיעשי הצורשכ
ףידעמו ,טאל םיכלוהה חולישה ימ תא חנוז הזה םעה .תורופאטמב
המ .והילמר ןבו ןיצר לש םיקוקיזהו םיקרבה ,תורואה ,שערה תא
רהנה ימ תא םהילע הלעמ 'ה הנה ןכלו" ?ול הרקי
לע הלעו ודובכ לכ תאו רושא ךלמ תא םיברהו םימוצעה
רבעו ףטש הדוהיב ףלחו :ויתודג לכ לע ךלהו ויקיפא לכ
ונמע ךצרא בחר אלמ ויפנכ תוטמ היהו עיגי ראוצ דע
.דואמ השק הדירחמ האובנ ."לא

אוה ,ולוכ הזה םעה תא םמורמ והיקזח ,המצע תא תספות םילשורי
-ראב דעו ןדמ תקוניתו קונית ןיאש הזל הזה םעה תא ליבוהל חילצמ
עיגנ דוע ,הרהטו האמוט תוכלה םיעדוי אלש סרפיטנא דעו תבגמ עבש
תובוזע םיציב ףסואו ךלוה רבכ בירחנס .המינפ סנכנ אוה .הזל
ךלמ לש םיברה םימה לש תאזה האובנהו , םילשוריל דואמ ברקתמו
תוריהמב תשממתמו תכלוה ויקיפא לכ לע םילועש ודובכ לכו רושא
,תורהנ םתשקיב .טאל םיכלוהה חולישה ימ ומכ אל רהנ ומכ ,הרידא
:םהל רמוא ,לארשי םע תא האורש והיעשי .ךופה לבא תורהנ הנה
אב 'ה םש הנה" ,תיאלפ היהת איה ,הלודג הלואג הפ היהת
ונושלו םעז ואלמ ויתפש האשמ דבכו ופא רעב קחרממ
הפנהל הצחי ראוצ דע ףטוש לחנכ וחורו :תלכא שאכ
המ זאו .(4)"םימע ייחל לע העתמ ןסרו אוש תפנב םיוג
.שחרתי אוה ,עיגי סנהשכ וחצנתש ?ריש הזיא ,"רישה" ?םכל הרקי
לילב ?שחרתי הז יתמ ,"גח שדקתה לילכ םכל היהי רישה"
תלפמב היהיש רישה אלא ,שחרתי הז יתמ קר אל לבא .גח שדקתה
הנשב הליל דוע ןיא .הערפ תלפמב היהש רישה ומכ היהי בירחנס
היהי הזה הלילה לש רישהו .חספ לילמ ץוח ,ללה םירמוא ונחנאש
תחמשו" .חספ לילב ללה וניתובר ודמל הפמו ,אוהה הלילה לש רישכ
אובי ימ ."לארשי רוצ לא 'ה רהב אובל לילחב ךלוהכ בבל
םלועה םג ילוא לבא רישה ,לארשי םע קר אל ?לארשי רוצ לא 'ה רהב
םירצממ םייומידל בל ומיש ,"ולוק דוה תא 'ה עימשהו" .ולוכ
הלכוא שא בהלו ףא ףעזב הארי ועורז תחנו" .יניס רהמ
."הכי טבשב רושא תחי 'ה לוקמ יכ :דרב ןבאו םרזו ץפנ
לבא .חספ ליל לש ללהל רוקמה הז גח שדקתה לילכ םכל היהי רישה
.הזמ לודג רתוי הברה והשמ הפ הארנש הצור ינא

,ריש ךירצ הזה הלילבש םידמול ונממ הזה קוספהמש בותכ ילבבב
התא ילבבה תא םידמולשכ לבא .ןיוצמ .ללה הז ריש ?ריש הז המו
דיגהל ךירצש ודמל הפיאמ והיעשיב קוספה דע - הלאש לואשל ךירצ
םידמולש דומיל לכ יכ ,תימיטיגל דימת אל הלאש וז ?חספ לילב ללה
.הבוט איה הלאשה ןיידע לבא .הז תא לואשל לוכי התא םיאיבנהמ
.הככ דמול אל ללכב אוה ,תואלפ יאלפ אוה ,היעב םוש ןיא ימלשוריל
םשב ןנחוי ר"א" ?חספב ללה םידמול הפיאמ ימלשוריה רמוא
שדקתה לילכ םכל היהי רישה ביתכ קדצוהי ןב ש"ר
לש ותלפמ לע דמלל חספ ליל אב" .חספ ?גח הזיא ,(5)"גח
ןועט הז המ .ונממ דמל אצמנו" ,רקיעה וישכע ,"בירחנס
המ לע ,ללה ךירצש םידמול הפיאמ זא ."ללה ןועט הז ףא ללה
הווש חספ םגש םידמול בירחנס תלפממו ,בירחנס תלפמ לע ?ללה ךירצ
םירמוא ונחנאש ללהה לכ ,תרמוא תאז .תואלפ יאלפ .חספ לילב ללה
םכל ועדתש ,ןיינעמ רבד הזיא ןייצל ונאב וישכעש אל הז ,חספ לילב
!אל .בירחנס תלפמ התיה םג ,רדסה לילב םירצממ ונאציש הזמ ץוחש
תלפמב .בירחנס תלפממ האצות אוה חספ לש ללהה ןיד לכ אלא
תלפמב קר .הלילב ללה בייחמש רבד הזש ונטלק םואתפ בירחנס
.הז המ" ימלשוריב 'הדעה ןברק' רמוא ךכ .הז תא ונטלק בירחנס
חספ ליל ףא סנה לע ללה ךירצ בירחנס לש ותלפמ
תועמשמ וזיא שי בירחנס תלפמלש ,תרמוא תאז .(6)"ללה הכירצ
ותואב ושחרתהש םיעוריא ינש הזיא םתס אל הז ,הקומע דואמ דואמ
.םוי

הברה איה הז לש תועמשמה .תירוטסיה םש הרקש המ לע תצק דוע
לכש לוונמ בושח רש שי בירחנסל .ןוחצינ דועו המחלמ דועל רבעמ
הקשבר לש לודגה ןורשכה .הקשבר - לארשיב ךרומ ליפהל הז וניינע
הז ךכ ,ולש תידוהיב שמתשמ אוהו ,הטוהר תירבע רבוד אוהש הז
םתוא ענכשמו ,םעה לא המוחה לעמ רבדמ אוה .תידוהי - ארקנ
םיסנמ והיקזח ירש .תוומ תקתפרהל םתוא חקול דרומה והיקזחש
תוינידמ תעדל ידכ תימרא ודמל םה יכ ,תימרא רבדיש ותוא ענכשל
יתייה :םהל רמוא אוה .תידוהי רבדל קיספישו ,םיימואלניב םיסחיו
,יתוא םיניינעמ אל םתא לבא ,םכילא רבדמ יתייה םא תימרא רבדמ
לש האלפנה תירבעה .ותוא םיסרוה םתא יכ םעה לע רבדמ ינא
.תחא הרימאב קר םויכ קפתסא ינא ,הרוקמ תא תעדל ךירצ הקשבר
ותד תא רימהש לארשי ,היה רמומ לארשי הקשברש ל"זח םירמוא
שרדמב .ל"זחב שרדממ קלח קר הז לבא .והיקזח לש רשה היה אוהו
,תורמגה לכב עיפומ אל הז ,'י ףדב תוכרבב ארמגב עיפומ ל"זחב רחא
,דיגהל השק ,ול ויה םידלי ינש .הז תא ףיסומ ויתוהגהב ח"בה
ךכ-לכ 'ךריבש ימ' היה אל הז םגש השנמ וארק דחאל ,ךלמה והיקזחל
ל"זח יפל היקזח לש ונב אוה הקשברו ,הקשבר וארק ינשלו ,לודג
.דואמ הבר הבחרהב תעדה תא הילע תתל ךירצש העפות וז .ארמגב
אלש עבש-ראב דעו ןדמ תקוניתו קונית ןיאש היקזח תא םירכוז
,ועדי ךכ-לכ אלש תוקונית ינש ויה לבא ?הרהטו האמוט תוכלה םיעדוי
,קמועל התוא חתנל ךירצ ,דואמ השק היגוס וז .םייטרפה ולש םידליה
.הרישה םעו והיקזח םע ,בירחנס םע שחרתמש המ לכל הרושק איהו
,הז תא ושע ל"זח םואתפ המ יכ תקתרמ היגוסה .תקתרמ היגוס וז
?ןויערה המ ?הז תא וצר םה המל

םע תא םצעב ענכשמו ,םעב ךרומ ליטמ ,המוחה לע דמוע הזה הקשבר
ינחלש ךילאו ךינדא לעה הקשבר םהילא רמאיו" ,לארשי
רבדל יל םירמוא םתא המ .(7)"הלאה םירבדה תא רבדל ינדא
.םכילא רבדמ אל ינא יכ תידוהי רבדל הצור ינא ,תימרא םכילא
םהירח תא לכאל המחה לע םיבשיה םישנאה לע אלה"
םיכירצש םישנאה לא רבדמ ינא ."םכמע םהיניש תא תותשלו
תא וישכע איבמ ינא הנהו .םכלש תויוטשה ללגב בערב תומלו בוערל
ידכ רושא ךלמ תא איבמ ינא .םכתא ףוס ףוס לאגיש ידכ רושא ךלמ
,המוחה תא ורבעת קר .וקספי םכלש תויעבה לכ זאו וילא ופרטצתש
הקשבר דמעיו" .םינפב ןמזה לכ ראשיהל ךירצ אל ,תלדב ורבעת
ךלמה רבד ועמש רמאיו רבדיו תידוהי לודג לוקב ארקיו
והיקזח םכל אישי לא ךלמה רמא הכ :רושא ךלמ לודגה
לא ...םכתא חטבי לאו :ודימ םכתא ליצהל לכוי אל יכ
יתא ושע רושא ךלמ רמא הכ יכ והיקזח לא ועמשת
הז ,רמומ לארשי םתס אל הז ועמשת וישכעו ."ילא ואצו הכרב
ונפג שיא ולכאו" .תעגל םיקוספ הזיאב קוידב עדויש רמומ ידוהי
,ותנאת תחת שיאו ונפג תחת שיא םכלצא הז ךיא ונ ,"ותנאת שיאו
תחת עיצמ ינא ?םכלש ותנאת תחתו ונפג תחתב םילשוריב םש הפי
ימ שיא ותשו" .תאזה תואמרהמ וררחתשת ,ותנאת תחתו ונפג
,םכצראכ ,"םכצראכ ץרא לא םכתא יתחקלו יאב דע :ורוב
םחל ץרא שוריתו ןגד ץרא" ?הנשמ הז המ ,רבד ותוא הז לבא
בלח תבז ץרא תא םיעמוש ,"שבדו רהצי תיז ץרא םימרכו
קוספ הז בגא .הרועשו הטיח היהי אל םש .הרועשו הטיח ץרא שבדו
הטיח אל הז .עשר םכח דימלת אוה הקשבר ,הקשבר לש םיהדמ
םתא ,םלג ירמוח ולבקת אל םתא .שוריתו ןגד ?עיצמ אוה המ ,הרועשו
לאו ותמת אלו ויחו" .םכצראכ - הנבמ ותוא .לכה ולבקת
...ונליצי 'ה רמאל םכתא תיסי יכ והיקזח לא ועמשת
איה ךלמה תוצמ יכ רבד ותא ונע אלו םעה ושירחהו
תיבה לע רשא היקלח ןב םיקילא אביו :והנעת אל רמאל
יעורק והיקזח לא ריכזמה ףסא ןב חאויו רפסה אנבשו
."הקשבר ירבד ול ודגיו םידגב

רבכ ןכ-ינפל םעה ,וידגב תא ערוק והיקזח ,והיקזח לא םיעיגמ םה
ירחא" .ךכ ךרעב תוארנ דרמל תונכהה .דרמל תונכהה לכב ליחתמ
אביו רושא ךלמ בירחנס אב הלאה תמאהו םירבדה
םעקבל רמאיו תורצבה םירעה לע ןחיו הדוהיב
ךלוה אוה ,הרבעמ ,עבג שמכמ - וניארש ומכ ךלוה אוה ,(8)"וילא
המחלמל וינפו בירחנס אב יכ והיקזחי אריו" .םירע ףסואו
םילשורי לע ,זכרמה לע תוחוכה לכ תא זכרמ והיקזח ,"םלשורי לע
תוניעה ימימ תא םותסל וירבגו וירש םע ץעויו" .המצע
,הצוחה םימ איצומ חולישה ."והורזעיו ריעל ץוחמ רשא
ימימ תא םימתוס םה ,ול םירזוע םה ,וירוביגו וירש תא חקול והיקזחו
תבקנב םעפ ךלהש ימ .המינפ הלאה םימה תא םיטמו ,תונייעה
תא וארת .הז תא השע םעה לכ לבא ,אב הז הפיאמ ןיבמ אל חולישה
תאו תוניעמה לכ תא ומתסיו בר םע וצבקיו" .אבה קוספה
רושא יכלמ ואובי המל רמאל ץראה ךותב ףטושה לחנה
ותרשי אל הלאה םימהש הרורב איה המגמה ."םיבר םימ ואצמו
תא םיעמוש םא .וילא ונתוא תחקל אבה ,גורהל אבה ,סרוהה ץוחה תא
בירחנס .םכתא גורהל ךלוה ינא רמוא אל בירחנסש הקשבר לש ומואנ
הלימ ודיגת קר ,ותומת אלו ויחת ,םכתא תויחהל ךלוה ינא רמוא
.המוחה תא ורבעת קר ,ויהולאמו והיקזחמ וררחתשת קר ,תחא
הז ,תינכט קר אל הז ,"הצורפה המוחה לכ תא ןביו קזחתיו"
תרחא המוחה הצוחלו תולדגמה לע לעיו" .הצורפ המוח
."םינגמו ברל חלש שעיו דיוד ריע אולמה תא קזחיו
.רושא תוכלמ לומ קיחצמ ירה הז לבא ,המחלמל תננוכתמ םילשורי
רעש בוחר לא וילא םצבקיו םעה לע תומחלמ ירש ןתיו"
לאו וארית לא וצמאו וקזח רמאל םבבל לע רבדיו ריעה
יכ ומע רשא ןומהה לכ ינפלמו רושא ךלמ ינפמ ותחת
ונרזעל וניהלא 'ה ונמעו רשב עורז ומע :ומעמ בר ונמע
ךלמ והיקזחי ירבד לע םעה וכמסיו ונתמחלמ םחלהלו
גיהנמ ?גיהנמ הז המ םיעדוי םתא .הינש לש םיירגוס תרעה ."הדוהי
ז"עלב הז תוכמס ,תוכמס וז ך.מ.ס שרושה ,ך.מ.ס שרושה לש דחא הז
תירבעב תוכמס לבא .הטירוטוא םיבהוא ךכ-לכ אל םישנא .הטירוטוא
ךלמה לע וכמסיו אל .השק תצקשכ וילע ךמסיהל רשפאש והשמ םג הז
רמואש גיהנמ שי .ילע וכמסת ,םילימ חירפמש גיהנמ שי .והיקזחי
,ילע וכמסת לבא ,ולש רשב עורזהמ זוחא שי ונלו ,"רשב עורז ומע"
תאז .ירתסד יתרת הז ,ברעממ חרזמ קוחרכ הזמ הז םיקוחר םהו
דחי הז תוכמס אלא ,ךומסת אל הז תוכמס .הזמ ךפהה הזו תוגיהנמ
הז ,תוגיהנמל קר אל רושק הזו ,הטירוטוא הזו .ךמסיהל לכות זאו
התא יכ ,תוכמס לבקל השק םימעפ דואמ הברה .םירבד הברהל רושק
ןתונ אל תוכמסה לעב יכ ילוא וא ,תנעשמ םג איה תוכמסהש ןיבמ אל
והיקזחי ירבד לע וכמסיו" .תנעשמ םגו תוכמס םג אוהש השוחתה תא
."הדוהי ךלמ

,שחרתמ קוידב הז ךיא םינד םויה דע םינוירוטסיהה .סנה שחרתמ זא
ראתמ אוה לבא ,רואיתב םצמצמ ך"נתה .םינויד ףוסניא הז לע שי
,(9)"'ה ךאלמ אציו אוהה הלילב יהיו" .הרידא המצועב ותוא
'ה ךאלמ אציו" .חספ לש ןושאר הליל הז ל"זח יפל אוהה הלילה
ומיכשיו ףלא השמחו םינומש האמ רושא הנחמב ךיו
בירחנס בשיו ךליו עסיו :םיתמ םירגפ םלכ הנהו רקבב
לש ולוסיח םג הזו הלפמה תאז ,"הונינב בשיו רושא ךלמ
ךרסנ תיב הוחתשמ אוה יהיו" .רושא תכלממ לשו בירחנס
וטלמנ המהו ברחב והכה וינב רצארשו ךלמרדאו ויהלא
תאזה הכלממהו ,"ויתחת ונב ןדח רסא ךלמיו טררא ץרא
.תוירושא תוצירע תונש תואמ שולש תולסחתמ ךכ .קרפתהל הליחתמ

ךאלמ 'ה חלשיו" .תפסונ תצק הרוצב םויסה ראותמ םימיה ירבדב
,(10)"רושא ךלמ הנחמב רשו דיגנו ליח רובג לכ דחכיו
,ויתחת ךלומ ןדח רסא ךיא ראותמ אל ןאכו .רפסמה ראותמ אל ןאכ
וצראל םינפ תשבב בשיו" .םימיה ירבד תא ןיינעמ אל הז יכ
והליפה םש ויעמ יאיצימו ואיצימו ויהלא תיב אביו
הזכ קוספ םירכוז רקיעל וישכע .קוידב הז המ ןיבהל ךירצ ,"ברחב
.הפ םגו םש םג הרקמב םיימעפ עיפומ הז ,"לארשי תא 'ה עשויו"
בירחנס דימ םלשורי יבשי תאו והיקזחי תא 'ה עשויו"
םלהניו" ,לכה ןוחצינ אוה רושא ןוחצינ יכ ,"לכ דימו רושא ךלמ
םיאיבמ םיברו" ?זא שחרתה המ ,רקיעה עיגמ וישכעו ."ביבסמ
אשניו הדוהי ךלמ והיקזחיל תונדגמו םלשוריל 'הל החנמ
םהבש םיקוספה תא םירכוז םתא ."ןכ ירחאמ םיוגה לכ יניעל
,ישדוק רה לא םיאב םה ,םימעה לכ םיאב וישכע ?הרטפהה תא ונחתפ
םיאיבמ םיברו ,ושורדי םייוג וילא םימע סנל דמוע שישי שרושו
לכ םירצמ תאיצי ירחא דימ ,הירוטסיהב םעפ הרק רבכ הז .תונדגמ
,דחא לדבה םע הינשה םעפב הרוק הז וישכע .וניבהו ועמש םימעה
הרוק הז םעפה ,םירצממ ונאצישכ הרק הז הנושארה םעפב
.םיצימחמ הפו ,ךישמהל ךירצ קר ,םולכ רסח אל .םילשוריב

דואמ הכלה הנשי .חספ לש ןורחאב תאזה הרטפהה תא םיארוקו
יתששח הב יתקסעש ינפל ,חספב תאזה היגוסב יתקסע ינא .תניינעמ
-ךס קוסעל יתיצר .רתי תקיטילופב יתוא ודשחי הב קוסעא ינא םאש
וא תאזה הגלפמהמ ינאש ובשחיש יתבשח זא לבא ,הנומימב לכה
,תצק וילא יתסנכנש ,םוצע דואמ לודג םישודק לארשי גהנמ .תאזהמ
םירבד םש שי ,הנשה רתוי ויתורוקמל תצק תצק וילא יתעדוותה
םשב רבד הפ ריכזמ ינא .אלפומ ןויער אוה םהמ דחאה .םימיהדמ
יבר ,לודג ימלשורי םכח דימלת איצוהש דואמ הפי תרבוחב ,ורמוא
חספ לש ןורחאב .דואמ הפי הלאה םינוויכל ךלוה אוה ,ונאיצרמ לאפר
.הלש ןיינעה תא יתנבה אל םעפ ףא הזל בל יתמשש דעש הכלה הנשי
יוג איבמשכ תושחרתמש תויעבב קסועש ךורע ןחלושב םלש ןמיס שי
הז קוידב המל יתנבה ךכ-לכ אל ינא .לארשיל חספ לש ןורחאב ץמח
התייה דימת אל איה ילצא לבא הפי הלאש וז ,רמולכ ,שחרתמ
י"שר תובושת םשב הז תא איבמ אוהו ,רפסמ לשמל ש"ארה .תיטנוולר
,םידוהיה לא םיעיגמ ,חספ לש ןורחאב םיאב ויהש לעופב היה הז ךכש
תניינעמ הבושת שי .תוצמ םינתונ ויה םידוהיה .הגיגח דחי םישוע ויהו
לכ" רדסה לילב לוכאל יוגל רוסאש תורמלש רמואש א"בשרב דואמ
דע יתנבה אל הז תא םג .תוצמ תתל רתומ ,"וב לכאי אל רז לכו לרע
םיאיבמ ויה םה חספ לש ןורחאב .רבחתמ הז ךיא יתטלק םואתפש
לש הרקיע תומוקמ הברהב .הלפאח דחי םישוע ויהו תונדגמו שבד
.ןקזהמ וא םכחהמ וא ברהמ הכרב םילבקמ ויה םייוגהש היה הלפחה
וא תאזכ הרוצב הלאה םירבדה תא םירכוזש ימ הפ שיש חוטב ינא
.תרחא

איבמש ירכנו" :ונממ ןטק קלח קר הפ אבומ ,ש"ארה רמוא ךכ
םצעב הזו .(11)"ברעל ךומס חספ יאצומב ןורוד לארשיל
,השעי אוה המ זא .ץמח רוסיא לע ,חספ לע םידיפקמ דוע ינש בוט םוי
עדוי אל אוה וישכע זא .הגיגח וישכע יכ תכלל ול דיגהל לוכי אל אוה
."ותושר ול הנקיש הצור ןיאש לארשיה רמאי" .תושעל המ
דיגת ?הזה ליגרתה לכ המ ליבשב יתנבה אל הז תא יתדמלשכ דימת
לבא ?וישכע הפ השוע התא המ ,טבשב ו"טב אוב ,רחמ אוב :ול
חספ .והיקזח לצא ומכ קוידב שחרתהש ךילהת היה חספ לש ןורחאב
ץוחמ ואציש הלא .והיקזח לצא ומכ המינפ םילשורי ובש גחה אוה
רושא לש םיריהמה םימה םע וכלה ןמזמ רבכ הקשבר תעצהכ המוחל
.המוחה ךותב חספ ושע םילשוריו ,םיטבשה תרשע םע הרושא ולגו
רה ודי ףפני דמעל בנב םויה דוע" ךלוה הקשברשכש םירמוא ל"זח
רמומה הקשברש םירמוא םה זא ?דיה תא םירה אוה המל ,"ןויצ-תיב
סובל רמא אוה .חספ ליל לש ללה םירמוא םתוא עמשו םש דמע הזה
.םהלש הז הלילה ,הלילה ךל ךלי אל הז ,בירחנסל לודגה ךלמל ולש
םינומש האמ רושא הנחמב 'ה ותוא הכיה זאו ,זגרתה ךכ-לכ אוה
.ףלא השימחו

רז לכו לרע לכ" לש גח אוה חספ .הז תא ןיבהל ךירצ םהלש הז הלילה
הלואגה תאזו חספב קר םייק הז הנשה לכ םייק אל הז ."וב לכאי אל
רבד הז ,םיעמוש םימעה ,אצוי םירצממ אצויש לארשי םע .םירצמ לש
לא םינופ םג םה םיעמוש םימעהש ןוויכ ,ןויסינה עיגמ וישכעו ,אלפנ
."ךב הזחנו יבוש יבוש תימלושה יבוש יבוש" ול םירמואו לארשי םע
לש ,םהב םימייקש םירבד ינש לש הריתס וז ,העובק הריתס ןאכ שי
החנמ לבקל .ושורדי םייוג וילא םימע סנל תויהל ןכו אירב ןוצר
אלממ םילשוריב שדוקה רה יכ ,תונדגמהו החנמה ליבשב אל תונדגמו
.ולש תימינפה המגמה וז יכ ,םיסכמ םיל םימכ 'ה תא העד ץראה תא
יכ ,הז תא תתל לכות אל התא רושא ץראב םידבואהמ התא םא לבא
תא קזחמ והיקזח .ךתוא ךירצ אל דחא ףא זא ,התא אל ללכב התא
םדיקפתש חולישה ימ תאו ,ץרפית אל איהש ידכ הצורפה המוחה
אל הז יכ ,םימכח ול ודוה אלו .המינפ סינכמו חקול אוה הצוחה תאצל
,הצוחה קינעהל םיכירצש הלאה םימה תא חקול אוה .טושפ ךכ-לכ
.םינפב אצמנ הז וישכע :רמוא אוהו

גורחל ושקיבש םילודג יכרדב תכללו יכרדמ עגר גורחל יל ושרת
לש בושח דואמ רפסב עיפומש רופיסל סנכיהלו הזה ןיינעב םכרדמ
רפס ,םילודגה םש םשב רפס ,יאלוזא דוד ףסוי םייח יבר - א"דיחה
לארשי ילודג תא ראתמ א"דיחה ובש םצעב היפרגויב רפס הז .דוסי
רפס םתס אל הז .יתיצמת דואמ רואיתב ללכ ךרדב םהירפס תאו
אל אוה םש .הז תא ןיבמ אוהש ומכ א"דיחה לש רפס הז היפרגויב
לאטיו םייח יבר לע רבדל עיגמ אוהשכ .םירופיסב אל רקיעב ,ךיראמ
תא ראתל םייסמ אוה ,שודקה י"ראה לש וריבעמ ,י"ראה לש ודימלת
תא רקיעב ראתל דואמ דיפקמ אוה ,בגא .לאטיו םייח יבר לש ותלודג
תא ריכזמ אוה .רתסנב אלו ןיינעמ דואמ רבד הזש הלגנב ותלודג
,ףסוי תיבה ידי-לע ותוכמסיה תא ריכזמ לבא ,י"ראה ידימלתמ ותויה
זא .הברה הזב קסוע אוה ,ןיטיגב ויניד תאו םישנ רדס לע ויבתכ תא
רזח ,קשמדל עיגה ,םירצמב דלונ :רמוא אוה ינכטה רואיתה ידכ ךות
זא .סוטמ והשזיא ילב רדתסמ ךכ-לכ אל הזש שיגרמ אוהו ,םילשוריל
תא רפסל חרכומ ינא זא הפ תעקתנ התאש ןיבמ ינא ,רמוא אוה
תא תצק הארנ ?קשמדל עיגה אוה ךיא יתוא לאוש חטב התא .רופיסה
המ ."קשמדל ךלה השעמ י"עד ליעל יתבתכ ןעי" :(12)בותכה
לבא" קוספ הז ,"ה"ריצפה התייהו יל ולאש םיבר" ?השעמ הז
רפס לע בתוכא" .הנעא ינאש יב וריצפה ,"הרצפה התייה
מ"מ תוישעמ בותכל ינוצר ןיאש ףא ,הז השעמ
ק"היע ינקז ינברמ יתלבקש המ הלגא יתרמא םתרצפהל
בירחנס ינפמ ה"ע ךלמה היקזחד עודי .ו"ת םילשורי
םירגסנש תוצחב ישישה םוי םויה דעו ןוחיג ימ תא םתס
ר"הועב םיכלוה םילאעמשיה לכ יכ םילשורי ירעש יחתפ
זא .ודחפש הז לע םירפסמ דוע םילשורי ינקזו ."שדקמה תיבל
םויב הליפתה ללגב םירגסנ םילשורי ירעשו םיתבל םישנאה םיסנכנ
םירעשה םירגוס כ"עו תינקיר טעמכ הראשנ ריעהו" .ישיש
עמוש לדגמל ךומס אוה רשא דחא רעש לצא םש ךלוההו
ברהש ןמזבו .ץראל תחתמ םיכלוהש םיבר םימ לוק
ארקנה ףיקת דחא רש אב םילשורי ק"היעב היה ו"חרהמ
עדי אוה ,"ןוחיג ימ םתס לארשי ךלמש עדיו ןפייס ובא
הז הפ ."וחתפל לכויש ימ םויה אצמנ םא לאשו" .הירוטסיה
ימ תא ריזחהלו וחתפל לכויש ימ .םינבאה תא זיזהל ינכט ןיינע אל
אוהש םכח שי םייוגה ל"או" .הצוחה םהלש דיקפתל חולישה
לוכי אוהש יאדו לאטיו םייח 'ר ומשו" ,לבוקמ ,"יהולא
ךילע ינרזוג ל"או ישישה םוי וירחא חלשו .וחתפל
.ללפתהל ךלוה אוהשכ ,"שדקמה תיבל אוה ךלוהש דועבש
לבא ,אל ןיידע תינכט םנמא .שדקמה תיב ןמזה לכ הזל ארוק א"דיחה
חתפת חותפ שדקמה תיבל אוה ךלוהש דועבש" .וטוטוא
הברה ךרצנ אוהו .םכלש ךלמה םתסש הזה רהנה תא
ו"חרהמו ךשארב ומד ןיא םאו וחתפל לטומ ךילעו ריעל
?לאטיו םייח יבר לצא םידבוע ךיא םיניבמ ,"ךרדה תציפק השע
ךיא םיניבמ םתא וישכע ,"קשמדל ךלהו" .והזו םש רמא .םיאירממ
.ליחתמ קר אוה אלא רופיסה רמגנ אל הפ לבא ?קשמדל עיגה אוה
ןיינעמ ."וב רבדי םולחבו ל"צז י"ראה וניבר וילא אבו"
רתוי הז ילוא זא תפצב אצמנ אוה יכ ,קשמדל םולחל עיגמ אוה המל
תלכסה" ?ול רמוא אוה המו .ךיא עדוי אל ינא ,םילשוריל בורק
םיגשומ וישכע .תישעש המ תועט התייה תאז ,דואמ רומח הז ,"ושע
ובא ארקנ ןכלו בירחנס לוגלג היה רשה הז יכ" .םיילבק
ץוצינ ךב שי התאו .תוברחה יבא ושורפ יברעבש ןפייס
ימ חותפלו ןקתל רשוכה תעש התייהו ךלמה היקזח
ןוצרב אלש יכ .הלואגד אתלחתא התייה הזבו ...ןוחיג
הזבו ."ודוה אלש םירבדהמ אוה ה"עה היקזח השע םימכח
ובישהו" .הלואגד אתלחתא התייה ןוחיגה ימ תא חתופ תייה םא
י"ראה ל"או .שדוקה תומשב שמתשהל יתיצר אל ו"חרהמ
תיצר אל המ ."יתשרחה קשמדל אובל תשמתשנ אל וליא
תומשב שמתשהל תיצר אל ?תינומ םע ,הנה תעגה ךיא זא ,שמתשהל
תייה הזל תשמתשנש רחאמ לבא" .הנה תעגה לבא שדוקה
ל"א .לודג ןוקיתו 'ה שודיק היהו וחתפל שמתשהל לוכי
רתיה יל שי םא "וחתפל םילשוריל רוזחא כ"א ו"חרהמ
אנמיז ואלו אתעש ףילח ל"א" .עדוי ינא ,רזוח ינא זא שמתשהל
.םילודגה םש ,א"דיחה ,"יתעמש כ"ע" .אל וישכע ןמזה רבע ,"אוה

טושפה קמועב לבא ,םידבר םידבר הזל שי ,קמועב הז תא ןיבהל ךירצ
יכ םילשורימ חרוב לאטיו םייח יבר .רידא רסמ ןאכ שיש בשוח ינא
םימה ,וחתפנ תומוחה ובש בלשה רבכ הז חולישה תחיתפש ןיבמ אוה
עיגהש בשוח אל אוהו ,העיפומ תאזה הלואגד אתלחתאהו ,םיאצוי
ךלש ךתמרב לבא ,תינכט קדוצ התא :ול רמוא שודקה י"ראהו .ןמזה
אוה .והיקזח לש ץוצינ התא יכ ,וישכע הז תא תושעל לוכי תייה התא
ךל יתרבסה יכ רזוח רבכ התא וישכע :ול רמוא אוה לבא ,רוזחל הצור
.הז תא תושעל לוכי אל רבכ התא זא ,והיקזח אל רבכ הז זא ,הז תא
לכ חספ .חספ לש ןושאר לומ חספ לש ןורחא לש חתמה הז הזה חתמה
,החיתפה תאז חספ לש ןורחאה ,תוסנכתהה ,הלדבהה הז ולוכ
.האיציה

ןקתל ושקיב םה תאזה הרטפהב תואמצעה םוי תא ונקית וניתוברשכ
אוה םא גח היהי הזה גחהש רמול ושקיב םה יתעד תוינעל .הז תא
תילכלכ יולת יתלב תויהל םדא לוכי .תולת-יא אל ,תואמצע אטבי
דבע תויהל םדא לוכיו .ומצע אוה ללכב תויהל אלו תינידמ תיסנניפ
ודי ףפני דמעל בנב םויה דוע" .ולש סובהמ רתוי הברה ומצע תויהלו
.הרטפהה תא וב חותפל הפי אל קוספ הז ,"םילשורי תעבג ןויצ-תיב רה
תא ורכזת ,"דמעל בנב םויה דוע" ."ישי עזגמ רטח אציו"ב וחתפיש
חוכיוה הב שיו ,םילשורי לע ףפונמ ,בירחנס דמוע ובש הזה עגרה
םאה לש חתמה תא ?אל וא המוחה תא ץורפל םאה הזה ימינפה
ףוסב תכפוה םילשורי תראשנש םילשורי ?אל וא חצנת םילשורי
םילשורי אבה בלשבו הירעש תא תחתופש םילשורי תויהל המחלמה
ןבו ןיצר תא הפידעמש םילשורי .לאטיו םייח יבר לש רופיסה לש
אל איהו ,התוימצע תא תדבאמ טאל םיכלוהה חולישה ימ לע והילמר
חוכיוה ,תאזה המחלמה .םימע סנו שרוש לש ךשמהל םג עיגהל לכות
היהי רישה" לש סנה .בירחנס תלפמ לש רופיסה לכ אוה ימינפה הזה
ןוכנ המכ םלועל ררבתי הזה הלילהש אוה "גח שדקתה לילכ םכל
םלועל ררבתי הזה הלילה אל .םכמצעכ םכמצע תא םתרמש םתאש
הלאה םירבדהשכו .רדסב הז םתא םתאשכש אלא ,רדסב םתא םגש
הריש רמוא היקזח היה וליא .והיקזח לש לודגה סנה עיגמ םיררבתמ
רמול הזה ישוקהו ,הריש רמול ישוק ול שי לבא .חישמ השענ היה
.אבה בלשל ךייש הריש


םייסמ י"שר .םירישה רישב י"שרל ,תצק יתסנכנ חספב ,תבשה יתרכזנ
ריש תא םימתוחש םיקוספה .המיהדמ הרוצב םירישה ריש תא
םידשו הנטק ונל תוחא" הנטקה תוחאה תא םיראתמ םירישה
המוח םא ,הב רבודיש םויב ונתוחאל השענ המ הל ןיא
חול הילע רוצנ איה תלד םאו ףסכ תריט הילע הנבנ איה
זא תולדגמכ ידשו המוח ינא" הנוע הנטקה תוחאהו ."ץרא
םינגב תבשויה" םויסהו ."םולש תאצומכ ויניעב יתייה
חרב" הנוע תוחאהו ,"יניעימשה ךלוקל םיבישקמ םירבח
י"שר ."םימשב ירה לע םיליאה רפעלו יבצל ךל המדו ידוד
םיליגר ללכ ךרדב .ןיבהל םיליגר ונחנאש יפכמ תרחא הז תא ריבסמ
,לארשי םע לע םלועה תומוא הז תא תורמואש "הנטק ונל תוחא" ןיבהל
ןאכ לבא .הנוש םירישה ריש לכב י"שר .היערה תבהו םילשורי תונב
תרשה יכאלמ וניד תיבו ה"בקה בשוי :ךכ רמוא אוה םיקוספב
יכ ,ונל תוחא םיכאלמה םירמואו ,ונילא הנטקה םתוחא לא םילכתסמו
איה המל .הנטק איה לבא ,הווחא יוחיא ןושל ,ונתיא החאתמ איה
ועיצה דימת ,לודגל הל ועיצה דימת .המצע תא הניטקמ איה יכ ?הנטק
לע הקשבר לש תועצהה תא הל ועיצה דימת ,םלוכל ףרטצהל הל
הראשנ איהו ,"הנטק ונל תוחא" .רהציו שוריתו ןגד ץראל ואוב ,המוחה
םידשו" ,םירחא לע עיפשהל החילצמ אל איה הנטק איהש ללגבו ,הנטק
תע עיגה אל דוע לבא ,קינהל הצור איה ,הקינימ אל איה ,"הל ןיא
ונתוחאל השענ המ" הלעמל םירבחה םילאושו .הלוכי אל איהו םידוד
רבודיש םויב ,ךופה אלא ,ךודישל עיגת איהשכ אל ?"הב רבודיש םויב
םיקלחה לכ לע הקשברה לש הלאו ברחה לש הלא ,םיביואה לכשכ הב
םירמואו םיכישממ םה זא .יפרטצת יאוב :הל ורמאי ,ולש םואנה לש
תריט הילע הנבנ המוח היהת הנטקה ונתוחא םא ,"איה המוח םא" :ךכ
זאו ,הריחבה-תיב תא שדקמה-תיב תא תונבל היהי רשפא זא ,"ףסכ
לוכי י"שר קר הז ,"איה תלד םאו" .םלועה לכל קיניהל לכות איה
זא חתפיהל םעפ לכ הניתממה תלד ומכ הריצ לע איה תבבוס םא ,דיגהל
,ילאוטריו רחא שקמ לע השיקמ איה וישכעו ,אובי ,תצק וקפדיש
תמאב הל שי יכ ,הבש תידוהיה הנוכתהמ עבונ הז .רושא ץראב םידבוא
הילע רוצנ איה תלד םאו ,ףסכ תריט הילע הנבנ איה המוח םא" .לכהמ
ידשו המוח ינא" הנטקה תוחאה לארשי תסנכ הנוע זאו ."זרא חול
,לדגמב םירמוש ומכ תוניתממ קיניהל תוצורש ידש ,"תולדגמכ
.לדגמב ומכ םינפב תושרדמ-יתבבו תויסנכ-יתבב תוקינימ ןה םייתניבו
תאזשכ ."םולש תאצומכ ויניעב יתייה זא תולדגמכ ידשו המוח ינא"
הנטקה תוחאה הנופ זאו .םולש תאצומכ ויניעב יתייה זא ילש הבושתה
המלשל היה םרכ ךלמה ינודא :ול תרמואו ולש םולשהש ךלמה לא
םרכה תא ןתנ" ?הפ ךל היהש םרכה תא רכוז התא ,"ןומע לעבב
תאזה םרכה םע םישוע םירטונה ."ףסכ ףלא וירפב איבי שיא םירטונל
השקב יל שי לבא ,"ינפל ילש ימרכ" הנוע ה"בקהו ,םיצור םהש המ
-יתבב םש םינגב אלא םרכב אל םייתניבש תא ,"םינגב תבשויה" תחא
,תולדגמכ תויהל החילצמו ,םיקוחרה םינגב תושרדמה-יתבבו תויסנכה
ראשיי הזש ,יפייזת לא זא ,ךלוקל םיבישקמ הלעמל הפ ונחנא םירבח
ונחנא קר אל ,"ידוד חרב" הנוע הנטקה תוחאהו ."יניעימשה" - לוק
רפועל וא יבצל ךל המדו" .התא םג אלא תולגהמ תאצל םיכירצ
יבצל ךל המדו ידוד חרב" .ףסכ תריט ילע הנבת זא המוח ינא ,"םיליאה
רה ותוא ,םימשב ירה םתוא הלא ."םימשב ירה לע םיליאה רפועל וא
.תינבנו תכלוה ףסכה תריט ובש רומה

דוע" תואמצעה םוי לש הלאשה רופיס אוה בירחנס תלפמ רופיס לכ
לפכ הנוכנ הלאשהש בשוח ינא .דימת ןוכנ הז "דומעל בנב םויה
וזה הנשב ,"בנב םויה דוע" ,לארשי תנידמל בנה תנשב םיילפכ
תא תלאושו ,התואמצע תא השועש לארשי תנידמל םייתשו םישימחה
.ותוא עימשהל הכירצ איהו ,הלוקל םיבישקמ םירבחו ,ןמזה לכ המצע



ןוסלדנמ בקעי :הכירע

חספ לש ןורחאו תואמצעה םוי תרטפה) ב"י קרפ ףוס - בל ,י היעשי .1
(ל"וחב
גכ ,טי-חי …ז-א ,זי 'ב םיכלמ .2
ח-ה ,ח היעשי .3
אל-זכ ,ל היעשי .4
טפ ,םיחספ ימלשורי .5
םש ,הדעה ןברק .6
זל-וכ ,חי 'ב םיכלמ .7
ח-א ,בל 'ב םימיה ירבד .8
טי ,םש .9
גכ-אכ ,בל 'ב םימיה ירבד .10
.חכ םיחספ ש"אר .11
א"דיחה ,םילודגה םש .12