Listen to the Shiur - Keren Yishai

ס"שתה ןושחב א"י ,ד"סב

עובשה תשרפב םירועישו תוחיש
םידימלת י"ע וכרענו ובתכנש

יפמ
א"טילש ןולא יכדרמ ברה

א"סשת אראו תשרפ

םכותב הפ ןוחתפ ןתא ךלו
'ה ינא יכ ועדיו

תושעל ונל אצי אל ןורחאה ןמזבש האור ינא ,קוסעל םכתושרב שקבמ ינא
הנממו ,אראו תשרפ תרטפה ,תבשה תרטפהב םעפה םג קוסעל ,הז תא
יל קשחתמש תוינוציח תוביס יתש ןנשיש איה תמאה .השרפל סנכיהל
תשרפב אצוי אל םימעפ הברהש ינפמ איה תחאה .הרטפהב אקווד קוסעל
שאר תבש םימעפ הברה אצוי הז אלא ,הלש הרטפהה תא םיארוקש אראו
לבא ,שדוח שאר טעמכ הז הנשה םג .שדוח שאר ברע תבש וא שדוח
אראו תרטפהש איה הינשה הביסה .רדתסה הז הככו םיימוי וחיוורה
לכ יפל םיללכל דוגינב איה ,תומש רפסב תורחאה תורטפהה בורמ הנושב
ורדיס ילוא ,התוא אורקל אצוי אל טעמכ ןכל ילוא .הרטפה התוא םיגהנמה
הקולח שי .וניתוזוחמב שחרתת אל תאזה "הרזומה" העפותהש הז תא
לודג קלח תמאב לבא ,ףסונ םיוסמ גהנמ לצאו םינמיתה לצא תמיוסמ
לש הרטפההש בשוח ינא .לאקזחיב תאזה הרטפהה תא םיגהונ םיגהנמהמ
השרפל ינוציח יתינבת ןפואב תרבוחמש ,ונינפל תאצמנש תאז ,אראו תשרפ
,תוכמה אשונ תא הריכזמ איהו ,םירצמב תקסוע איה .הרורב דואמ הרוצב
םירצמב תקסוע איה אלא םירצמ התואב תקסוע אל איהש תורמל
הנבמה לבא .לאקזחי לש םיאיבנה ימי לש הערפ לע תרבדמ איה ,תרחואמ
ינכט רבסה אוה ,תורטפהב ונקסעשכ םעפמ רתוי וניארש ומכ ,ינוציחה
איה ,תורטפהל ונעגהשכ םעפ לכ םימעפ הברה וניסינ ,הרטפה .ינוציח
תא ונתוא דמלל םצעב האב איה .ל"זחב חסונה הז ,הל ימדד ילימב
תוישרפב ילואו השרפב יזכרמ ןיינע ונתוא דמלל האב איה ,השרפה
.השרפ התוא לע הרטפהה םצעב ותוא שיגדהל ושקיב תורטפהה ירדסמש
קלחב ,םיוסמ קוספב ,םיוסמ ינוציח ןוימד והשזיאב קפתסהל השק ןכל
יתוהמ ,תוישרפל יתוהמ אוהש והשמ ירחא רותל ךירצו ,השרפהמ םיוסמ
תוישרפ לש הרקמב ונלש תוישרפב וא ונלש השרפב שחרתמש ךלהמה לכל
.הזל רשקתמש המ לכו תוכמהו םירצמ לש אובו אראו ,תומש

תא חתפנ לבא ,השרפה לא הרטפהה ךותמ ןבומכ סנכיהל הצור ינא ןכ-לע
ומכ ,קסוע ולש הרטפהב לאקזחי .לאקזחי תרטפהב תמאב םירבדה
ונחנא .ללכב םירצמ לע הקד יצח לש המדקה ילוא .םירצמב ,יתרמאש
יאדכ לבא ,םירצמב תוכמב ,םירצמב תודבעב ,םירצמ תולגב םיקסוע
םעו םירצמ ,תניינעמ דואמ העפות וז .ללכב ך"נתה לש םירצמל בל םישל
םע ןושארה שגפמה םע טעמכ .תישארב רפס תליחתב רבכ םישגפנ לארשי
םרבא דריו ץראב בער יהיו"ב םישגפנ ךכ-רחא דימ ונחנא ךל-ךלב םהרבא
הברה הברה אוה םירצמל יטמוטוא ןפואב ליבומש חתמה ."המירצמ
ףסויש ינפל הנש םייתאמ טעמכ .םירצמל לארשי םע לש ותדירי ינפל הברה
ךערז היהי רג" םירתבה ןיב תירבב הזחמב םהרבאל רמאנ רבכ רכמנ
לארשי םעש ירחא .'וכו "עדת עודי ...םתוא וניעו םודבעו םהל אל ץראב
וניבר השמ לצא הכישממ םירצמ ,םירצמל לגלגתמ ףסוי תריכמ ירחא
ונרבעש המ לע ,ךותיהה רוכ לע רבדמ השמ .ךרדה לכ גשומכ ליבוהל
לכ ,תניינעמ דואמ הדוקנ .םירצממ דומלל םיכירצש המ לע ,םירצמב
תולגב ,םיטבשה תרשע תולג ירחא ,שחרתתש תולגב ומייתסי םיאיבנה
ירחא דימ שחרתת איה ,ולוכ הלוג לארשי םעשכ הדוהי תולגב םילשורי
ןב הילדג .'ב םיכלמב םינורחאה םיקוספה הלא ,םקיחא ןב הילדג תגירה
הילדג אל אוה םתוחה קוספהו ,םיגרהנ הפצמב ותיאש םידוהיהו םקיחא
לכ .םירצמל בוש םידרוי םילשורי ידוהיש אלא ירשתב גרהנש םקיחא ןב
תולגב םירצמל הדיריהו ,םירצמל הדיריב תמייתסמ םיאיבנה תורפס
,םתוא בחוס בירחנס םש .רושאל םיטבשה תרשע תדירי ומכ הנניא תאזה
לבא .ידמו ןזוג ריעו ךלחל םתוא הלגמ אוה ,רושאל םתוא בחוס רושא ךלמ
תא םיפידעמ םה יכ ,םירצמל םילוג םה ןיטולחל תוינכט תוביסמ ןאכ
.םירצמל םילוג םה זא ,םידשכה לע םירצמ

תופוקתב ךבוסמ דואמ םירשק גוס אוה םירצמ םע םירשקה גוס לכ
הערפ תב ,הערפ תב םע המלשמ ,המלשמ ליחתמ אוה .םהינימל םיאיבנה
תב םע תומש תשרפב תומש רפסב הב ונקסעש הערפ תב ירחא ,הינשה
תב םע .תופוקת יתשב תועיפומש הערפ תונב יתש הלא ,הנושארה הערפ
תב .רואיה ןמ השמ םע דחי לארשי םע תא השומש וז איה הנושארה הערפ
הליבומש וז איה ,רואיל לארשי םע תא הריזחמש וז איה הנורחאה הערפ
םירצמ םע תורשקתהבש תונכסל ,םירצמ םע תאזה תורשקתהל המלש תא
ינימ לכ תרבוע םירצמ ךרדב .תלמסמ תאזה תורבחתההש המ לכלו
םירשקמ ענמיהל ידכ םירצמ םע םייטמולפיד םירשקל תונויסינ .םיבלש
איבנה ךיאו ,רושאמ ענמיהל ידכ לבבמ ענמיהל ידכ םידשכה םע הלאכ
לכב םירצמ תרדגומ ךכ ,"ץוצר הנק תנעשמ" - ןמזה לכ ריהזמו רזוח
קרפה ,הלעמלמ תאזה תיללכ דואמ דואמה הריקסה ירחא .ןהש תורוצה
אל ללכב אוה ,םירצמב תוקסועש תואובנ המכמ קלח אוה לאקזחיב ונלש
,הז תא שי והיעשילש ומכ ,םירצמ לע אשמב קסוע אוה .לארשי םעב קסוע
ומכ .דואמ תובר תושגדהבו תוכיראב לאקזחיבו הזב קסוע והימריש ומכ
תא אשונ אוה םהבש םיכיראת שי םג לאקזחי לצא תורחא תואובנב
לבא ,םירצמל ינוציח רסמ םצעב איה תאזה הרטפהה .ולש תואשמה
לכ תא ללכב רבוע השמ וללגבש המ ילוא איהש בשוח ינא הב קימענשכ
תאיציל ךרדב השוע אוהש המ לכ תא השועו ,ךכ-לכ ששוחו םיכילהתה
.םירצמ

םיקוספה לאקזחי 1 רוקמ .ומצע קרפב ליחתנ ואוב תאזה המדקהה ירחא
םיירגוסב םיעיפומש םיקוספה .טכ קרפ לכ םשמו חכ קרפ לש םינורחאה
תא םיארוקש ימל וב םיליחתמש יתיארש םיגהנמה ךותב דחא גהנמ םה
םיקסוע םה יכ ,םירושק אל םה ,םינושמ תמאב םצעב םה .הזה קרפה
יתשגדהש תושגדה המכ ןאכ שיו תוריהמב םתוא ארקא קר ינא .ןודיצב
.וקב

םיש" .לאקזחי לצא תוחיתפה הלא ,"םדא ןב :רמאל ילא 'ה רבד יהיו)
,וישכע ןודיצ לע ללכב ךיראנ אל ןבומכ לבא ,"הילע אבנהו ןודיצ לא ךינפ
ןודיצ ךילע יננה םיהלא 'ה רמא הכ תרמאו" .הרימאה תא הארנ ואוב קר
ומיש ."הב יתשדקנו םיטפש הב יתושעב 'ה ינא יכ ועדיו ךכותב יתדבכנו
."'ה ינא יכ ועדיו" לש ןויערה לע םירזוח םיקוספ השולשב םימעפ המכ בל
ביבסמ הילע ברחב הכותב ללח ללפנו היתוצוחב םדו רבד הב יתחלשו"
ריאממ ןולס לארשי תיבל דוע היהי אלו" - ישילש קוספ :'ה ינא יכ ועדיו
וז ,(םיהולא 'ה ינא יכ ועדיו םתוא םיטאשה םתביבס לכמ באכמ ץוקו
תוכמה לכ לש המגמה תאז ,הז תא םירכוז םלוכו ,רכוזש ימ .תומדקתה
הערפ לא אוב" ."ץראה ברקב ינומכ ןיא יכ 'ה ינא יכ עדת ןעמל" םירצמב
וברקב הלא ייתותוא יתיש ןעמל וידבע בל תאו ובל תא יתדבכה ינא יכ
ייתותוא תאו םירצמב יתללעתה רשא תא ךנב ןבו ךנב ינזאב רפסת ןעמלו
תוישרפה שולש לכב תומגמ יתש ןנשי ."'ה ינא יכ םתעדיו םב יתמש רשא
תשרפב ונלש השרפב רתוי דוע הז תא הארנ טעמ דוע ,ףוס ילב תורזוחש
איה הינשהו ,'ה ינא יכ עדי ולוכ םלועהו / םירצמהש איה תחאה .אראו
ונ ,םירמוא ונייה תוטשפבש תומגמ יתש ןה הלא .'ה ינא יכ ועדי םידוהיהש
.תעדל ךירצ לארשי םע חטב זא תעדל ךירצ םלועה לכ םאש ,רמוחו לקמ
,ועדי םלוכש 'ה תעידי :תומגמ יתש שי לבא .היעבה תאזש וארת טעמ דוע
רמוא דרבה תכמבשכ 2 רוקמב לשמל ,שוריפב רמאנ הז אראו תשרפב
םירבועש ינפל אראו תשרפב הנורחאה תיעיבשה הכמה ,וניבר השמ
רובעב םלואו" םש בותכ ךיא זא ?בכעתמ ה"בקה םצעב המל ,אב תשרפל
ללכב ."ץראה לכב ימש רפס ןעמלו יחכ תא ךתוארה רובעב ךיתדמעה תאז
ךירצ םלועה אלא הז תא עדי לארשי םעש הז לע וישכע הפ רבודמ אל
רענתהל ךירצ םלועה .םידבעה תיבמ רענתהל ךירצ םלועה ,הז תא תעדל
הולאל ומצע ךפוה ותוואגבו "יניתישע ינאו רואי יל רמא רשא" הערפמ
םע לש היעב אל תאז ,םלועה לש היעב תאז .תוירבה לכ תא דבעשמו
ןעמלו" קוספה ןכל .הז תא תעדל ךירצ ומצע לארשי םע הזל רבעמו .לארשי
רשא ייתותוא תאו םירצמב יתללעתה רשא תא ךנב ןבו ךנב ינזאב רפסת
ועדיו אל .ומצע םעה לא ?ימ לא םעפה הנופ "'ה ינא יכ םתעדיו םב יתמש
ןודיצב ונקסע םייתניב .הברה רוזחי הזה ביטומה .םתעדיו אלא ,םירצמ
םיקוספ השולש הלא ,'ה ינא יכ ועדי םינודיצהש םש חתופש גהנמה ללגב
.רזוח הז םעפ לכש

אלא םירצמ לע תואובנה תפוקתב אל ללכב םיקסועש םיקוספ ינש ךכ-רחא
םימעה ןמ לארשי תיב תא יצבקב םיהולא 'ה רמא הכ" .לארשי תלואגב
יתתנ רשא םתמדא לע ובשיו םיוגה יניעל םב יתשדקנו םב וצפנ רשא
חטבל ובשיו םימרכ ועטנו םיתב ונבו חטבל הילע ובשיו :בקעיל ידבעל
."םהיהלא 'ה ינא יכ ועדיו םתוביבסמ םתא םיטאשה לכב םיטפש יתושעב
יצבקב ?יתמ .דיתעל הרקי הזו ,הפ לארשי םע ?םהיהלא 'ה ינא יכ עדי ימ
.םתוא

שדחל רשע םינשב ירשעב תירישעה הנשב .םירצמ לע הסמל עיגנ וישכע
ונחנא לאקזחיב םינשה ,םינמזל סנכינש ידכ ."רמאל ילא 'ה רבד היה
,תוקיודמה םינשל וישכע סנכינ אל .ןיכיוהי תולג יפל ןתוא רופסל םיגהונ
הז ,הריפסה ינפל -585-580ב הפ םיאצמנ ונחנא לבא ,בושח אל ללכב הז
ןכ-םא .הרוחא הנש תואמ שש םייפלא טעמכ ,םייפלא רתוי וא תוחפ
ילא 'ה רבד היה" ,תבט ב"י - "שדחל רשע םינשב ירשעב תירישעה הנשב"
לע ךינפ םיש" .םירצמ לע האובנ ףוסה טעמכ דעו ןאכמ ,"םדא ןב רמאל
לש םש הז הערפ רוכזכ ."הלכ םירצמ לעו וילע אבנהו םירצמ ךלמ הערפ
'ה רמא הכ תרמאו רבד" .ךרדה לכ ךרואל ,םדא לש אל ,המלש תלשוש
רשא ויראי ךותב ץברה לודגה םינתה םירצמ ךלמ הערפ ךילע יננה םיהולא
השוחתה ,הוואג - הערפ לש הנושאר היעב ."ינתישע ינאו יראי יל רמא
םיחח םייחח יתתנו" ."ינתישע ינאו יראי יל" ,"ינתישע ינא" הולאה ינאש
לכ תאו ךיראי ךותמ ךיתילעהו ךיתשקשקב ךיראי תגד יתקבדהו ךייחלב
,םיאיבנב םיינוחמצ רתוי םיקוספ שי .":קבדת ךיתשקשקב ךיראי תגד
,הגדה תא ,רואיה תא ,תוכמה תא תצק ונל ריכזמ יאדווב הזה קוספה לבא
ימל יתימא ןורתפ הז ,"הרבדמה ךיתשטנו" .םש םיאור ונחנאש המ לכ תאו
תאז םירצמ לכ ?םירצמ לכ הז המ ?"ירואי יל" הז המ ."ירואי יל" שחש
שי יכ םשגל הכחמ אל ינא ,לכה תא יל שי רואיה תא יל שי םאש הסיפתה
?רידא דחפל תסנכנ םירצמ יתמ .חוטב ינא יכ םשגל הכחמ אל ינא .רואי יל
איצומ רואיה ,הרק והשמ .תוער תורפ תולוע רואיהמש םולח שי םואתפשכ
תא סינכהל ילוא לוכיש לודגה רבשה הז .ןכתי אל ,שוחכ רבד והשזיא
."הערפ םולש תא הנעי םיהולאה"ש םוקמ שי ילוא זא ,הנומתל תוקולא
םולש תא הנעיש הזכ והשימ ןיא זא ףסוי תא עדוי אלש הערפ הז םא לבא
רבכ .ןוחטיבה תשוחת תא ןתונ רואיה ,רואיב תוקבדיה שי זא ,הערפ
םירצמל .ןוחטיבה תשוחת תא קר ןתונ אל רואיהש תחא םעפמ רתוי ונרמא
?שרדמ ותואב ונרכזה ךיא .הריתס ןיאו ומצע הערפו רואיה - הולא ינש שי
ינפמ קר אל ,רואיל תווחתשהלו תכלל הז דימת השוע היה הערפש המש
אוה רואיל הווחתשמ אוהשכ לכ םדוקש ינפמ אלא ,רואיל הווחתשמ אוהש
חוכהו רואיל תווחתשהל חוכה .הריתס םוש ןיאו ומצעל הווחתשמ
.ךה ונייה םה ךילא תווחתשהל

רואיל הווחתשמ אוהשכש איה ףוטחל ךירצ הערפש הנושארה הכמה ןכל
דוע אוה הזה םדב .ומצעל תווחתשהל רתוי לכוי אל אוה זאו ,םד םש היהי
םדה תשרפב םיקוספה תא האריש ימ ,ץראהמ ללכב לארשי תא איצוי אל
רבד קר אלא ,לארשי תא איצוי אוהש המגמ םוש ןיא דוע ונלש השרפב
לש םיעגר ול שיש ימ .השלוח לש םיעגר שי ךל ,הולא אל התא - דחא
והשזיא רובעל חרכומ הז .ולש תטלחומה תוהולאה תא קודביש השלוח
םא .ינשה בלשל םירבוע זא .רחא והשמ ךל חיכוא ינאש ינפל ךילהת
אלא ךמצע תא הארת אלש קר אל הזה םדה לע האלה לכתסתו ראשית
לא םירבוע זא .םשמ םיאצוי םיעדרפצ םואתפ הארת םג התא ,םד הארת
ותוואגב הערפש 'א הדוקנ תאז .האלה ךכו םיניכה לא ,ישילשה בלשה
ליבוי הז .ןברוחו הממש תויהל ךופהת תירואיה םירצמו ,שטניהל ךירצ
."'ה ינא יכ" תעדל םתוא

לע ךיראי תגד לכ תאו ךתוא הרבדמה ךיתשטנו" .אבה קוספה תא ארקנ
ךיתתנ םימשה ףועלו ץראה תיחל ץבקת אלו ףסאת אל לופת הדשה ינפ
ועדיו" .הדוקנ דוע האב וישכע .טעמ דוע רוזחתש 'א הדוקנ תאזו ,"הלכאל
יללכ ןפואב םירצמ אל הזו הערפ אל הז וישכע ,"'ה ינא יכ םירצמ יבשי לכ
הז לע םג ,"לארשי תיבל הנק תנעשמ םתויה ןעי" .םיבשויה לכ הז אלא
לע הז דחאה ,םירבד ינש לע םלשל םיכירצ םתא .םלשל םיכירצ םתא
אלש תוינידמה תויובייחתהה לע ,םירקשה לע הז ינשהו הלודגה הוואגה
,הרקי הזש ואטח ללגב לארשי םעל רמא איבנהש ןוכנ הז .ןהב םתדמע
ץורת ףכב ךפכב ךב םשפתב" .הז לע םלשל הכירצ המצע םירצמ לבא
םיהולא 'ה רמא הכ ןכל" .'וכו "רבשת ךילע םנעשהבו ףתכ לכ םהל תעקבו
ץרא התיהו :המהבו םדא ךממ יתרכהו ברח" ,םירצמ ,"ךילע איבמ יננה
?המל ,"'ה ינא יכ ועדיו" ,ינשה ה הנה וישכעו ,"הברחו הממשל םירצמ
המל וישכעו ,הנק תנעשמ ושע םה יכ "'ה ינא יכ ועדיו" היה הז םדוקמ
תושעל ךירצ לכ םדוק זא ."יתישע ינאו יל ראי רמא ןעי" 'ה ינא יכ ועדיו"
.תאזה תיתודימה תותיחשה לע ינש רבדו תאזה הוואגה לע הבושת
םעל הרקש המל תונוימד הברה ןאכ שי ,הנש םיעברא בשת אל םירצמ ןכל
תא יתצפהו" ב"י קוספב ,תורבדמב בבותסת איה הנש םיעברא .לארשי
ןה הלאש רכוז וב בזוכ אל ונוימדש ימ ."תוצראב םיתירזו םיוגב םירצמ
דגנכ הדימב םצעב םירצמב .ותולגב לארשי םע לע תורמאנש םילימ שממ
,הנש םיעברא לגלגתה לארשי םע .לארשי םעל הרקש המ שחרתי הדימ
לכ לבא ,תניינעמ המלשה יהשוזיא הפ שי ,הנש םיעברא לגלגתת םירצמו
תא ץבקא הנש םיעברא ץקמ םיהולא 'ה רמא הכ יכ" .קיפסמ אל דוע הז
דואמ הז ,"םירצמ תובש תא יתבשו :המש וצפנ רשא םימעה ןמ םירצמ
.םילימ ןתוא טעמכ שממ הלא ,"ימע תובש תא יתבשו" ומכ םיגשומ ריכזמ
ץרא לע סורתפ ץרא םתא יתבשהו" םירצמ תובש תא בישאשכ לבא
ומכ וסנכי אל םה הנש םיעברא ירחא ."הלפש הכלממ םש ויהו םתרוכמ
ויהי םה אלא ,ועמוש תא םיעמוש םלוכש םעל ויהיו ןדריה לא עשוהי
.התייה איה המו יהמ עדוי ללכב ימ ,השדחה םירצמ תאז .הלפש הכלממ
ריכזמ חטבמל לארשי תיבל דוע היהי אלו ...הלפש היהת תוכלממה ןמ"
בוש הזה בלשב ."'ה ינדא ינא יכ ועדיו " תפסונ םעפ ,"םהירחא םתונפב ןוע
הנשב האובנ התייה תאז לכ .'ה ינאש הז תא ומינפי םה ,וסינכי םה
.תירישעה

הנש עבשו םירשעב יהיו" .ךכ-רחא הנש הרשע-עבש האובנ דוע הנה
םדא ןב :רמאל ילא 'ה רבד היה" .ןסינ שדוח שאר ,"שדחל דחאב ןושארב
האב לבבו ,"רצ לא הלדג הדבע וליח תא דיבעה לבב ךלמ רצארדכובנ
לבב ךלמ רצארדכובנל ןתנ יננה םיהולא 'ה רמא הכ ןכל" .םירצמב המחלו
:וליחל רכש התיהו הזב זזבו הללש ללשו הנמה אשנו םירצמ ץרא תא
'ה םאנ יל ושע רשא םירצמ ץרא תא ול יתתנ הב דבע רשא ותלעפ
.לארשי םע לע תחא הלימ ןאכ ןיא ,םירצמב קסוע לכה ןאכ דע ."םיהולא
.הלימ שי םידוהיל םג ףוס ףוס ,הלש ןורחאה קוספל הרטפהה העיגה הנה
תיבל ןרק חימצא אוהה םויבשכו ,"לארשי תיבל ןרק חימצא אוהה םויב"
וא ועדיו ?וישכע בותכ תויהל ךירצ היה המ הרטפהה לש םיביטומב לארשי
.קוספה תא בוט הארנ .'ה ינא יכ םתעדיו םכיקולא 'ה ינא יכ םתעדיו
הז ימ ."םכותב הפ ןוחתפ ןתא ךלו לארשי תיבל ןרק חימצא אוהה םויב"
."'ה ינא יכ ועדיו " םכותב הפ ןורתפ ןתא איבנה ךל זא ,לאקזחי הז ?ךל
?הפ ןוחתפ ךל ןתאש ילב 'ה ינא יכ ועדי אל םה המל ,ךבוסמ ךכ-לכ המל
קר אלו ,הפ ןורתפ ונתנ אל םה לאקזחיל הארנכ ,רמולכ ?הרוק המ
.וניבר השמלו והיעשיל ,והימריל םג ןוכנ היה הז הארנכ אלא לאקזחיל
זא קרו "םכותב הפ ןוחתפ ןתא ךלו לארשי תיבל ןרק חימצא אוהה םויב"
ךיא .תינבתל בל ומיש ,הירוטסיהה לכל סנכיהל ילב ."'ה ינא יכ ועדיו"
ינא יכ ועדי םירצמ ךיא .תואיצמה לע ולכתסי ,טושפ ?'ה ינא יכ ועדי ןודיצ
לע ולכתסי אל םה ?'ה ינא יכ עדי לארשי םע ךיא .תואיצמה לע ולכתסי ?'ה
-רחא .וחכוותי םה ,ןיינעמ אל הז לבא ,תואיצמה לע ולכתסי םה ,תואיצמה
הפ ןוכתפ ךל ןתא ינא זאו .ותוא וקיתשי םה לבא ,םהל דיגי איבנה ךכ
.'ה ינא יכ ועדי םה זאו םכותב

קוספה ליבשב םיארוק ונחנא תאזה הרטפהה לכ תא ,יתעד תוינעל
ןתוא שממל תלוכיהו תומגמה יתש ןיב תאזה האוושהה ליבשב ,ןורחאה
תוכמה רופיס .תומוקמה ינשב םירצמב תוכמה רופיס .תומוקמה ינשב
ועדיו .אראו תשרפ תרטפהב יוטיב ידיל תואבש תומגמ יתש ללוכ םירצמב
,ךנב ןבו ךנב ינזואב רפסת ,"םתעדיו"ו ,"ץראה לכב ימש רפס" ,םירצמ
רופיס תווצמ .תומגמ יתש ןה הלא ."ךנב ךלאשי יכ היהו" ,"ךנבל ךתדגהו"
תולועפ ןנשיו ,המינפ הרטמה שומימל ךרדב הלועפה תאז םירצמ תאיצי
,ךוביסה .הצוחה ץראה לכב ימש רופיס לש הרטמה שומימל ךרדב ןהש
הברה ,תולדבה יפלא ףלא לידבהל ,לארשי ינב תא הז תא דמלל ישוקה
השמ ינפב דמועש ישוקה אוה .ולוכ םלועה תא הז תא דמלל רשאמ רתוי
ןתא ךל"הו ,ווירחא םיאבה םיאיבנה ינפב דומעיש ישוקה אוה ,וניבר
"יל ונימאי אל םהו" השמ לש םידחפל ונתוא ריזחמש "םכותב הפ ןוחתפ
השרפה לכ ךלוה השמ וביבסש חתמה הז ,ךרדה לכ ךרואלש םידחפלו
.הלוכ

הרטפהה תא הנעמל בזוע ינאש תחא הדוקנב הז תא ליחתהל יל ושרה
תוכמה ןמ עבש ,תיעיברה הכמה .הרזחב הילא ףוסב עיגא הנממו ,ןיטולחל
םיכורא םירועישב םעפ ונקסע תוכמה לש ןרדסב ,השרפב ונלצא תועיפומ
הנישה היישילשה לבא .ללכב הזל רזוח אל ,ונרריב ,ב"חאב ש"דע ך"צד
הערפ רומא בורעב .אבה בלשה תא הליחתמ ש"דע ,רמולכ ,ך"צד ירחא
שיש הז םע שגפיהל רומא הערפ .תנקתמה הילפאה ,הילפאה תא תוארל
החישה הליחתמ הזה ברעבו ."ךמע ןיבו ימע ןיב תדפ יתמשו" .החגשה
עדרפצה תובקעב תורצרצק תוחיש ויה .הערפ ןיבל השמ ןיב הנושארה
.רחמל ,ילע ראפתי ,יתמל ול רמוא אוה .וריסה ,"עדרפצה תא ילעמ רסיו"
הז תונושארה תוכמה שולשב הערפל תולגל וניבר השמ הצר םצעבש המ
שולש לאש הערפש הז תא וניוושה םעפ ?לאש הערפ ךיא .'ה םלועב שיש
רשא 'ה הנה ?"ולוקב עמשא רשא 'ה ימ" התייה הנושארה הלאשה ,תולאש
,ךתוא לאושש הז אוה ולוקב עמשת רשא 'ה .וריכת ,ריכת ,ולוקב עמשא
.לבקת שקבמ התאש םינמזה יפל ?ורוסי םיעדרפצהש הצור התא יתמ
'ה שי םא םג ."'ה תא יתעדי אל" הערפ לש הינשה הלאשה עיגמ וישכע
זא .תוירבה תא ותעידי תא ,ותחגשה תא ,ותברק תא יתיאר אל יפוסוליפ
הנושארה תיתוהמה החישה הליחתמ זאו ,3 רוקמ הנה ,בורע ליחתמ
תדפ יתמשו" .בוט בוט התוא דומלל ךירצש הערפל השמ ןיב ןתמו אשמב
,םויאה תא םתוחה קוספה הז ,"הזה תאה היהי רחמל ךמע ןיבו ימע ןיב
דבכ ברע אביו" .עוציבה ,"ןכ 'ה שעיו" .תיעיברה הכמה לע הרהזאה תא
."ברעה ינפמ ץראה תחשת םירצמ ץרא לכבו וידבע תיבו הערפ התיב
םיליחתמש רמואו הערפ ארוק תאזה הכמהמ םיליגר ונחנאש ומכ וישכע
."ץראב םכיהלאל וחבז וכל רמאיו ןרהאלו השמ לא הערפ ארקיו" .רבדל
ורקבתו םכתדלומל ואצ ,ושוריפ ןיא ץראבש אבה קוספב הארנ דימ ונחנא
קוספב דימ הז תא וארת םתא ,םירצמב ושוריפ ץראב אלא ,םילשורי תא
וניהלא 'הל חבזנ םירצמ תבעות יכ ןכ תושעל ןוכנ אל השמ רמאיו" .אבה
ונחנא המ אלא ."ונלקסי אלו םהיניעל םירצמ תבעות תא חבזנ ןה
רמאי רשאכ וניהלא 'הל ונחבזו רבדמב ךלנ םימי תשלש ךרד" ?םישקבמ
אל םימי תשולש ?עיצה הערפ המ .ןתמו אשמה תא בוט עמשנ ואוב ."ונילא
תדעו המק התייה וליא ,תיעיברה הכמב לארשי םעל עיצמ הערפ .עיפומ
תדעו המק התייה וליאש תוכמהמ תחא לכב םינד דימת ונחנא ,הריקח
תיעיברה הכמב ?ךוסחל ,האבה הכמה תא רוצעל היה רשפא יתמ ,הריקח
וחבז יכל" .םירצמב תוריזגה לכ לוסיחו תד שפוח הערפ עיצמ בורעב
תא דובעל םיאכז םתא ,םוקמב אלו ןמזב אל הלבגה ילב ,"ץראב םכיהלאל
תולבגמה לכ תא ריסמ ינא .ןשוגב םתישע םתא םעפש ומכ םירצמב 'ה
האמ לכה ,תסנכה-יתבב עוגפל רוסאש הארוה איצומ ינא ,תסנכה-יתבמ
יתש דוע ךב רוזחת חטב התא ,ךל ןימאמ אל ינא ,ול רמוא אל השמ .זוחא
.יל עיצמ התאש המ יתוא ןיינעמ אל וליפא הז :ול רמוא השמ אלא ,תוקד
עוגפל םיענ אל םיינמוה םימעטמ לבא ,העצהה תא יתעמש :השמ הנוע
עגפנ אל ,הירוטסיהה לכ ונילא םידמחנ ךכ-לכ ויה םה .םירצמה תושגרב
תא םיניבמ םתא .םימי השולשל יתנש לויטב קפתסמ ינא תאז תמועל .םהב
השמ תא םירטפמ ויה הריקח תדעו םישוע םויה ויה םא ירה ?העצהה
םירצמב ראשיהל ךלש העצהה תא אל החוד ינא ,רמולכ .תיביטקאורטר
השולשל תאצל שקבמ ינא .הירוטסיהה לכל התייה העצהה אלא ,דבלב
.'ה תא דובעל רבדמל םימי

חלשא יכנא הערפ רמאיו" ןתמו אשמב תאזה הלאשה לע ול הנוע הערפ
ירה יכ ,"תכלל וקיחרת אל קחרה קר רבדמב םכיהלא 'הל םתחבזו םכתא
ילע םג זא תודגנתה םכל ןיא םא ,"ידעב וריתעה" ב.נ .רוזחל תבייחתה
ול הנוע הפ .וללפתת זא ,יטפמיס אל דואמ אוה בורעה יכ ,תצק וללפתת
,"לתה הערפ ףסוי לא" ,ךב רוזחת התאש עדוי ירה ינא .ןרקש התא :השמ
.םדוקה קוספב הז תא ול רמא אל אוה לבא ,אבה קוספב ול דיגי אוה ךכ
חוכ תא ונלצינ ,ונרמג ,ןווכתמ הערפש ןימאה תמאב תמאב וניבר השמ
,אלמ תד שפוח ולבקת ,םירצמב וראשית ,רתוי ךבתסהל הצור אל ,הדובעה
העצהל סחייתהל ןמז ןיא וליפא וניבר השמל .ףוטחי םכב עגייש ימו
רתוי הברה הלאש איה הדירטמ יתואש הלאשה לבא .תאזה תיארונה
לע םירבדמ םהש ןיבמ אוה ,ןמזה אשונ תא איצמה אל הערפ .תיתוהמ
הזה בלשה היה הז ,םירצמב ותוא םהל עיצה אוה ןכל ,טלחומ שפוח
ינא :ול רמוא וניבר השמ .תיעיברה הכמב לכה-ךס ונחנא ,ןתמו אשמב
לכש המ .טלחומ שפוח שקבמ אל ללכב ינא ,שודיח ךל שדחל יתאב
ינא .ואיצמה םה הז ,םתס הז ,ימע תא חלש לש םיטלש םע וכלי םידוהיה
הלאש לואשל ךירצ הפ .ךכ-רחא רזוח ינא ,םימי השולשל קר שפוח הצור
תאז ,םדאה תויוכזל הדעווהמ וישכע הפ הנופ אל ינא ,הבושח דואמ
ללוכ ,הערפ תא רגמל ידכ ךרד לכב לועפל שפנב טקש טלחהב יל ,תרמוא
הערפל רפסמ וניבר השמ המל ,ךרוצה המ ןיבמ אל ינא לבא .וילע "דובעל"
הז לע םג ירה ,דיגהל ול המל ?הז המ ליבשב ?אצוי אוהש םימי השולש לע
,םישנאב הדור התא :תמאה תא הערפל רמאת .ןודל ךרטצת הריקחה תדעו
דיגיש .םילשוריל םיכלוה ונחנא ,וצראל רוזחל םע לש ותוכז ,ןכתי אל הז
עיצמש דע ידעל תדה שפוח םוקמב .והשמ ,הימוה ידוהי שפנ - והשמ ול
תא ךממ שקיב ימ .םימי השלשל םירצוי ונחנאש השמ ול רמוא הערפ
השולש קר םיכלוה ונחנאש דיגהל תידוהי הכות תאז זא ?םימי השולשה
לש ןיינע אל הזש וארת םתא הפ לבא .םתוא ונחצינש דיגהל ףוסבו ,םימי
.ךכ תושעל הוויצ ה"בקה הז אלא ,תידוהי הנוכת

ול רמוא אוהש ירחא השמ לא ה"בקה אב 4 רוקמב תמדוקה השרפל רוזחנ
"ינחלש םכיתובא יקולא 'ה םהילא תרמאו לארשי ינקז תא תפסאו ךל"
םא היהי המ ,תאזה היעבהמ קר ךרדה לכ דרטומ וניבר השמ ,בגא .'וכו
םע רדתסא ינא ךיא ,ולש היעבה ?ונימאי אל םה םידוהיה לארשי ינקז
לבא .רדתסא רבכ ינא ותיא ,תינשמ היעבכ ףוסב ףוסב קר העיפומ ,הערפ
הזל עיגנ ונחנא ?היהי המ ונלש ה'רבחה םע ,ונלש םישנאה םע םישוע המ
.רדסב היהיש הארת התא ,"ךלקל ועמשו" ה"בקה ול רמוא .טעמ דוע
םיירבעה יהלא 'ה וילא םתרמאו םירצמ ךלמ לא לארשי ינקזו התא תאבו"
'הל החבזנו רבדמב םימי תשלש" ?ךיא ,"ךרד אנ הכלנ התעו ונילע הרקנ
לכ הפיא ?המגמה תאז םאה .הז תא איצמה ה"בקה ,רמולכ ?המל ,"וניהלא
לש המגמהש םירכוז ונחנא םאה ,תרחא תירבעב ?"םכתא יתאבהו"ה
רפסב ןיא ?רבדמב הבישי עובש ימי השולשל תאצל התייה םירצמ תאיצי
.יאלפ רבד הז .ץראל תאצל ,השמ לש אלו ה"בקה לש אל ,השקב תומש
התא ךכ-רחאו ,רתעי הערפש ידכ הז תא השוע התא םא ,ךשפנ הממ וישכע
תא ועמשת ירה לבא .םדוקמ יתרמא ,הז םע היעב יל ןיא ,ול רקשל ךלוה
ךלמ םכתא ןתי אל יכ יתעדי ינאו" ט"י קוספב ה"בקה רמוא .אבה קוספה
הממ זא .הקזח דיב קר םכל ןתיי אוה ירה ,"הקזח דיב אלו ךלהל םירצמ
,הווקתה רישת ,םילשוריל םיכלוה ונחנא דיגת ,הקזח דיבש דיגת זא ,ךשפנ
השו לש דיגהל המל .תוקד רשע ירחא אצתו הכו הכ ןיב ךל ןתיי אל אוה
?המחלמ הז לע היהת הכו הכ ןיב ירה םא םימי

וברקב השעא רשא יתאלפנ לכב םירצמ תא יתיכהו ידי תא יתחלשו"
ללכ ךרדב ונל םירפסמ אל הז תאו ,ךכ-רחאו ,"םכתא חלשי ןכ ירחאו
לויט םימי השולש לע היה חוכיוה לכ .הז תא םירכוז אל ,הירוטסיהב
הזש בשח אל אוה ,םידוהיה תא ריכמ הערפ ,ונ ?ודיגת המ אלא .רבדמל
חרב יכ םירצמ ךלמל דגיו םעה תא הערפ חלשו" .ןוכנ אל .םימי השולש
תחא הינש לכתסנ ?"םעה ךרב יכ םירצמ ךלמל דגיו" הז המ זא ,"םעה
הערפ בבל ךפהיו םעה חרב יכ םירצמ ךלמל דגיו" .רכזהל ידכ 5 רוקמב
ונישע תאז המ ורמאיו" ,םלוכ וישכע אלא הערפ קר אל ,"םעה לא וידבעו
אלא ,םימי השולשל םידבוע תתיבש אל הז ,"ונדבעמ לארשי תא ונחלש יכ
השולשל םיכלוה םהש וניבה תמאב םירצמה ,רמולכ .ירמגל וחרב םה
חלש ןירוטקיא .םירצמ ךתמ ל דגיו " .שרופמ םש הז תא רמוא י"שר ,םימי
ןירזוח ןניאש וארו ,בושלו ךליל ועבקש םימי תשולשל ועיגהש ןויכו ,םהמע
,םהירחא ופדר ישישבו ישימחב ,יעיברה םויב הערפל ודיגהו ואב ,םירצמל
."חספ לש יעיבש םוי אוהו ,הריש ורמא תירחשב ,םיל ודרי יעיבש ליל
?ןומכיתה תחלצה גח םצעב אוה חספ לש יעיבשש םירכוז ונחנא םאה
לכ תא ללכב ןיבמ אל ינא .וילע דובעל ונחלצה חספ לש יעיבשב ,רמולכ
תא חלשל ךירצ התא ,לארשי-ץראל םיאצוי ונחנא ,הערפ ?המל ,רופיסה
םיריכזמ דימת ונחנא ,תפסונ תרוכזת ,בגא ךרד ,ללכב .רמגנ הז הזבו ונמע
Let my .רתוי הברה הז תא ריכזהל ךירצ הזה רשקהה לע לבא ,הז תא
לבא ,לודג רבד יאדו הז ימע תא חלש ,דבוכמ דואמ רבד הז people go
.ןורחאה רודה טנטפ יקוספמ הז ,הז תא חוכשל אל םעפ ףאו רוכזל יאדכ
ורצע "ןוכסיח ימעט"מש םיקוספ המכ שי ןורחאה רודבש םיעדוי םא
שיא שיא ,רבכ הארנ ?ןאל ,"הכלנו וכל בקעי תיב" לשמל .עצמאב םתוא
הז בוט רתוי אצוי םג הז .ארונ אל ?קוספב רדתסמ אל הז לבא .וכרדל
היה הז ?אצוי היה הז המ זא ,"'ה רואב" הז ירחא בותכ היה םא .ו"ליב
חלש אוה םיקוספה דחא .ןאל קוספב בותכ לבא ."הכלנו וכל" זא ,ךבוסמ
לכ הזכ קוספ םייק אל ,האצמה תאז ,הרותב הזכ קוספ ןיא ,ימע תא
הרותה לכב לארשי-ץראל ימע תא חלש רמואש קוספ ןיא םג .הירוטסיהה
ינודבעיו ימע תא חלש" םעפ ירחא םעפ ומצע לע רזוחש קוספ שי .הלוכ
Let לש אשונה ."םהיהולא 'ה תא ודבעיו" ,"רבדמב יל וגוחיו" ,"רבדמב
השמ לש םירבדהו ,'ה תא דובעל ימע תא חלש ושוריפ my people go
-ץרא לע תחא הלימ םש ןיא ,רבדמב 'ה תדובע ימי השולש לע םירבדמ
עגר דוע ,ונלגרתהש סודוסקאה תא תצק ונל סרוה הזש תויהל לוכי .לארשי
םינמאנ תויהל ךירצ לכ םדוק לבא ,רתוי הברה ותוא הלעי הזש בשוח ינא
.בותכש המל

הערפשכ .הז תא תתל ןכומ אל הערפו ,רבדמ ימי השולש שקיב וניבר השמ
תשרפל עיגנשכו ,רבדמ ימי השולשל היהי הז םעה תא ררחשל טילחי
זא ,חרב םעה יוא :םירמוא םואתפ םירצמהשכש ןיבהל ךרטצנ חלשב
ךלי אוהש ומיכסה םה ,םילשוריל היה אל הז ךלי םעהש ומיכסה םהשכ
רקש הזיא הז םימי השולשהש ונחנה םעפ ילואש המ .רבדמ ימי השולשל
הזה "רקש"ה הרואכלה ,לוכיבכה ,בגא .טשפה אל הז ,ןוכנ אל הז ,םכסומ
עיפומ אוה 4 רוקמל הינש רוזחנ םא ,םימיה תשולש יבגל קר אל עיפומ
דואמ ןיינע דועב עיפומ אוה .הבחרהב םעפ ונרביד וילעש ןיינע דועב
רבדמל וכליש םימיה תשולש לע ה"בקהמ עמוש וניבר השמשכ .יתוהמ
רוזחנ ,ואצי םהש םויב .והשמ דוע םג היהיו ,הארת :ה"בקה ול רמוא
אל ןוכלת יכ היהו םירצמ יניעב הזה םעה ןח תא יתתנו" ,ףוסב 4 רוקמל
,תודבע תונש םייתאמ לע ףסכ לארשי םעל עיגמ תמאב ,הפי ."םקיר וכלת
הז םא הזה ףסכה תא ושרדת זא ,רדסב ,ףסכו םייוציפ םהל עיגמ ןוכנ
התנכשמ השא הלאשו" ב"כ קוספב ?םידוהי הז תא םישוע ךיא .עיגמ
,"םכיתנב לעו םכינב לע םתמשו תלמשו בהז ילכו ףסכ ילכ התיב תרגמו
אל ינא ,"התנכשמ השא הלאשו" .היהיש הליבחב רשפאש המ ופיסות
םתאש ךיא ותוא ורידגת ,לאושו ,לאוש ןיד הז לואשלש עדוי ינא לבא ,ןיבמ
םא ,ןיבמ אל בוש ינא זא .ריזחהל ךירצ אוה - חוטב דחא רבד ,םיצור
ךכ-רחא םינש ףלאש הפהפי שרדמ שיש םירכוז םלוכ זא . ...ונל עיגמ
תא ריזחהל םיכירצש ודיגיו םירצמה ואוביו ,ןודקומ רדנסכלא לא ואובי
וריזחיש ,ובנגש המ ,דיגיו םכח ותוא אסיסב ןב אהיבג אובי זאו ,ובנגש המ
הז .וכלי םה זאו ,ובנגש המ תא םהל ריזחנ הנש םייתאמ לש תרוכשמ ונל
התוא םתרמא אל המל הבוט ךכ-לכ תאזה הרבסה םא יכ ,ידוהי ךכ-לכ
ןכלו ,ונתוא םתדבעש םתא יכ ףסכ םכמ םיחקול ונחנא ,ודיגת ?הלחתהב
יניעב הזה םעה ןח תא ןתא ינאו" ?הז ןונגס ןימ הזיא .םיחקול ונחנא
,הלאש תרותב םילאוש ונחנא :ודיגי םה ,םידמחנ ויהי םה זא ,"םירצמ
:דיגיו אסיסב ןב אהיבג אובי זא .וריזחי אל םה הז ירחאו ,וחקיי םה
,הזה קסעה לכ ,רזומ אוה הזה רופיסה לכ .חספ לש יעיבש ,םכתא ונחצינ
םאה ?םירצממ תאצל עיגמ אל םאה ?םירצמ תאיצי תויהל הכירצ ךכ המל
לכ םע ?רבדמב 'ה תדובע ימי השולשל םירצמ תאיצי תא םצמצל ךירצ
רשפאש ןעוט אוה ,"התנכשמ השא הלאשו" רמוא ם"בשרה ,בגא .דובכה
דואמ דואמ הז ,השק דואמ הז .הניתנ רותב "הלאשו" הלימה תא ריבסהל
אל םירחאה םינשרפהמ דחא ףא תמאבו ,קוספב טושפ אל יאדו ,השק
.הז תא לבקמ

ינא אל הליאשה לעו םימיה תשולש לע וישכע לאוש ינאש תולאשה תא
הככ הארנ קר ילוא אלא וילא סנכינ אלש ,6 רוקמב לאנברבאה אלא לאוש
תשרפב רבכ ולש ז"טה הלאשב תאזה הלאשה תא לאוש אוה .הפיט הפיט
הלאשה לע רזוח אוה ,םירחאו םיסינ וניבר ירבדב הב ךיראמ אוהו ,תומש
:רמוא אוה ,קלח קר הארנ ילוא .תויווז ינימ לכמ םימעפ המכו המכ תאזה
ןכ ,"ה"ערמל ךרבתי הוצ ךיא ,םימי תשלש ךרד אנ הכלנ התעו ורמאב"
ה"ערמל ךרבתי הוצ ךיא" .הרורב ךכ-לכ איה ,ונושל תא תוארל יאדכ
השמ קר הז םא ,רזוח ינא בוש ?הז המ ?"רקשו הזכ רבד ומשב רמאיש
ךכ לבא .תאזכ הטיש ןימ וזיא תאז ,הקיטקט תאזש ןיבמ ינא זא רמא היה
םעה תא חלש רואיבב רמאיש היה בוט רתויו" .לכה תא ןנכתמ ה"בקה
וחרכ לעב הערפש ירחא הזה רופסב היה תלעות המו םירצמ תולבס תחתמ
המ זא ,םחלשי אוה וחרוכ לעב ירה ."םהירבד תאפמ אלו וצראמ םחלשי
אלפנ טפשמ ,"בישהו ויתושרדב קפסה הז לע ן"רה ריעה רבכו" ?הנשמ הז
ינב ירחא הערפ ףודריש ידכ הז ה"בקה השעש" ,לאנברבאה לש וישכע
יכ םיקיפסמיתלב וירבדו" לאנברבאה ריעמו ."םעה חרב יכ ורמאב לארשי
ךרטציש ילבמ םהירחא ףודרישל הערפ בל תושקהמ 'ה די הרצק אל הנה
בייח וניבר השמ םאה ,רמולכ ,ןיבמ אל ינא ,ן"רה ."םירבד תאנוהל השמ
תשרפב רדתסי ה"בקהש ידכ םירבד תאנוה לש תוכלהה לכ לע רובעל
ךירצ והשמ .ילשו ךלש םירבדה ילב םג דבל רדתסהל לוכי אוה ?חלשב
.הבחרהב הזב םיקסוע םינשרפה .ןבומ הפ תויהל

רמול הצור ינא ,השרפה ךותמ ליחתהלו ,הרטפהב ונירבדל רוזחל הצור ינא
לוכיו ,םיטושפ ךכ-לכ םה לבא ,םישק תצק םהש בשוח ינאש םירבדה תא

,ןוכנ אל הז .וצראל תכלל טושפ הז שקיב אוהש המ לכש םע לש הזכ הפי
תא םג שי יתחקלו ,יתלאגו ,יתלצהו ,יתאצוהו ירחא .דועייה ףוס הז
השמ .םוקמה ןמ םירצמ תאיצי רופיס רקיע רוקיע הז לבא .יאדו ,יתאבהו
םהבש הלאה םיקוספב ונקסע םעפו ,עגרה ותואב ה"בקה תא לאוש וניבר
.תולאש יתש ,םירצממ לארשי-ינב תא איצוהל ול רמואו וילא אב ה"בקה
תוינעל ,ןכלו ,לואשל םיזיעמ ונייה אל הינשה הלאשה תא ונימיב ונחנא
ירחא .7 רוקמל בל םישנ ואוב .םירצמ תאיצי תא םיניבמ אל ונחנא ,יתעד
יד :השמל ה"בקה רמוא ותיא חלשתו ותיא חלשת ,אנ חלשה תונויסינ לכ
שי ."םירצממ לארשי ינב ימע תא איצוהו הערפ לא ךחלשאו הכל התעו"
יתש ךרד תרבוע איה לבא ,לארשי םע תא איצוהל ,תחא הפיאש םצעב ןאכ
לומ הדובעה ןבומכ היהת הינשהו ,הערפ לומ הדובעה איה תחאה :תומגמ
רבכ רמג וניבר השמ ."לארשי ינקז תא תפסא" ,"ךלוקל ועמשו" לארשי םע
.לבקמ אוה ,רמגנ יד ,ינא אל ,"חלשת דיב אנ חלש" םלוע לש ונובירה םע
לא ךלא יכ יכנא ימ םיהלאה לא השמ רמאיו" .תולאש יתש ול שי וישכע
אל ינא ,בגא ?םיכלמ ינפב רבדל בושח ינא המ ,הוונע לש הלאש וז ?"הערפ
םע רבדל תכלל לוכיש לארשי םעמ והשימ שי םא .תאזה הלאשה תא ןיבמ
לא ךלא יכ יכונא ימ הז המ .םש לדגש דיחיה אוה יכ ,וניבר השמ הז הערפ
לארשי ינב תא איצוא יכו" .השמ לש השקה הינשה הלאשה האב זא ?הערפ
(ןבומ אל) ?דיגהל וניבר השמל שיש המ הז םאה ,ןבומ אל הז ,"םירצממ
," אנ ינחמ ןיא םא" דיגיש וניבר השמ הז .יאוולה ,המידק ,דיגת
הז ותוא ןיינעמש המ לכש וניבר השמ הז ?לגעה אטח לע ול דיגי ה"בקהשכ
הז .ליצהלו תכללו ,הכומ ויחא תא תוארל ,ויחא לא תכלל ,ויחא לא תאצל
זא .ירצמה דימ ויחא תא ליצהל ךלוה אוה יכ שקובמ וימי לכש וניבר השמ
ואציו סנ םהל השעיש לארשי וכז המ לאוש אוה , ה לא עיגמ אוהשכ
,"םירצממ לארשי ינב תא איצוא יכו" הז המ ?ןאכ הנווכה המ ?םירצממ
ןיבמ אוה ךכ אלא ,ושרד וניתובר הפ רמוא אל י"שר ?הפ ןווכתמ אוה המ
תאז ,"ךמע היהא יכ רמאיו" 7 רוקמל רוזחנ ,ה"בקה ול רמוא .קוספה תא
םע רבדת התא ךיא עדוי אל התא ?"הערפ לא ךלא יכ יכנא ימ"ל הבושת
יכ" .םירצממ תאצל לארשי וכז המל הבושת אל תאז לבא .ךתיא ינא ,הערפ
הארנכ זא .םירצממ תאצל וכז לארשי המלל רושק אל הז "ךמע היהא
תא ךאיצוהב ךיתחלש יכנא יכ תואה ךל הזו" .הבושתה תאז ינשה יצחה
- דוקה היהי הז ,ןודבעת ."הזה רהה לע םיהלאה תא ןודבעת םירצמ םעה
.ןודבעת ,םהיהולא 'ה תא ודבעו ,ינודבעת

לש תומדא ילע תומד ונל ןיא .דואמ טושפ אוה רבסהה ,יתעד תוינעל
ינא ,תומל הצור ינא :רמואש םדאה הז .וניבר השמ ומכ ויחא םע תוהדזה
לבא ,תבתכ רשא ךרפסמ אנ ינחמ ,םלועב חצנה רפסב ראשיהל אל הצור
ולש לודגה ןבל ארוקש וניבר השמ הז .ותוא גורהתש ידוהי היהי אל
תבשבש םויה יתרכזנ ."הירכונ ץראב יתייה רג" רמא אוה יכ ,םושרג
זא .ןיידמב ?םושרגל ךכ ארוק אוה הפיא .אלפנ ןויער רמוא והשימ יתעמש
.השק קוספ הז .םירצמ ?אצומה ץרא יהמו .ןיידמ ?הירכונה ץראה איה המ
השמ םא םג :רמא אוה .אלפנ אוהש בשוח ינאש ןויער והשימ יל ירמא
הלילח אל .הירכונ ץראב יתייה רג רמוא היה אוה לארשי-ץראב היה וניבר
ויתויכב לכ ,וילא עיגהל הצור אוהש המ הז וימי לכ ירה ,לארשי-ץרא ללגב
ץרא הז הפ םש םילבוס ילש םיחאה םא לבא .הילא סנכנ אל אוהש הז
השמ לש תאזה הווחאה תשוחת אלא ,ילאירוטירטה ןיינעה אל הז .הירכונ
דלי ךיא .השוע אוהש ןושארה רבדה הז ,שגפנ אוה הז םע ,"ויחא לא אציו"
אוהש םדא תשוחת ?ויחא לא תאצל הז איה ותשוחת לכ הערפ תיבב לדגש
אוה יכ ,םלועה לש הלודגה המצעמה ךלמ ידי-לע וייח ימי בור שקובמ
המ" םתס לאוש אל םלועב בבותסמש הזה ןויצה ריסא .ירצמ שיא הכיה
המ עדויש דיחיה םג אוה יכ ,רתויב השק הלאש לאוש אוה ?"לארשי וכז
אוה םירצמב .שפוחב לדגש םירצמב דיחיה ידוהיה אוה .שפוחב לודגל הז
ותוא אל הז לבא ,שפוחב תצק היה םג יול טבשש ןוכנ הז ,שפוחב היה
לדג יאדווב אוה ןיידמב .ודיב ןומראה תותרשמ לכ םע לדג אוה אלא ,רבד
.שפוח הז המ קוידב עדוי אוה ,תודבע המ םעפ ףא האר אל אוה ,שפוחב
םעש חיננ .השק דואמ דואמ הלאש יל שי םלוע לש ונוביר :לאושו אב אוה
תאזה הלטמב דומעל לגוסמ אוה םאה ,תוריחל וישכע אצוי לארשי
היהי םא ץראל עיגי אוה םא .דואמ הדבכ הלטמ תאז ?שפוח תארקנש
?ץראל םירצמ תא ותיא חקיי אל אוה םאה ,ץראה לא םכתא יתאבהו
םלעת ,חלשב תשרפב ,תושרפ יתש דועב הנממ םיאצוי ונחנאש םירצמ
רתויב םיבוטה םימיב ?ונילא רוזחת םירצמ יתמ םיעדוי םתא .ונתיאמ
םולש השועש המלשו ,שדקמ םקויו םילשוריב ךולמי המלששכ םילשוריב
,ותוא ריכי םלועה לכו ,םילשוריב בשי המלש .ךכ ארקנ אוה ןכלו םלועב
איביו ,םירצמ ךלמ הערפ תא ןתחתי אוה ,םילשוריל םירצמ תא איבי אוה
לש ירוטסיהה רופיסה ןיב .םילשוריל שדוקה ךותל המינפ הערפ תב תא
תרזוח איה ,העיפומ אל םירצמ המלש לש םירצמל תומש רפס לש םירצמ
הרק המ ,"ושעת אל םירצמ ץרא השעמכ" ןמזה לכ .השמ ידי-לע ןמזה לכ
םירצמ תא ואיצותו ,םירצממ ואצ ,םירצמ ,םירצמ ?םירצמב םכל
שדקמב ונתראפת אישב היהנשכ ונילא בושת םירצמ .ןמזה לכ ,םכתיאמ
םע םייטמולפיד ןיאושינב יכ ,דוד לש ונב ךלמה המלש לצא םילשוריב
תא המלש אשנש העש התוא" ?ל"זח םש םירמוא ךיא .םלתשמ הז הערפ
ימ ."ימור לש לודג ךרכ הנבנ וילעו םיב הנק ץענו לאירבג דרי הערפ תב
הערפ תב םע ןתחתמ המלש .םישרופמ םיקוספ חכוש השרד תאזש בשוחש
ןתונ המלשש איה הינודנהו ,הלודג הינודנ לבקמ םג אוה ,רמגנ אל הז לבא
ימו ,םתוא דכול אוה ,היתונב תאו רזג תא ףורשל םירצמ ךלמ הערפל
הארי ץראב םירצמ ךלמ קשיש עסמב םעבחר ןמזב ךכ-רחא םינש רובעיש
הממ ליחתמ ולוכ קשיש עסמב תושעל החילצה םירצמש המ םצעב ךיא
תואצותה אוה קשיש עסמ לכ .םדוקה רודב הינודנב הערפ לביקש
היטמולפידה לש תררחסמה החלצהה לש ,הערפ תב תנותח לש תוינידמה
תולג ימיב אל שחרתה הז ,םירצמב אל שחרתה הז .םירצמ - לארשי לש
רושאו לבב ןיב ,םירצמל םידשכ ןיב טילחהל ךירצו הרירב ןיאשכ ןיכיוהי
המלש לש ותמכח תא תוארל ואובי םלועה יכלמ לכשכ שחרתי הז .םירצמל
.םילשוריב ותוכלמ דובכ תאו ורשוע תא ריכהלו

םע םאה :רמואו דמוע ,דיחיה ,שפוח לש ומעט עדויש הז וניבר השמ
ינפמ הזה ןדורב םחליש ימ ינממ רתוי ןיא ?הזה שפוחב דומעי לארשי
לע .ןירוח-ןב תויהל םדאה דובכ תא ,תויחל םדאה תוכז תא רערעמ אוהש
תניינעמ יתוא לבא .ת"יב ף"לאה הז ,חספ הז ,יאדו הז ,תולאש ןיא הז
רשאמ רתוי םילשוריב שחרתתש םירצמ דיחפמ יתוא ,האבה הלאשה
איה ך"נתב הינשה הערפ תב םע המלש לש םירצמ יכ .םירצמב םירצמ
םיפקומ ,'ה לכיה ,'ה לכיה םירמוא יכ ,תנכוסמ רתוי הברה םירצמ
שי םגו שי לכה ,םיכלמ שיו המצוע שיו םולכ רסח אל ,םילשוריבו שדקמב
לש וטושפ לכ םדוק .תיארונ העצה ןאכ עיצמ ילוא וניבר השמ .שדקמ
השקבה תאז ,'ה תא דובעל תכלל ונל ןת ,הז שקבמ אוהש המ לכ ,ארקמ
ירחא .םימי השולשל ךלוה ינא :רמואו אב אוה וישכע .םירצמ תאיציב
ירחא הרמב ,בגא ?אל וא הזב דומענ ונחנא םא הארא ינא םימי השולש
ול םש םש" .תונושארה תווצמה תא ולביק םשו ,והסינ םש םימי השולש
השולש תכלל לגוסמ תמאב לארשי םע רשאכ קר ."והסינ םשו טפשמו קח
השולש תכלל לגוסמ ,ףסוי םי תעירק ירחא רבכ הרקי הז ,רבדמב םימי
,דואמ השק ול היה הז ,'ה תא דובעל ולש תלוכיב תוסנתהלו רבדמב םימי
תא ונל ןתנ וליא" .ןמה הז ,הנושארה הווצמה וז ,"ומוקממ אצי לא שיאו"
תויהל ןחבמל םש עיגמ לארשי םע ."ונייד יניס רה ינפל ונברק אלו תבשה
השמ שקיב הז תא ,םימי השולש 'ה דבוע תויהל הזה ןחבמבו ,'ה דבוע
לא ךלת ,לארשי ינקז תא תפסא ,"ךלוקל ועמשו" רמוא ה"בקה .ה"בקהמ
יכ ,הזב ןווכתמ ינאו ,רבדמל םימי השולש םיכלוה ונחנא :ול דיגתו ,הערפ
.הכפהמ תאז .םישוע המ הארנ רבדמב םימי השולשב ודמעי אל םה םא
םא .הלאש תרותב תולמשה תאו םילכה תא םיחקול םתא הלחתהב תמאב
,תולמשה תאו םילכה תא תחקל םכל עיגמש יאדו זא הזב דמוע לארשי םע
ודמעת אל םתא םא רדסב םג הז .הז תא ריזחהל םיכירצ אל םתא
,עיגי אוה ,םימי השולש ירחא ךישמהל םילוכי םתא ,הערפל תובייחתהב
השולשה לש ןיינעה םצע לבא .וכישמת םתא ,םיב רדתסי רבכ אוה רדסבו
.תמא אוה ,רקש אל אוה םימי

-ץראל לארשי םע ליבוהל ישוקה והמ קוידב קוידב קוידב עדוי וניבר השמ
תכלל ול השק היהי המכ עדוי אוהו ,השק היהי הז המכ עדוי אוה .לארשי
ינא ,יתעדי ינא ,"השקה ךפרע תאו ךיירמ תא יתעדי ינא" ,רבדמב ותיא
הינש לכ הז תא שחא וה ,החכותה רפס לכ םירבד רפס לכ הז לע רזוח
אוביר םישיש םע םע איצוהל הז המ עדוי אוה .רבדמ תונש םיעברא
ןיבהל ךירצ ,הז תא ןיבהל ךירצ .הז תא ריכמ אוה ,ץראל םיינש סינכהלו
ראתי אוה ךיא .ולכ םעה םע םירצמ תאיציב וניבר השמ םצעב רבוע המ
אל ךלגר" ,רבדמב ךלוה התא ,םירבד רפס ףוסב הנש םיעברא ירחא
,"הזה םויה דע תעדל בל םכל 'ה ןתנ אלו ,ךילעמ התלב אל ךתלמש ,הקצב
תאצל רשפא :ה"בקה תא לאוש הז תא וניבר השמ .דואמ השק רואית הז
בושחנ ונחנא זא .הילא םיסנכנ םא םג ללכב םירצממ תאצל אלו םירצממ
השמשכ ,יתעד תוינעל ?םירצממ םתוא איצוי ימ זאו ,םירצמב אל ונחנאש
,ץראל לארשי םע ךישמהל הצור ינא ,םלוע לש ונוביר :ה"בקל רמוא וניבר
תאיצי ,םלוע לש ונוביר :רמוא אוה .תישיא השקב קר שקבמ אל אוה
םה לבא ,ץראל סנכיהל םיכלוה םה ,ןוכנ .המייתסה אל דוע םירצמ
השעמכ ושעי םהשכ יכ .םירצמ תא םשמ איצוהלו ץראל סנכיהל םיכירצ
םתא איצוהל ימצע לע יתלביק ינא .םשמ ואצי םה ירה ןענכ ץראב םירצמ
הלא דימת ונלצא .יתמייס אל ינא ,הדובעה תא ךישמהל יל ןת ,םירצממ
ינפלו ,םירצממ לארשי םע תא איצוה וניבר השמ ,תודרפנ תושרפ יתש
ירחא הככ הפי הז םאה ,ילש היצנדקה ףוסב ,ונ :רמוא אוה ץראל הסינכה
ינא םלוע לש ונוביר .רתוי הברה הז לבא ,ןוכנ הז ?קיספהל הנש םיעברא
.ןדריל ונעגהשכ םייתסמ אל ילש דיקפתה ,ילש דיקפתה תא רומגל הצור
םייתסי ילש דיקפתה .הערפ תב תא אשי אל המלששכ םייתסי ילש דיקפתה
.םירצמ סנכית אל םילשוריבשכ

תא .רופיס םש ורפיסו אראו תשרפב הרטפה וחקלו ,תורטפהה ירדסמ ואב
תא .םימעפ שולש םיקוספ השולשב "'ה ינא יכ" ענכשל רשפא םינודיצה
"לארשי םע לש 'ה ינא יכ ועדיו"ה לבא .ךבוסמ ךכ-לכ אל םג הז םירצמה
לאושש םכחה תא ?"םכל תאזה הדובעה המ" לאושש עשרה תא ללוכ
אוהש הזמו לואשל עדוי וניאש תאו ,םת אוהש ש םתה תא ?ךפהה ילואו
תרחא אוה לארשי לש "םכיקולא 'ה ינא יכ םתעדיו"ה .ךבוסמ הז .עדוי אל
ךירצ לבא ,םעה לש וחוכ הז ,דחוימ הז ,בוט הז אלא ,ער קר אל הז ,ירמגל
לארשי תוישרפ לש ידוהיה "'ה ינא יכ ועדיו"ל עיגהל ידכ .הז תא ריכהל
הפה תא ךל ומתסי םה יכ ,"םכותב הפ ןוחתפ ןתא ךל"ש ךירצ זא םירצממ
םכירוחבמו םיאיבנל םכינבמ םיקאו" ?סומע איבנה ראתמ ךיא .ןמזה לכ
הז ,"ואבנית אל רמאל םתיוצ יאיבנה תאו ןיי םיריזנה תא וקשתו םיריזנל
.'ה ינא יכ וארת ,ולכתסת לבא .םיאיבנל הפה תא םימתוס זא .היה דימת
הז תא םיחכוש ונחנא .התאר ןודיצ ,התאר םירצמ ,התאר לבבב הנה
.הירוטסיהב םימעפל

ןברוחו אצמק-רבו אצמק ירופיס לכ תא םירכוז םלוכ ,ינש תיבל םירבוע
לכשכ .רתויב ירקיעה אוהש רבדה תא םיחכושש בשוח ינא לבא ,םילשורי
ןורינ אוה רסיקהו רסיקה לא םיעיגמ לגלגתמ אצמק-רבו אצמק רופיס
תדגא לכ לש השקה קלחה הז יתעדלש ,ןיטיגב ארמגה תרפסמ זא .רסיק
הזו באב העשת הז יכ ותוא םידמול אלש וא ,וילע םילדגמש ןברוחה
אוהו ,רופיסה תא עמוש רסיק ןורינ .םיספספמ רסיק ןורינ תא .שפוחב
םש .רייגתהל ךלוהו רטפתמ ינא :רמוא רסיק ןורינ זא ,סנ םש שיש האור
םיכישממ םידוהיה .רייגתמש ימור רסיק לע קתרמ ירוטסיה רופיס עיפומ
ךכ-לכ לבוקמ אל הז הטושפ הרוצב האור אוהש המ יכ ,רופיסה תא
השקה השרפה תאזו ,עדוי וניבר השמ הז תא ?המל ,ןויעב לאוש התאשכ
.םירצמ תאיצי לש

תאצל לארשי וכז המ הלאשה לע הבושת ה"בקהמ עמוש וניבר השמ
ךיתחלש יכנא יכ תואה ךל הזו" האבה הטושפה הבושתה תא ?םירצממ
השמ ."הזה רהה לע םיהלאה תא ןודבעת םירצממ םעה תא ךאיצוהב
ולבקי םהש עומשל הצור התא ,עומשל הצור התא המ עדוי ינא ,וניבר
הז םירצמ תאיצי הזו ,ךוניחה רפס לעב רמואש ומכ .הבושתה הנה .הרות
ךל הזו" .הזה רהה לע םיהולאה תא ןודבעתשכ אובי רקיעה ,תואה קר
תא ןודבעת םירצממ םעה תא ךאיצוהב" עיגתשכ "ךיתחלש יכנא יכ תואה
-ץרא תאז המ וניבר השמל ריבסהל ךירצ אל ."הזה רהה לע םיהלאה
ול ןימאה השמו ,"ץראב םכיהלאל וחבז וכל" רמא הערפשכ יכ ?לארשי
עדוי וניבר השמ .הנעטל סחייתה אל וליפא אוה ,הזל ןווכתמ אוהש
עדוי םג אוה לבא ,םילשוריל עיגהל איה םירצמ תאיצי לש המגמהש
תאצל ונילע השקי הז תישפנ םירצממ ונאציש ינפל םילשוריל עיגהלש
ונל ןיא .בוביסה לכ תא השוע אוה ןכלו ,רתוי הברה םילשוריב םירצממ
תא ונל הארמו ,םירצמ ימי לע לויט ונל השועש תאזה הרטפההמ רתוי
רפסל ךש ,ץראה לש "'ה ינא יכ ועדיו"ה ןיב ,"ועדיו"ה ינש ןיב הזה ישוקה
ןבו ךנב ינזאב רפסת ןעמל" לש "'ה ינא יכ םתעדיו"ה ןיבל ,ץראה לכב ימש
אוצמל םיאיבנה לכ ותוא םירבועו ,וניבר השמ ליחתמש הזה ישוקב ."ךנב
תאיצי תאז .ולש קלחה תא שי רוד לכל הזה ישוקב ,םכותב הפה ןוחתפ תא
תאיציב רפסל תאזה הווצמה ןכלו ,םלוכ תורודה לכ תכשמנש םירצמ
קלחה תא ,םירצמ תאיצי רופיס לכמ תוחפ אל ילוא ,הרותב תללוכ םירצמ
קזח ךכ-לכ אוה תאיצי רופיס םא .הב םיראשנ זאו םיאצויש הזה יתוהמה
קזח רתוי דוע אוה ילואו קזח תוחפ אל אוה ילוא ,תויולגב םיקסועשכ
קוסעל םיכירצ זא אקוודו ,םילשוריב ,לארשי-ץראב ,'ה ךורב ,םיאצמנשכ
.םילשוריב םג םירצמ תאיצי רופיסב םעפ יאמ רתוי ילוא םויה