ס"שתה ןושחב א"י ,ד"סב

עובשה תשרפב םירועישו תוחיש
םידימלת י"ע וכרענו ובתכנש

יפמ
א"טילש ןולא יכדרמ ברה

םירצממ םכתאצב - ךרדב
רוכז - ארקיו תשרפל
.םירופ ברע ,רוכז תשרפ ברע

,םירופל ורושיקו קלמע ןורכיז ןיינעל םכתושרב סנכיהל הצור ינא
תשרפ .תוישרפה עבראמ קלחכ רוכז תשרפב קוסעל תוסנל םגו
יכדרמל ,קלמע תייחמל תמדוקש השרפכ קר אל העיפומ רוכז
לש ףצרה לכל םג תרבוחמ איה אלא ,רתסא תליגמלו רתסאו
לע םיעימשמ הבש םילקש תשרפמ תוליחתמש תוישרפה עברא
ובש ןסינ שדוח שאר לש שדוחה תשרפב תומייתסמו ,ןכשמה
לש אשונב וב םיקסועש שדוח היה רדא שדוח .ןכשמה םקומ
םילקשה ולא ,רדא שדוח שארמ םילקשה לע ןיעימשמ .שדקמה
שדוח שארמ האבה הנשה לש רוביצה תונברוק תא ונקי ןהמש
,ןכשמה אשונ ביבס איה רדא שדוח לש תוליעפה לכ .ןסינ
שדוחב םהילא םיסנכנש רוביצה תונברוקו םידימתה ,שדקמה
.ןסינ

תייחמ תריכז לש דצהמ םג סנכיהל הסנא תאזה היגוסה לכל
,וישכע יתרמאש יפכ ,רוכז תשרפ ןיב רשקה לש דצהמ םגו קלמע
םירבדה תא ליחתנ ואוב לבא .תוישרפה עברא לש לולכמה לכל
תודוקנ המכמ ךכ-רחאו רוכז תשרפ לש םיקוספהמ לכ םדוק
רוזחנ ,ונל םירוכז רוכז תשרפ לש םיקוספה .רתסא תליגמב
םכתאצב ךרדב קלמע ךל השע רשא תא רוכז" .םהילא
ונחנא ,םירצממ ונתאצב ךרדב קר אל ונל השע קלמע ."םירצממ
ותוא םישגופ ונחנא .ארקמב םימעפ שולש קלמע תא םישגופ
,לואש םעו גגא םע ךכ-רחא ותוא םישגופ ,םירצממ ונתאצב ךרדב
םיביוחמ ונחנא .ךשמהב ךכב עגינ ,ךכ-רחא דועו הז םע םדקתנו
ךרדב קלמע ונל השע רשא תא רוכזל ץראל ונתסינכ ינפל דימ
הסינכה ברעל ידוסי רשק שי תאזה הוצמל ,םירצממ ונתאצב
המ לכש ןויצל בושח הארנכ לכ םדוק .ץראל הסינכלו ץראל
רוכזל ךירצ .םירצממ ונתאצב ךרדב השענ הז קלמע ונל השעש
ךרדה םג איה םירצממ ונתאצ לש ךרדה םילגרמה אטח אלמלאש
ךרדב .ךכ-רחא שחרתמ בוכיעה ,םוי רשע-דחא - םילשוריל
קלמע לש ותעפוהש הארנכו ,עיפומ קלמע םירצממ םכתאצב
.םירצממ האיציה לש הזה ןיינעל הרושק ,ךרדל הרושק

עגיו ףיע התאו ךירחא םילשחנה לכ ךב בנזיו ךרדב ךרק רשא"
שממל ךירצ התא הזה ןורכיזה תבוח תאו ."םיהלא ארי אלו
היהת רבכשכ ,"ביבסמ ךיביוא לכמ ךל ךיהלא 'ה חינהב היהו"
ךיהלא 'ה רשא ץראב" ,קלמע תייחמ תווצמ םייקתת זא ץראב
אל םימשה תחתמ קלמע רכז תא החמת התשרל הלחנ ךל ןתנ
,דימת ביוחמ םדא החכשה יאבו קלמע ןורכיז תוצמב זא ."חכשת
הסינכל הרושק קלמע תייחמ תווצמ .דימת םיביוחמ לארשי לכ
רוכזת זא ,"ביבסמ ךיביוא לכמ ךל ךיהלא 'ה חינהב" ץראל
הכלהב עיפומ .קלמע ןורכיז תווצמ ןאכ דע .חכשת אלו ,תוחמל
םע םחליו קלמע אביו" תאירק תא קר עמושו ,רוכז ארק אלש ימש
ירחא דימ שחרתמש ,חלשב תשרפ ףוסב "םידיפרב לארשי
רופיסב קסע יכ ?עודמ .ותבוח ידי אצי דבעידב ,ףוס םי תאירק
אל םשש תורמל תאז .םירצממ םכתאצב ךרדב ותייחמו קלמע
ועיגת רשאכ קלמע לש היחמה תבוח לש ןיינעה ללכב רכזומ
ירוטסיהה עוריאה קר רפוסמ "קלמע אביו" תשרפב יכ ,ץראל
'ה חינהב ץראב ונתויה םרטב דוע ,ףוס םי תעירק ירחא שחרתהש
קלמע אביו" ארק םא תאז לכבו .ביבסמ ונביוא לכמ ונל וניהולא
יכ ,דבעידב רוכז תווצמ תבוח ידי אצי "םידיפרב לארשי םע םחליו
תולכל ךרדב הצורש קלמע רופיס לש הזה ביטומה תא הארנכ
תבוח לש ןיינעה תא ריסחה קר אוה .שוריפב רפיס אוה ונתוא
.ביבסמ ךל ןתונ ךיהלא 'ה רשא ץראב היחמה

קוסעל ילש הבוחה תרכזומ אל ,"קלמע אביו" תשרפב ללכב
החמא החמ יכ" החמי אוהש רמוא ה"בקהש רכזומ םש .ותייחמב
עשוהיש םש רפוסמ .החומה אוהש רמוא ה"בקה ,"קלמע רכז תא
בשוי השמו םידבכ השמ ידיו ברח יפל ומע תאו קלמע תא שלח
הכלההו .ףוס םי תעירק ירחא לש קלמע רופיס והז - העבגה לע
.וזה השרפה תא יריכזהב םג רוכז תבוח ידי יתאצי דבעידבש איה
ןויסינל ךשמהב עיגנשכ ותוא רוכזל ונל בושחש יתכלה ןותנ הז
,תוישרפה עברא ךותב הזה יקלמעה דיקפתה ,הזה ןורכיזה תנבה
,רדאל רשקהב ,יתעד תוינעל אלא ,םירופל רשקהב קר אלו
.וירחאש חספו ןכשמה תמקה רופיס לכל ,ןסינל

הליגמב .רתסא תליגמ לש קלמע תייחמ רופיסל רובעל הצור ינא
יקלמעה אשונל רשק לכ אלב תיארנ המחלמה לש התליחת
םיאצמנ אלא ,םירצממ םתאצב ךרדב םיאצמנ אל לארשי .אקווד
לש ותדועסב םידעוס .הדמחנ דואמ הלוג לכה-ךס תיארנש הלוגב
דואמ תירוטסיה הפוקת יהוז .םיחמשו םיתוש ,םילכוא ,שורושחא
,העוב ןימ וזיאכ תארקנ רתסא תליגמ .תכבוסמו תבכרומ דואמ
אל דחא דצמ .הנממ תבכרומ איהש הפוקתה תא םיחכוש לבא
.םילשוריב הלודג היינב הליחתמו ,שרוכ תרהצה הלבקתנ רבכמ
אוה ,ותולגב ןשדו בהוא דואמ דואמש םע םישגופ ונחנא ינש דצמ
אוהש תורמל שורושחא םע הלודגה הדועסב דואמ הפי בלתשמ
עיגנשכ .םינוש םילכמ םילכ הברה תאזה הדועסה ךותל איצומ
תא ונל ריכזהל ידכ הכיא לש ןוגינב וללה םילימה תא ןגננ הליגמל
ילכמ קלח וז הדועסב איצומ שורושחאש םיעודי םירבד םתוא
הלודגה תיסרפה הכלממל דואמ בורק רשק ול שי .שדקמה
ןאכ שי .לארשי-ץראב לארשי םעל הימונוטוא התע הז הנתנש
תויתולגה אוה דחאה ,םיניינעמ דואמ םיירוטסיה םיביטומ ינש
אורקל ךיא עדוי אל ינא ,התראפת אישב וא הנברוח תראפתב
וזיא ינש דצמ .הקזח דואמ דואמ תואמטיהו תורעתה ןימ וזיא ,הזל
-ןיב הרהצה .הירוטסיהב הנושאר איה ילואש תימואל תוררועתה
לארשי לש םתוכזב ריכמ םלועה - "שרוכ רמא הכ" ,תימואל
םצעב םה הלאה םיעוריאה ינש .שדקמ םילשוריל ביבסמ םיקהל
םיעוריאל רוזחא ינא .רתסא תליגמב םיקסוע רשאכ עקר יעוריא
.הליגמה רופיסל רוזחאו ,הלאה

הצור ינאו ,תפסונ הלאשמ רתסא תליגמב יתדרטוה דימת ינא לבא
תא םיגרוה ,שיערהל םירמוגש ירחא .ונחתפל התוא םג חינהל
םויס הליגמב עיפומ תמייתסמ טעמכ רבכ רתסא תליגמו ,ןמה
םירבועש םיקוספ השולש שי 'י קרפב .הנושמ דואמ תמאב אוהש
לש קוספל םיעיגמשכ ונבש םינציל .םיסמל ,ילכלכה קלחל םהב
ושע םהש ומכ סמב תוכהל םיפיסומ ,"סמ שורושחא ךלמה םשיו"
.תוישיא תומוארט ינימ לכמ הארנכ עבונ הז לבא ,ןמהל הז תא
ךיא ןבומ אל ירמגל ירמגלש אוה הלאה םיקוספב יתימאה ישוקה
דואמ םויס הזיא ןאכ שי ?םיבושח םה המ .הליגמל םיסנכנ םה
יכדרמ ,םירפסה תא תחלוש רתסא ךיאב םייתסמ 'ט קרפ לכ ,הפי
ירבד תא םהילע ולביק םלוכו ,םירפסה תאו תרגיאה תא חלוש
םיק רתסא רמאמו" 'ט קרפ לש םויסהו ,םירופה ימי תאו תומוצה
.רתסא תליגמל אלפנ םויס הז ."רפסב בתכנו הלאה םירפה ירבד
,"רפסב בתכנו" הנווכה אל תאזש ןיבהל ךירצ ,"רפסב בתכנו" ,בגא
"רפסב בתכנו" .םירפסה תונחב הז תא תונקל רשפא וישכעו
,םירפסה רפס ךותב רפס לש ףקות רתסא תליגמל שיו ושוריפ
.שדוקה יבתכ ד"כ ךותל תסנכנ רתסא תליגמ

.ךייש אל ךכ-לכ הארנש הז אוה םויס ןימ הזיא ,ונלאש כ"א
השעמ לכו :םיה ייאו ץראה לע סמ שורושחא ךלמה םשיו"
םה אולה ךלמה ולדג רשא יכדרמ תלדג תשרפו ותרובגו ופקת
ידוהיה יכדרמ יכ :סרפו ידמ יכלמל םימיה ירבד רפס לע םיבותכ
שרד ויחא ברל יוצרו םידוהיל לודגו שורושחא ךלמל הנשמ
וישכעש סמה רופיס לכל המ ."וערז לכל םלש רבדו ומעל בוט
תליגמ לש הריגסלו םיה ייא לעו ץראה לע שורושחא ליטמ
השוע המ יתנבה אל ילוא הליגמבש םימדוקה םירופיסב ?רתסא
לכב ומכ לבא ,הלחתהב הדועסה רופיס השוע המו יתשו רופיס
ךבדנה לא רבחתמ ךבדנ לכ ךיא יתנבה קרפ יצח ירחא בוט רופיס
לכה הז ירחאו הריזל הריזמ יתוא םיריבעמ רופיס לכב ומכ .ינשה
- הבושח העדוה שיו לכה תא םימייסמ ,ןאכ לבא .רבחתמ
לע אבה קוספה םגו .םיה ייאו ץראה לע םיסמ ליטה שורושחא
ןמ "ךלמה ולדג רשא יכדרמ תלדג תשרפו ותרובגו ופקת השעמ"
םאה .סרפו ידמ יכלמ לש הירוטסיהה רפסב םג םיבותכ םה םתסה
וא ?סרפו ידמ יכלמל םימיה ירבד לש גניטיירה לע יארחא ינא
הזש החכוה יל שיש הזב רופיסה תא תמאל קוזיח ךירצ ינאש
?הז לכ המ םשל ?םייסרפה הירוטסיהה ירפסב םג עיפומ

בר רמא" :םירמוא םה .םיוסמ ןוויכמ ןיינעמ דומיל הפ ודמל ל"זח
."תורודל ינועבק םימכחל רתסא םהל החלש הדוהי רב לאומש
ועבקש ירחא הינשה הנשב םהמ השקיבו םימכחה לא התנפ רתסא
לכל הבוחכ הזה גחה תא ועבק ,הנש התואב םירופ םמצע לע
."םשל יל תויהלו בוט םויל .ינועבק" :ריבסמ י"שר .תורודה
ןיבל ונילע תררועמ תא האנק הל וחלש" :ארמגה הכישממ
גח הז ,היצקובורפ הז ?הז תא תושעל ךירצ המל ."תומואה
האנק" ריבסמ י"שר .םיצור אל .ףוסה דע הלחתההמ יביטקובורפ
ריכזהל םיחמש ונאש תומואה ורמאיש .ונילע תררועמ תא
ידמ יכלמל םימיה ירבד לע ינא הבותכ רבכ םהל החלש ןתלפמ
המ ןיאור והי םשו .הבותכ ינא רבכ" :ריבסמ י"שר ."סרפו
רתסא םהל החלש ,תרחא תירבעב ."לארשי ידי לע םהל עריאש
יאדכ אל :םידוהיה הל ורמא ,תורודל ינועבק וא ינובתכ - םימכחל
רבכ םה רוזעי אל הז :רתסא םהל הרמא .םייוגה תא זיגרהל
שרדמה יפל .םהלש הירוטסהה ירפסב הכו הכ ןיב הז תא םידמול
ותרובגו ופקת השעמ לכו" !הרידא איה ינשה קוספה תובישח הזה
רפס לע םיבותכ םה אולה ךלמה ולדג רשא יכדרמ תלדג תשרפו
םיבותכ םירבדהש הז ללגב קרו ,"סרפו ידמ יכלמל םימיה ירבד
יבתכ ד"כ ךותל רתסא תליגמ תא סינכהל םימכח ומיכסה םלצא
,רמולכ .ל"זח לש שרדמב הרידא המצוע ןאכ שי .ונלש שדוקה
אל זא סרפו ידמ יכלמל םימיה ירבד רפס לע בותכ היה הז אלמלא
רתסא תליגמ רפס תא ךופהל העיבתה תא םימכח םילבקמ ויה
המ וטבלתה ל"זח וליאכ .הבוח אוהש בוט םויל הזה גחה תאו
ןוכנ :ורמאו הזה קוספה תא וחקל םה ,הזה קרפה הפ שפחמ
הלגנ וישכע ,גחל הלאה םירופה ימי תא ועבקש ונרמא 'ט קרפבש
אל ללכב םימכח תמאב .הז ירוחאמ הקיטילופה התייה המ םכל
םישוע ונאש ודיגי אלש ידכ ?המל ,גחל הז תא עובקל וצר
ורמאיש ,"תומואה ןיבל ונילע תררועמ תא האנק" ,תויצקובורפ
לצא בתכנ רבכ הזש ררבתהש רחאמו .םתלפמב םיחמש ונאש
רעשמ ינא .ךכמ רתוי ןאכ שי ילואו .ומיכסה ל"זח זא םייסרפה
םימיה רפסב בותכ הז םאש ורמאש םיטעמ אל םניב ויהש ימצעל
,רמולכ .הזב די שי הכלמל םתסה ןמ ,סרפו ידמ יכלמ ירבדל
שי ךלמל הנשמלו הכלמל ,םימיה ירבד רפסב בתכנ והשמשכ
,רתוי הברה דוע הפ בותכ וליאכ ילוא זא .העפשה יהשוזיא הארנכ
,וצרת אלש יתעדי ,םכתא יתמדקה רבכ והז :םהל הרמא רתסא
היהת אלש סרפו ידמ יכלמל םימיה ירבד רפסל הז תא יתסנכה
.בותכ רבכ הז .הרירב ללכב םהל

אנימא הווה התייה המ ,"תורודל ינועבק" .הנושמ דואמ חיש-וד הז
םידעומה לכש םירופה גח הז ?תורודל רתסא תא עובקל אל
תורודלש קר אלש גחה הז ,רמולכ .םירופמ ץוח לטבהל םידיתע
לעו !לטבתי אל אובל דיתעלש דיחיה גחה אוהש אלא ,עבקנ אוה
םרוגה ?!בוט-םויל ותוא עובקל ללכב םא ןויד היה הזה גחה
םרוגהו .תורודל רתסא תליגמ תא עובקל הצר אל ךמסומה ימשרה
איה ירמגל תינוציח תואיצמ ,רתסא תאז לעופב הזל םרוגש
.רחא רפס םושב ןיא הנושמ הזכ רבד .הז תא תשקבמה

תליגמב תשחרתמ תורודל ינועבק לש אשונה לכ לע וז ןיעמ החיש
סמה תשרפל םגש ךשמהב ןועטל הצרא ינא .םוקמ דועב רתסא
זומרל הצור רבכ ינא ,דואמ דואמ הבר תובישח שי ןאכ העיפומש
לכ ףוס ל"זח לצא תארקנ רתסא תליגמ .בושח דואמ דחא זמר
לכ ףוס .ך"נתב ,שדוקה יבתכב םימותחה םיסנה לכ ףוס ,םיסנה
תליחתל תודוקנ דואמ הברהב הליבקמ ,רתסא תליגמ - םיסנה
הברה .םירצמ תאיצי יסינ ,ל"זח ידי-לע םיארקנ םהש יפכ ,םיסנה
לכב ,רופיסה לכב םישחרתמ םיפפוח םימוד םיעוריא דואמ
יכדרמ לש היילעהו ןוטלשל ףסוי לש היילעה לש תואיצמה
רש ללגב ?ןוטלשל ףסוי עיגמ ללכב ךיא .ךרדה תליחתמ ןוטלשל
לע ףצק הערפ" ,הערפ ףצוק םהילעש םיקשמה רשו םיפואה
ידרמו םהה םימיב" דואמ הליבקמ ןוטלשל יכדרמ תיילע ."וידבע
םיקשמה רש לע הערפ ףצוקש םימי םתואב ,"ךלמה רעשב בשוי
לש לודגה הנב ףסוי בשוי ,הערפ ךלמה יסירס ינש ,םיפואה רשו
ןטקה הנב ןב אוה יכדרמ .ךלמה יסירס ינש םע רהוסה תיבב לחר
ךלמה רעשב בשוי יכדרמו. . . " :הפ םג .ינימי שיא - לחר לש
רבדה עדויו . . . ףסה ירמשמ ךלמה יסירס ינש שרתו ןתגב ףצק
."יכדרמ םשב ךלמל רתסא רמאתו הכלמה רתסאל דגיו יכדרמל
רבד רמואה"ש בותכ יכדרמ םשב ךלמל רתסא לש הרימאה לע
רתסאשכ .'טראוו' םתס אל הז ,"םלועל הלואג איבמ ורמוא םשב
ירה יכ ,ןוכיס תחקול תצק איה יכדרמ םשב ךלמל הז תא תרמוא
תא רתסא הדיגה אל" .הל והמ דיגהל התצר אל איה וישכע דע
םואתפו ,יכדרמ םע רשקה תא הדיגה אל םג ,"התדלומ תאו המע
.יכדרמ םע רבכ הרושק ןכ איה

ףצק ,"ןנחוי יבר רמא אבא רב אייח 'ר רמא" םש םירמוא ל"זח
קידצ ןוצר תושעל וידבע לע ןודא ה"בקה ףיצקה" ,שרתו ןתגב
."םיחבטה רשל דבע ירבע רענ ונתא םשו רמאנש ףסוי ונמו
ןהינודא לע םידבעל ה"בקה ףיצקהו" ."וידבע לע ףצק הערפ"
ןומה שי הליגמה לכ ךרואל ."יכדרמ ונמו קידצל סנ תושעל
ףסוי רופיס תא םעפ ירחא םעפ ונל םיריכזמש םירזוח םיביטומ
לצא רתסא לע וישכע ללכב רבדמ אל ינא .םירצמ תאיציו
שחרתמ ךיא לבא .רפיטופ תשא לצא ףסוי תא ריכזמש שורושחא
יהיו" ,ותוא תענכשמ איה ?רפיטופ תשא לצאו ףסוי לצא םש
תויהל הלצא בכשל הילא עמש אלו םויו םוי םוי םוי וילא הרמאכ
העידיה ,ירבע רענ ינאש הזה ןוחטיבה ,תאזה תונשקעה ."המע
ירבע דבע ונל איבה" .ירבע רענ אוהש קעוצ אוהש התוא זיגרמש
יהיו" יוטיב ותוא תא ונתיאמ םילעהל םילוכי אל ."ונב קחצל
יהיו ."הווחתשי אלו ערכי אל יכדרמו םוי םוי וילא םרמאכ
!זיגרמ הז .הווחתשמ אלו ערוכ אל אוהו ,םוי םוי וילא םרמואב
שחרתמ סנה ללכב .ימוימוי אוה ןויסינהו הלועפ התוא תאז
.םירתופ ינימ לכ שי ךלמה לש תומולחלו ,תומולח םלוח ךלמהשכ
תויעב תא רותפי חטב אוה יכ ,הלודג החמשב אב אוה םג ןמה
.תרחא וישכע הז תא ןנכתמ ךלמהש קר ,ךלמה לש הנישה ידודנ

רבדה ונל הלגתמ ךלומ רבכ ףסויש ירחא דחא רבד דוע ריכזמ ינא
וטוטוא ,יארונ ילכלכ בצמב הנידמ אצומ ףסוי .רתויב בושחה
לש ןיקת לוהינל ךרד ול שיש רמול אב אוהו ,בער תויהל ךלוה
ויהי ,השק הרוצב השוע אוה הזה ןיקתה לוהינה תא .תכרעמה
אוה ,םירצמ לע םיסמ ליטמ אוה זאו ,עבושה ירחא בער ינש עבש
םהל שיו םיעוגר םידוהי םייח ןשוגב קר .שמוחל לכה תא חקול
ץראב לארשי בשיו" ןשוגב קר .רקיו ןוששו החמשו הרוא םש
ףסוי לש ןחבמה ."דואמ ובריו ורפיו הב וזחאיו ןשוג ץראב םירצמ
תימלועה המצעמה איהש םירצמל הניקתה תכרעמה תרזחה אוה
הנשמ השענ אוהש ירחא יכדרמ םג .הנוכנ אל הרוצב הלהנתהש
ומכ ,סמה תא םש שורושחא .הלועפ התואב קוידב םייסמ ךלמל
אל םינהכה תמדא קר" ףסוי לצא סמה לע םתוחש הז אוה הערפש
יכדרמ .הערפל ךייש תימשר לכה הזמ ץוח לבא ,"הערפל הנק
תשדוחמה תילכלכה תועמשמה תא הל שיש תכרעמ ןגראמ
רתסא תליגמ תא ארקש ימ .םלועה לש הלודגה המצעמל
,תורקפה לש ,תותיחש לש איש הליגמה תליחתב האור התליחתמ
,תוכלמ ,הייתש ,סנוא ןיא ,ךלמה דיכ ,תודועס לש ,תואתשמ לש
.םיצור ונחנאש המ לכו תופלחה ,יתשו

הנבמה אל אוה שודיחה לבא ,ןוגרא שי ,רדס שי הליגמה ףוסב
סמל .לודג רתוי הברה רבדב אוה שודיחה אלא הזה ינוגראה
תא ןגראי אוה .ךשמהב הלודג דואמ תועמשמ היהת ףסוי ליטמש
רפסב .הב בחרתיו ךליש ידוהיה טועימה תא חתפי אוה ,םירצמ
רפס אוה ךשמההו ךשמה שי רתסא תליגממ הנושב תישארב
לבא .ךשמה הל ןיא זא ףוסה רבכ איה רתסא תליגמ .תומש
תובקעב תרצונש תוימשיטנאה אוה תישארב רפס לש ךשמהה
תאו םינשדה ןשוג ידוהי תא שי ובש בצמה תובקעב ,םדוקה בצמה
תליגמ ףוסב שחרתמ ליבקמ שממ בצמו ,סמה ילטומ םירצמה לכ
לש איה תחאה ,תויואיצמ יתש וישכע תורצונ םהינשב .רתסא
הינשהו .םירצמב תירצמה תכרעמה ךותל וק רושיי ,תואמטיה
.יכדרמו ףסוי י"ע וללה תוכרעמב ימינפה יתכרעמה לופיטל תכייש
המל ךשוח םימי השולש" :תחא םעפמ רתוי ונאבהש שרדמב בותכ
םירבקמ לארשי תא םיאור םירצמה ויהי אלש ידכ םהילע איבה
וצר אל יכ ?ותמ המל םימיה תשולשב ותמש ולא לכו .םהיתמ תא
םג ."םתוא ובהאו םירצמב םינורטפ םהל ויה יכ ,םירצממ תאצל
,זכרל חילצמ השמש הילעו האיצי ברע לש תועונת תורצונ םש
רבד ותואו .םירתונש זוחא םירשע םתוא קר היתובקעב םילועש
התלגה רשא הלוגה םע" ןשושל עיגמ ללכב יכדרמ .ןאכ שחרתמ
רוביחה ."לבב ךלמ רצנדכובנ הלגה רשא הדוהי ךלמ הינכי םע
המ ?קלמע ונל םרוג םצעב המ תנבה לכל יתוהמ דואמ אוה הזה
.םירצממ ונתאצב ךרדב דימ קלמע ונל םורגי המו ?ןמה ונל םרוג

:קוספה לע לשמל ,תושרופמ ותוא םירמוא ל"זחש חותינה לבא
ןנחוי 'ר" :הבר רתסאב שרדמב ."םויו םוי וילא םרמאב יהיו"
."הוש ןתלודגו הוש ןסנ לחר לש הינב יול 'ר רב ןימינב ר"שב
יהיו ד"הה" ,הווש םהלש סנה - "הווש ןסינ" .הלודג האוושה שי
םויו םוי וילא םרמאכ יהיו ביתכ ןאכו םוי םוי ףסוי לא הרבדכ
."הלצא בכשל הילא עמש אלו ביתכ ןלהלו .םהילא עמש אלו
ןאכ ןסנש תויהל לוכיו ,ןויסינ לש ןבומב ןאכ ןסנש תויהל לוכי
.ןויסינב הדימעב תולדגה ,סנ לע הדימעה ,תורבגתהה לש ןבומב
,לפונ אל ינאש הז לע הדימעה ,ירבע רענ ינאש הז לע הדימעה
םידוהיה ערזמ יכ ול ודיגהשכ .ידוהי שיא ינא וא ירבע רענ ינא
אוה ,הז תא שיחכה אל םעפ ףא יכדרמ ?ול ודיגה הז המ ,יכדרמ
אוה רשא םידבעה לכל רמא אוה .ידוהי אוה רשא םהל רמא
רתסא ןיא" רתסא .הז תא דיגהל םעפ ףא שייבתמ אל אוה ,ידוהי
םישגופ ונחנאש תחא םעפ ןיא לבא .המע תאו התדלומ תא תדגמ
ןקת לע איה ותיא הנושארה השיגפה .הז תא רמוא אל יכדרמש
יכדרמ ךכ ףסוי ומכ .הזכ ותויה לע םלוכל רפסמ אוה ,ידוהי שיא
התוא ןתיו ודי לעמ ותעבט תא הערפ רסיו ד"הה הוש ןתלודגו"
תא ךלמה רסיו ביתכ ןאכו שש ידגב ותוא שבליו ףסוי די לע
."יכדרמל הנתיו ןמהמ ריבעה רשא ותעבט

איהו ,קלמע םע תשחרתמש תיתימאה המחלמל רוזחל הצור ינא
עיגהל הצור לבא ,ןמה לצא רתסא תליגמב האישב יוטיב ידיל האב
הפיה הדגאהו הזה שרדמהמו ,ךכ-לכ רכומ אל שרדמ ךרד הילא
לש הזה החישה תנבה לכל דתיו הניפ הנממש בשוח ינא ,ובש
אלו רוכזל ונלש דיקפתהו ,קלמע לש ודיקפת וא ,ןמה לש ודיקפת
אל ,רוכז תבוח ונילע שיש דחא בייוא אלו דחא יוג דוע ןיא .חוכשל
ףא לצא םייק אל .םייק הז קלמע לצא קר ,קלמע לצא ומכ חכשת
ןינע תחכש יאבו רוגימה תבוחב תקסועש תאזה הבוחה רחא ביוא
ושענ רבכש תורמלו .םירצמב םכתאצב ךרדב השענש המ ,יפיצפס
.םירצממ ונתאצב ךרדב קלמע השעש הממ םיעורג רתוי םירבד
המ תא אל ,םודא ונל השעש המ תא אל רוכזל םיביוחמ אל ונחנא
אל ונחנא ,םעלב ונל השעש המ תא אלו ,באומ ונל השעש
השע תווצמ תאז ןאכו ,ןכ ןאכ לבא .הלאה תוריכזב םיביוחמ
הככ תוחפל ,תאזה אתיירואדה השעה תווצמ ,בגא .אתיירואד
ןנבר .הבוח ידי אצי ןכ-םג םירופב אל התוא םייקש ימ ,עמשמ
דיגנ םא םג לבא .םירופ תשרפל רוכז תאירק תווצמ תא וכימסה
תשרפ תא הרותב אורקל בייח ינא הרותה ןמש ושוריפ רוכזש
יתישע םא םג .םירופ ברע הז תא תושעל הרותב בותכ אל ,רוכז
תא רוכזל הנווכב רוכז תווצמב ביוחמ ינא ,תרחא םעפב הז תא
.הזה ןמזל הז תא וכימסה ל"זחש אלא ,קלמע השע רשא

סירס ותוא ,בוטל רוכזה הנוברח אוהו הליגמב תחא תומד שי
בושו ,הלחתהב םיסירסה תעבש םע דחי עיפוהש ךלמה יסירסמ
םיבשוי ןמהו הכלמה ,ךלמה ובש יטירק עגר ותואב ,לודגה עגרב
םישחרתמ הליל ותואבו .ךלמה תנש הדדנש ירחא ,ינשה התשמל
אוהה הלילב .ןומראב איה תחאה הריזה ,תוריז יתשב םירבד ינש
לע ארוק ךלמה .תונורכיזה רפס תא םיאיבמו ,ךלמה תנש הדדנ
,ןמה לש ותיבב איה הינשה הריזה .יכדרמ תא רכוזו ,שרתו ןתגב
רהמ הליל ותואב עיגמ ןמה .ץעה תנכה תשרפ לכ תשחרתמ םש
.השע רשא ץעה לע יכדרמ תא תולתל ךלמל רמול ידכ רהמ
םויב .רופיסה תא םירכוז םלוכ 'וכו ?רצחב ימ לאוש ךלמהו
תא חקל ןמהש ירחא תאז ,ינשה התשמה םייקתמ ךכ-רחאש
רתסא ךתלאש המ" ךלמה לאוש ינשה התשמבו .סוסה לע יכדרמ
אוה ."הזה ערה ןמה ביואו רצ שיא" העודיה הבושתהו ?"הכלמה
ףט ןקז דעו רענמ ,םידוהיה לכ תא דבאל ,גורהל ,דימשהל שקבמ
לבא ,יתשרחה ונרכמנ תוחפשלו םידבעל וליאו .דחא םויב םישנו
.רבדל החרכומ ינאו הרירב ןיא וישכע

הטימה לע לפונ ןמהו ,ןתיבה תניג לא התשמהמ ותמחב םק ךלמה
היצאוטיסב קוידב ןמה תא האור ,סנכנ ךלמה ,הילע רתסא רשא
אצי רבדה תיבב ימע הכלמה תא שובכל םגה" :ול רמואו ,תאזה
עגר .הנוברח עיפומ עגרה ותואב .ןיוצמ ,"ופח ןמה ינפו ךלמה יפמ
העצה םע עיגמ הנוברח .הנוברח עיגמ קוידב וישכעו דואמ יטירק
םיעצפ לע תולעל הפ עדוי טלחהבש שיאכ ךלמל רמואו ,תינואג
םג" :תואבה םילימה תא ךלמל רמוא אוה ,הנוכנה הינשב םירדגומ
,"ךלמה לע בוט רבד רשא יכדרמל ןמה השע רשא ץעה הנה
הנוברח רמוא ,בגא ."ךלמה לע בוט רבד רשא" ,רושק הז וליאכ
עיגמ רבכ הינש םעפש ןמה הז ,הז תא השע אוה רקובה ,ךלמל
זא .הפל ותוא הסינכמ רתסא עודמ קוידב ןיבמ אל התאו ,התשמל
ךלמה לע בוט רבד רשא יכדרמל ןמה השע רשא ץעה הנה םג"
הז .םולכ יתרמא אל ינאו ,"המא םישמח הבג ןמה תיבב דמע
קר ינא .דמוע קר הזש כ"הסב ,רמא אוה .המר לע יאקיטילופ
הבג ןמה תיבב דמוע. . . " .םולכ יתרמא אל לבא עידוהל יתיצר
ץעה לע ןמה תא ולתיו :וילע והלת ךלמה רמאיו המא םישמח
,בוטל רוכז הזה הנוברח ."הככש ךלמה תמחו יכדרמל ןיכה רשא
,הנוברח לש לודגה סוחייה קוידב המ ,הבחרהב וב ונקסעו
תויהל דימת עדויש ןטנטק רוטלופינמכ הלא ספתנ אל וניניעבש
ץע שיש עדי הנוברחש ידכש רורבש ןיבהל ךירצ .ןוכנה םוקמב
תורשפא קר ול שי המא םישימח הובג דמוע ןמה תיבב ןיתממש
.הלילה שממ היה הז !םש תויהל בייח היה אוה .ךכ לע תעדל תחא
םש דמועש ץעה םקוה וב הלילה תרחמל םויה השענ התשמה
ףכה היצלופינמה תניחבמש ןיבה אוה יכ םש היה הנוברח .ןיתממו
ךלמה לא רהמ ץר ןמהשכ הלילבו .ןמה תבוטל תיטילופ הטונ
תא קוידב ומצעל אצומ אוהו ,ךלוה הז לכ ןאל קוידב הנוברח האור
התשמה היהי ובש דחוימה רדחב ןוראה ךותב ןוכנה אובחמה
םואתפו .ןוכנה םוקמבו ןמזב - ךלמהו רתסא ,ןמה לש לודגה
תונוכנה םילימה תא קורזלו תאצל עדוי אוה הנוכנה הינשב קוידב
ךיא ?הנה תעגה ללכב התא הפיאמ ,בגא ךרד דיגהלו ,ןוכנה ןמזב
?הפ תצצ

דימת .ןיינעה קמוע המ תמאב ןיבהל ךירצ ,בוטל רוכז הנוברח
ליגרת םתס אל הז וישכע הפ השוע הנוברחש המש ,רמול וניסינ
.ץע ךוסחל רשפא ךלמה ינודא ,דיגהל אב אל הנוברח .ןטק
אב הנוברח .קומע רתוי הברה הברה רבד דיגהל אב הנוברח
,היצלופינמה איש ינא ,רוטלופינמ ינאש ןוכנ ,ךלמה ינודא :רמול
,ןוכנ ,הז עגרב ימצע תא ריגסמ ינא .וישכע יטנבלר אל ללכב הז
עדוי דימתש ינא הז ןכ .הפ ינא םויהו ,ןמה לצא יתייה לומתא
םיאור אל ןאכמ םיאורש םירבד ,ילש םוקמהמ ינא לבא .רדתסהל
,בל יתמש אל םעפ ףא ינא ,והשמ ךל דיגהל הצור ינא .םשמ
םצעבש רבתסמ ,תואלפ יאלפ איה הירוטסיהה לכ םצעבש רבתסמ
ןכומ ץע שי .בל םישל ילב םינש תורשע רבכ ןמהל ץע ןיכמ ןמה
ךיא הארת ,לכה תא דמלת .רחא ץע ךירצ אל ,ןמהל ןיכמ ןמהש
ךלמה ינודא התאו ,קסעה לכ תא הפ לגלגמ ה"בקה םצעב
:ךל רמול יתאב .םייטסיטטס קר תמאב הנוברח ינאו שורושחא
הדדנ אוהה הלילבו .המא םישימח הובג ןכומ ץע רבכ שי בל םישת
לכ תא רוצעל שקבמ הנוברח .הרוק הז וישכעו ,ךלמה תנש
:דיגהלו ,תויאנותיעה תואירקה לכ תא רוצעל ,שביה ריקסתה
ונשגדה הז תא ונרמאשכ .ללכב הפ ךלוה המ וארת ,עגר ורצעת
ארקנ אוה הנושארה םעפב ,הליגמב םימעפ עיפומ הנוברחש
הינשה םעפב .םירחאה תומשה לכ ומכ יסרפ םשכ 'א-ב אנוברח
,םודיקה דובכל םשה תורבעכ אל ,'ה-ב הנוברח ארקנ אוה תאזה
םע םשל הזה ימתסה םשה תא ךפוה םצעב אוה וישכעש ינפמ אלא
ברחהו ,הזל הז םיכפהתמש ןיינבו ןברוח הז הנוברח .רידא קמוע
הרימאה תא דיגהל אב הנוברחו .ןיינב לש דוסיל תויהל תכפוה
המ םצעב הז הנוברחש ורמאש ל"זח ירבד לש םקמוע הז ,תאזה
הלעמלמ דמועש איבנ ותוא .איבנה והילא לש ותומדב הלגתמש
תצק זוזל ונתיאמ שקבמש תירבה ךאלמ ,םירבדה תא האורו
ונדמל רבכש ומכ םיקוספב ןאכ דע .הבוגב םירבד תוארלו ,הלעמל
.םעפ םתוא

ריזחמש חיש-וד הפ םיראתמ ינשה םוגרתב העיפומש הדגאב ל"זח
לארשי ןיב ,ןמהל יכדרמ ןיב לודגה חוכיול הלאה םיקוספב ונתוא
הז ינשה םוגרתה ,בגא .םיקסוע ונחנא ובש "רוכז"לו ,קלמעל
תליגמ לכב וא תולודג תוארקמ לכב עיפומש דואמ םודק םוגרת
המכ רבכ שי וילעו םינושארה םישוריפה ןמ קלח םע רתסא
תליגמ לע לודגה ימראה םוגרתה הז .םינורחאו םינושאר םישוריפ
אוה הזה גוסהמ םימוגרתכ םעפ ידמ .ינשה םוגרת ומשו ,רתסא
םוגרתה לע םייסאלקה םישוריפהמ דחא .תוכורא תודגאל שרופ
אוה םוגרתה ,תירבעל םגרתמה בתכה ןגשתפ שוריפ אוה ינשה
:שרדמה רמוא ךכו ,הלימב הלימ ילולימ טעמכ

רוכז אנוברח הנהו ךלמה ינפל םיסירסה ןמ דחא הנוברח רמאיו"
לע ךא" .ערל רוכז לכ םדוק אוה לבא בוטל רוכז הנוברח ,"ערל
תושעל חקל רשא ותצעב היה ןמה םע אוה יכ ,בוטל רוכז תאז
ותוארבו" .ןמה םע םש היה אוה הלילב לומתא ,"יכדרמל ץעה
רמאיו .ומצעב אוה םג ךלה ותיב לעו ןמה לע הערה התלכ יכ
.םכחותמ רתוי הברה דוע הז תא םישוע הזה שרדמבו ,"ךלמל
ןיא םאו ךממ ךתוכלמ תחקלו גורהל ןמה שקיב ךלמה ךל םג"
לע יכדרמל ןמה השע רשא ץעה תא הארו חלש יל ןימאמ התא
אל "ךלמה לע בוט רביד רשא" יוטיבה ."ךלמה לע בוט רבד רשא
.ךלמה לע בוט רביד רשא הז אוה יכדרמש ,תרוכזתכ םתס עיפומ
רביד אוה יכ ?יכדרמ תא תולתל הצור אוה המל עדוי התא אלא
המ .טושפ יטילופ ןויגיה םג הז ,השרד קר אל הז .ךלמה לע בוט
ךלמהש ילב םירחאה םירשהמ דחאל ץע רבכ ןיכמ ןמה שוריפ
ךלמהו ?ןיד רזוג רבכ ןמה ?הז תא השוע אוה ךיא ?הזמ עדוי
,סוסה תא תחקל ןמהל יתרמא ינאש םוי ותואב ,ומצעל רמוא
-תיב ןמזמ ומצעל השע רבכ ןמהש הנוברח וישכע יל הלגמ םואתפ
רמאיו . . . המא םישמח הובג ותיבב דמוע אוה הנהו"" .ולשמ טפשמ
שדקה יבתכב בותכש המ םייקתנ יכדרמ לעו ."וילע והולת ךלמה
."ותא םילשי ויביוא םג שיא יכרד 'ה תוצרב"

ליצה רשא ידוהיה יכדרמל רמאיו ךלמה ןעיו" :שרדמה ךישממ
םידוהיה ררוצ ערה ביואה ןמה תא חקו ךל םוק .תוממ ךלמה תא
אצי איהה תעב .ךיניעב בוטכ וב השעו םיער םיטפשב ותטפשו
יכדרמ ןעיו ךלמה תיב רעשמ ןמה תא חקיו .ךלמה תאמ יכדרמ
ררוצו יל רשא ערה ביואה אנושה ןמה ימע אוב ןמהל רמאיו
ךתוא הלתנו" .החיתפל רצק 'ךרבש ימ' ןימ הזיא הז ,"םידוהיה
וישכע ,ךליבשב תנכה ץעה תא ,"ךללגב תוניכה רשא ץעה לע
יכדרמל רמאיו עשרה ןמה ןעיו" .וילע ךתוא תולתל הצור ינא
,יתואיצמ ךכ-לכ שרדמ הז ,"ץעה לע יתוא ולעי םרט קידצה
יל רתומ לבא ,ןידה תא לבקמ ינא .ןידה ינפל הנורחא השקב
קידצה יכדרמ ךממ שקבא" ?ןידה רזג ינפל הנורחא השקב שקבל
םשה ישנא .םיזחופה םישנאה ולתי רשאכ יתוא הלתת אלש
ירשו .יל ובשחנ והתו ספאכו ידגנ ןיאכ ויה םלועמ רשא
יתפש חורבו .יפ טבשב תוכלממ יתזגרה ינפל ודבעתשנ תונידמה
ךלמל באו ימש היה ךלמל הנשמ ןמה ינאו .תונידמ יתלהבה
תושעל יתממז רשאכ יל השעת אלש ךממ ינא ארי .יתארקנ
שוריפב ,יתוא גורהת לא ,שקבמ אל אוה ,בל ומישת וישכע ."ךל
.הילא בל בוט םישנ ואוב ,תרחא ירמגל השקב שקבמ אוה ,אל
,"ןקזה יבא גגאכ ינתיחשתו ינגרהת אלו ידובכ לע אנ הסוח"
יכדרמ התא" .תונדעמ וילא ךלה גגאשכ לאומש ףסיש ותואש
לא .שפנ יגורה םכב ןיא רשאכ שפנ ינגרהת אלו ךבוטב השע
,ביואכ ךבלב יל אנקת לאו .קלמע תאנקו גגא תאנש יל רוכזת
?המל ."יבא ושע רטנו םקנ רשאכ יתוא רוטת לאו

."ףוס םיב םרבעב ךיתובאל ושענ רשאכ ךל ושענ םילודג םיסנ"
.ךינפ תוארמ והכ יניע" ,ךל ושענ םיסנ הזיא הארת ,הדומ ינא
יבהואמ הצע ךילע יתחקל רשא רחא ךינפל הפ ןוחתפ ןיאו
יכדרמ ינודא ישפנ לע אנ הסוח ךממ השקבב ,יתשא שרזמו
אל יתבישו ,יבא קלמעכ הרהמב ימש תא החמת אלו קידצה
ברחב ישאר תורכ ,ץפח התא רשאכ ינגרהו .ץעה לע הלתת
,תקתרמ השקב ."תונידמה ילודג לכ םיגרהנ הב רשא תוכלמה
עגר דוע הזה חיש-ודה .ולש הלחתהה קר תאזו ,אלפומ חיש-וד
הטה אלו תוכבלו קועצל ןמה לחיו" .החישב ןותנ דועל חתפתי
שקיב אוה המ .תטלחומ תוסחייתה רסוח ,"וילא ונזא תא יכדרמ
תפכיא הז המ ,שארה תתירכב השעת התימה תא ?לכה-ךס ךממ
.תונידמה ילודגכ תומל שקבמ אוה ?ךל

לא היכבו הלליב ולוק אשנ םיעמשנ וירבד ןיא יכ ןמה תוארכו"
תאו הריוואה לכ תא חקול שרדמ ךיא וארת ."ןתיבה תנג ךות
.הניגב םיצעה לא וישכע ךלוה ןמהו .רצחהו ןתיבה לא םיקוספה
?"ןינמ הרותה ןמ ןמה" רמואש שרדמ ותוא תא םירכוז ,בגא
."תלכא ונממ לוכא יתלבל ךיתיויצ רשא ץעה ןמה" דמול שרדמה
רופיסו ,םיצעה לא ןדע ןגל ןמה תא וישכע תבחוס םג תאזה הדגאה
ואוב .הליגמה רופיס לכ לש יזכרמה ביטומה תויהל ךפוה ץעה
וירבד ןיא יכ ןמה תוארבו" .הזה ץעה םע וישכע הרוק המ הארנ
רמא ךכו ןתיבה תנג ךות לא היכבו הלליב ולוק אשנ םיעמשנ
ונחנא ."תישארב ימימ ועטונ רשא םיעטנהו ןגה יצע יל וניזאה
תא תולתל ,וילא סחייתהל אל ,םינשערב ןמה תא תולתל םיליגר
וישכע םיחקול ל"זח .ונלגרתה ךכ ,רחא זורח יפל דחא לכ וינב לכ
דואמ המר תאז .תישארב יצעל ןמה ןיב החיש םירצויו ,ןמה תא
ךלמה המלש ,תישארב יצע םע רבדמ ןושארה םדאה ,ההובג
ךלוה ןמה ,תולדבה יפלא ףלא לידבהל .תישארב יצע םע רבדמ
.תישארב יצע םע חחושל וישכע

ןב יכ ,תישארב ימימ ועטונ רשא םיעטנהו ןגה יצע יל וניזאה"
סנכינ אל ."ארידנפ ןב לש אירדנסכלאל תולעל שקבמ אתדמה
ןב לש אירדנסכלא" ,םירצמל הז לבא ,ירוטסיהה עקרה לכל
.טעמ דוע עיגנ ?רתסא תליגמ תאו םירצמ תא םירכוז ."ארידנפ
הלתי המא םישמח הובג אוהש ימ ורמאיו הצעל םלוכ וצבקתה"
לע ונרמאש המ לכ תא ירמגל בזוע שרדמה וישכע ."וילע ןמה
ןפגה" .םתוי לשמבכ םיצע תחישןאכ שי ,לומתא וניכהש ץעה
ןמ קלח יפל ,בגא ."ילע ותולתל תלוכי יב ןיאו ינא הרצק הרמא
הז המ ."םיכסנל ןייה םיחקול ינממו" .היה ןפג תעדה ץע תועדה
הנאתה" הלתת אל התא ילעש הביסה תאז לבא .עדוי אל ?רושק
םירוכבל ירפה םיחקול ינממ יכ ילע ותולתל הלוכי ינא ןיא הרמא
ינממ יכ תולתהל לוכי אל ילע רמא תיזה .הוחו םדא ושבל ינממו
-תיב ?הלאה םיצעה לכל ףתושמה המ ."רואמל ןמשה םיחקול
ינפל רמתה רמא .וילע הלתנו רחא ץע אנ חקוי" .שדקמה
דואמ רמתל ?דיגי אוה המ זא ,שדקממ םולכ ןיא רמתל ,"ורמוש
אוה רמתה ,ןיינעמ דואמ ץע אוה רמתה .הירוטסיה הארנכ הבושח
לש לוגיעה לע ,תמדוקה הנשה לע הבוג ספות אוה הנש לכש ץע
לגעמה ליחתמ ןמזה לכו .םתוא םידירומש םילקד תליחת םתוא
המ בל ומישת זא .לודג הבוג ספות רמתה הככו ,אבה לגעמהו אבה
לש ונב ןב עשרה ןמה אוה הז יכ םעדוי םישנאה לכ" :ןעוט אוה
אוה התא יכ ךינפל םידומ םיכלמה לכ .קלמע ערזמו גגא
תלצה רשאכ םינבה ליצהל האנ ךלו ךדבלמ דוע ןיאו םיהלאה
בישה" .תורוד - תובאו םינב ותוא ןיינעמש ביטומה הז ."תובאה
הצעב ךתוא תחקל תרמאש המ לכ ךחכ רשי אוה ךורב שודקה
הלעא" ,"היוצרה ןויצ תבל הער התא יכ ךילע תולתה יתלבל
התא לבא ,שדקמל ךייש אל התא ,םנמא ."ויניסנסב הזחוא רמתב
העברא םיאב זאו .רמתב הלעא דיתעל ןויצ תב ,הלואגל ךייש
ואב יכ ילע תולתהל לכוי אל רמא גורתאה" .םינושארה םינימ
דחא לכו ,"והיפ תא סדהה חתפ . . . יירפמ תחקל יל םימעה לכ
רשא ץעה לע ןמה תא ולתיו" ףוסבלו ,רמא אוהש המ תא רמא
,ןיבהל ךירצ ."הככש םימשב יבשויה ךלמה תמחו ,יכדרל ןיכה
הלעמלמ הככ התוא סופתל ךירצ ,דואמ הקומע החיש תאז
.הלעמל

לבא ,לכה יל השעת יכדרממ שקבמ ןמה ,םיצעה לכ לא ךלוה ןמה
ןב ןמזה לכ יל אורקל קיספת ,גגאל ושעש ומכ יתוא תורכת לא
קומינהו ,תישארב יצע םע רבדל חוכ שי ןמהל .קלמע ןב ,גגא
.סוחיי שי םהל יכ הז ןמהמ ררחתשהל םיחילצמ תישארב יצעש
ןמש םיחקול םהמ ,םירוכיבל םיחקול םהמ ,םיכסנל םיחקול םהמ
ימ רכזיהל ךירצ ןאכ .םעה לש הלואגל םירושק ויהי םה ,רואמל
אלא .לארשיב יתדבוע םחולכ עיפומ אל םלועמ קלמע .קלמע הז
,יפרגואיג אל ,יביטקייבוא והשלכ עקר והשזיא ביבס םחולכ עיפומ
קלמע ,ךרדה לש ביואה אוה קלמע .יתואיצמ אל ,יפרגומד אל
תשחרתמ ריוואבשכ ,הנתומ סקלפר ןימ הזיא ומכ דימת עיפומ
ךלוה לארשי םעש תוררועתה איה הלש תועמשמהש תואיצמ
לארשי םעש ירחא דימ .ףוגכ ,תושיכ ,םעכ הניכשה תא עיפוהל
הפ תויהל ךלוהש הדבועב תמייתסמ איהו ,םיה תריש תא רמוג
ךתבשל ןוכמ ךתלחנ רהב ומעטתו ומאיבת" .קלמע עיפומ ,שדקמ
יכ ."דעו םלועל ךולמי 'ה" זא קרו ,"ךידי וננוכ 'ה שדקמ 'ה תלעפ
,ימימש יפוסוליפ הולא אל התאש ושוריפ ,"ךידי וננוכ 'ה שדקמ"
קלמע עיגמ ךכ-רחא דימ .םוקמב ןכוש התאו ,הפ ןכוש התא אלא
.םוקמל יפרגואיג רשק םוש ול ןיא ,םידיפרב לארשי םע םחולו
שקבמ אוהש המ לכו ,םידיפרב לארשי םע םחליהל עיגמ אוה
םה םימי המכ דוע וטוטוא .תאזה תובהלתהה תא ררקל הז תושעל
ךרד םוי רשע-דחאו ,יניס רהב ורבעי םה ,ץראל סנכיהל םירומא
.ןויערה תא ררקלו אובל ךירצ והשימו ,ענרב שדק דע ריעש רה
רשאכ ,ךרדב דימת עיגהל ךירצ קלמע ,עובק דיקפת שי קלמעל
וישכעו ,המייתסה רבכ םדוקה ביואה םע תיפיצפסה המחלמה
םעש הדבועה תעיבק איה הלש תועמשמהש תוררועתה הליחתמ
,ינחור ,ימואל תיב תונבל הלוכיש תיתואיצמ תושי אוה לארשי
לכ םדוק היהי ודיקפת ךלמ הנמתישכ דימ ןכל .שדקמ-תיב ,ינרות
.הריחבה-תיב תא תונבל ךכ-רחאו ,קלמע לש וערז תירכהל

,טושפ ךכ-לכ הז םש .גגא לצא היהת עיגי קלמעש האבה םעפה
לואש אלמלא .לארשיב ךלמ שישכ הנושארה םעפב עיפוי אוה
לואש אלמליא .קלמע רופיסב אטוח אוה ?אטוח אוה הפיאו ,אטוח
ותואב .ךלמה לש ותווצמ תאז יכ ,שדקמ םימיקמ וישכע זא אטוח
,תיתואיצמ הדבוע תויהל ךלוה לארשי םעו ,תוכלמ תרצונש עגרה
תאזכ תיפוסוליפ ,קלמעל העירפמ אלש הדמחנ תאזכ אל
תיתדבוע תושי אלא ,םילודג תונויער תרפסמו םלועב תבבותסמש
עגרה ותואב .שדקמ אוה הלש רתויב לודגה יוטיבהש תינידמ
תא ךותחל אוה ,ישממ הנתומ סקלפר ותואב ודיקפתו ,עיפומ קלמע
,ןוחטיבה תא רערעל ,הטושפ איה הז תא תושעל ולש ךרדה .הז
,תחא םעפמ רתוי ונרכזה ,וניתובר ונתוא ודמיל רבכ .קפס ליטהל
,קלמע לש וניינע לכ הז ,קפס הז אירטמיגב ורפסמב קלמעש
הז ,יתואיצמ ביוא אל הז .ךרדב לכה ,"ךרדב ךרק רשא" - ררקל
.ךרדה לש ביוא

אוה וישכע .ןמהו רתסא לצא הז עיגמ קלמעש תישילשה םעפב
דואמ רבד הז וישכע השוע אוהש המ םצעבו ,יכדרמ םע עיגמ
הליחתמ םילשורי ,םילשורי תא םינוב םימיה םתואב .טושפ
ןתונ תוצראה ךלמ שרוכ ,תאזה הדבועב ריכמ םלועה ,תונביהל
ליחתמ לארשי םעו ,הדבועב תוריכמ תומואהש עגרב .היצמיטיגל
בייח אוה .לועפל ליחתמ קלמע עגרה ותואב ,םילשורי תא תונבל
שי םאה ,הלאשל ונלש ןחבמה אוה .ונלש ןחבמה אוה יכ לועפל
ונב םחול אל אוה ,ףנע םושב ונב םחול אל אוה ?םע רוציל חוכ ונל
,ילכלכ ,יגטרטסא קומינ םושב ונב םחול אל אוה ,העפוה םושב
.ץעה רופיס לכ הזו ,שרושב ונב םחול אוה ,ףלוח ינוחטיב ,ינידמ
ומכ ארקנש דחא יוג קר שי יכ רתויב ימינפה דוסיב ונב םחול אוה
."דבא ידע ותירחאו קלמע םייוג תישאר" ,תישאר - לארשי םע
,תישאר וארקנש לארשי ליבשב תישארב ארקנ לארשי םע םא
אוה לארשי לש דיקפתהו ,"ותאובת תישאר 'הל לארשי שדוק"
איה הניכשהו ןאכ הרוש 'הש תולגלו תואיצמב ה"בקה תא עיפוהל
דוס - םירחא םידוקב הזל אורקל םיגהונ ונחנא .יתואיצמ רבד
.לידגמ הז ,ןיטקמ אל הז .םוקמב תמצמטצמ הניכשהש ,םוצמצה
םוקמב םצמטצהל הלוכי אל הניכשהש הזמ רתוי ןטק רבד ךל ןיא
סח תויהל הניכשה תא ןיטקמ אל הז .יפוסוליפ ןויער קר תראשנו
ךרד תואיצמב עיפומ ה"בקהש רמוא קר הז ,ומצע םוקמה הלילחו
.עירפהל עיגמ קלמע הזה בלשב קר .השודק ךרד ,ץרא ךרד ,םע

.הפהפי אוה לבא רזומ אוהש קוספ הנורחאה השרפב ונארק
שדחל דחאב ןושארה שדוחה םויב רמאל השמ לא 'ה רבדיו"
ושוריפ שדוחה םויב .תטלחומ תוליפכ ,"דעומ להא ןכשמ תא םיקת
,שדוח שאר הז שדוחה ארקמב בותכשכ ללכב .שדוח שארב
שדח אל וילא תכלוה תא עודמ" ,"םכל הזה שדחה" ,"שדח רחמ"
שדחה םויב" .ףוס ילב ,"ושדחב שדח ידמ היהו" ,"תבש אלו
שארב ,ןסינ שדוח שארב :בותכ וליאכ הז "שדחל דחאב ןושארה
?תאזה תוליפכה עודמ ."דעומ להא ןכשמ תא םיקת" ןסינ שדוח
ה"בקה הפ רבדמ חכשנ אל ואוב .הרידא הרעה שריה ברה ריעמ
תא םימיקמש ינפל דוע ,הינשה הנשה ינפל וניבר השמ לא
ןסינ שדוח שארב ?ןורחאה ןסינ שדוח שארב הרק המ .ןכשמה
םהל רמאו םירצמ ץראב ןורהא לאו השמ לא ה"בקה אב ןורחאה
עדי םלועהשו םכל ועדת :םהל רמא אוה זא .דואמ הבושח תילגת
ןסינ שדוח שארב םהל הליג אוה זא .םככרד ןמזב עיפומ ה"בקהש
ןיא שדוח שאר תווצמ אלמלא .דעומ ארקנש הזכ רבד םלועב שיש
,שדוק אוהש ןמז ןיא ,הניכשה תא וכותל םיסינכמ ונחנאש ךיראת
שדוחל רושע היהי יתמ םיעבוק ונחנא קר יכ ,בוט-םוי ןיא ,גח ןיא
ללכב ןיא שדוח שאר תווצמ אלמלא .'וכו שדוחל רשע-השימחו
דעונ ובש ןמז ושוריפ דעומ .דעומ אוהש ןמז לש תאזכ תואיצמ
ןתחה לש תודעוותה ומכ ,דועיי ומכ ,תודעייתה ומכ ,ונתיא ה"בקה
םע דחי דעומה תא םיעבוק ונחנאו .היערהו דודה לש ,הלכהו
עובקל רשפא יא ,דחיב םידדצה ינש םיעבוק השיגפ יכ ,ה"בקה
לאוש אל דחא ףא ,דבל עובקל רשפא הז 'הל תבש .דבל השיגפ
עבקנ דעומו ,דעומ הז גח .תבשל עיגת םימי העבש רופסת ,יתוא
םיעבוק ונחנא .אב תשרפב הזב ונקסע ,דחיב םידדצה ינש ידי-לע
תא םימצמצמ ונחנא .הטמ לש ןיד-תיב ,דעומה תא ה"בקה םע דחי
.דעומ עובקל חוכ םדאל שי ,םיעבוקו ןמזל הניכשה

תואלפ יאלפ הז ,העדוה עידומו ךכ-רחא הנש ה"בקה אב וישכע
ונרבידש שדוחל דחא ותואב ?ותוא רכוז ,"ןושארה שדחה םויב"
קר אל שי ה"בקלש ,הינשה תילגתה תא הלגת התא הרבעש הנשב
םויב .וכרד עיפומ אוהש םוקמ םג אלא וב עיפומ אוהש ןמז
.דעומ להוא ןכשמ תא םיקת םעפה ,דעומ דוע שי ןושארה שדוחה
,דחיב םיעבוק ונחנאש ןמזה ךרד השיגפל םידעונ ונחנאש ומכ
םוקמב השיגפל םידעונ ונחנא ךכ ,ןאכ הניכשה תא םיעיפומ םתאו
העיפומ הניכשה .השודקל דחי דעווינ המשו ,םיקמ התאש
:רמא הערפ ,קוידב הז תא ןיבה הערפ .ןויערכ קר אלו תואיצמב
םגו" ,ףיסוה אוה לבא ,"'ה תא יתעדי אל ולוקב עמשא רשא 'ה ימ"
אל ינא 'ה תא עדא ינא םא םג י"שר רמוא .חלשא אל לארשי תא
םג ,הטושפ הנעט ןועטל הצר הערפ יכ .לארשי תא חולשל ןנוכתמ
תא לבקל ןכומ אל ינא םייקולא םירבד ינימ לכ לע יל וחיכות םא
ותוא דמלל ךירצ הז תא .'ה תא תולגל ודיקפתש םע שיש הז
.םירצמב

,בושח דחא דיקפת קלמעל שי םירצממ אצוי לארשי םעשכ
ובש םוקמ םיקהלו תכלל לש תאזה הרורבה המגמה תא שטשטל
אוה ,הז תא רוצעל ךירצ אוה .ונל הלגתמ ה"בקהש דעומה הלגתי
,תישארב ימי לש םיצעה לכ לא ךלוה ןמה זא .הז תא ךותחל ךירצ
לא ,יכדרמל רמוא אוהו ,יכדרמ לא תכלל הסנמ אוהש ירחא
,תואלפ יאלפ הז ,ומכ ילא סחייתת ,קלמע תא ומכ יתוא תורכת
לא רמוא ןמה ?ךל בושח ךכ-לכ הז המל .תונידמה ילודגמ דחא
אל אוב ,הליגר םיפנע תמחלמ ,הנידמ דוע ,קסע הזכ ינממ השעת
תמחלמכ הז תא רידגנ אל אוב ,שרוש תמחלמכ הז תא רידגנ
רשאכ אל תונידמה ילודגמ דחאכ ישאר תורכ" ,קלמעו לארשי
חצנ" לאומש םש רמוא גגא תא םיפסשמשכ ."יבא גגאל תישע
םייק ביוא דימת אל התא .חצנב םחולה התא ,"רקשי אל לארשי
הזב ןיבמ ינניא ,קלמע ללכב הז המ עדוי אל ינא תיתכלה ,ללכב
אוה יקלמעה דוסיהש ןמזה לכ ונתוא תדמלמ הרותה לבא .םולכ
םצעב קפס ליטהל שקבמש הזה דוסיה .םייק תויהל ךישממש דוסי
,ונמוקמ תקדצ לש תונוכנה םצעב ,ונכרד תקדצ לש תונוכנה
.תיתואיצמה ,תינחורה ,ימואלה ונתפיאש תקדצ לש תונוכנה םצעב

,םיצעה לא ךלוה אוה זא ול ךלוה אל יכדרמ םעש האור ןמהשכ
דיקפת שי תיזל ירה - תיזה ,םלוע לש ונוביר :םירמוא םיצעהו
.םיכסנה ירה - ןייה ?ןמה תא תולתל לוכי ינא ךיא ,שדקמב
.ץראל וסנכי לארשי ונתיא ירה - רמתה .םירוכיבה ירה - הנאתה
איהשכ םימכחה ןיבל רתסא ןיב התייהש החישה התייה המ
ןיב ונילע הליטמ תא האנק :הל ורמא םה ?תורודל ינועבק השקיב
רופיס הז ,תומואה ןיב האנק אל הז :םהל הרמא איה .תומואה
לטבי אלש דיחיה גחה הז ,תורודל עבקיש דיחיה גחה הז ,קלמע
לכש קלמע אוהש ימב העובקה המחלמה תאז ,אובל דיתעל םג
.תואיצמב הניכש תורשהל לש ךלהמה תא רוצעל איה ותמגמ
רבעש רודהו ונרודמ רתוי ונל ןיא .ןמזה לכ ךישממ הזה ךלהמה
,תררועתמ תאזה תואיצמהש הינש התואב .ךלהמה תא עדויש
יקלמעה חוכה םידיגו רוע םורקל ליחתמו ררועתמ הזה םולחהש
,ךרדב הז תא ךותחל ,הסינכה תא ךרדב עירפהל ,שטשטל ,רוצעל
.עיפומו רזוח יקלמעה חוכה

ןמהל רמאנש ירחאש רמואש הפהפי שרדמ ותוא ןבומ הז יפל קר
,יכדרמ תא ביכרהל ךלוה אוהו ,"סוסה תאו שובלה תא חק רהמ"
אוהש יכדרמל ודיגהש ןויכ יכדרמ לצא ול ךלה" :שרדמה רמוא
ירה יכדרמ ."וינפל וידימלתו בשוי היהו דאמ דע ארייתנ אב
:םידימלתל רמוא אוה זא .עיגמ ןמה םואתפו ,םידימלתה םע בשוי
זאו .הליפתב םידמוע םה ,יתיא הרקי המ עדוי אל ינא ,וכלת םתא
ונחנא :ול םירמוא םה ?םיקסוע םתא המב :םתוא לאושו ןמה סנכנ
חספב וליפה רופה תא ירה יכ ,רמועה תווצמב הפ םיקסוע
סנכינ ואוב לבא .רמועב םיקסוע זאו ,ןסינ ז"ט היה ךיראתהו
םילשוריבו רמועב קסועו תולגב וישכע אצמנש םע הז .קמועל
.םישוע םה המ םיעדוי םה רמועב םיקסוע םהשכ .שדקמ םינוב
רמועה ,"ףסכד וא בהדד והמ ארמוע ןידהו ןול רמא" :ךכ בותכ
לכה םש ,ףסכ וא בהז ,ןמה הז ?ףסכמ וא בהזמ ,הממ אוה הזה
היל ירמא" ."לוקשא ףסכ רכיכ םיפלא תרשעו" ,בהזו ףסכ היה
םיטיח אל םגו ףסכ אל ,בהז אל "ןיטיחד אלו ףסכד אלו בהדד אל
הימיט אוה המב ול רמא" .תומהב לכאמ הזש םירועש אלא
םירועשה תא םיכירעמ םתא המכב ,"ןירטנק הרשעב הוה הידיד
הרשעב ןייגס היל ןירמא" ?ףסכ לש םירטנק הרשעב ,הלאה
.תונקל ןכ-םג םישורג הרשעב רשפא םירועשה לכ תא ,"ןינמ
ןוחצנד ומוק" םהל רמא .רחא והשמ הז ,ךכ ךלוה אל הז ונלצא
םתא ,ומוק ,"יליד ףסכד ןירטנק יפלא הרשעל ןוכנמ הרשע
םא .שדקמ-תיבב םיקסוע תוקונית יכ ?םתחצינ םתא המל .םתחצינ
הז יתיצר ינאש המ לכ .םתחצינ שדקמ-תיבב םיקסוע תוקונית
תוקוניתו ,חצני ילש קפסהש ,שדקמ תיבב וקסעי אל תוקוניתש
ךרע ןיאש םתוא ענכשל חילצא ינאו ,שדקמ-תיבב קוסעל וקיספי
םתא המכב .בהז אלו ףסכ אל הווש אל הז יכ ,הלאה םירועשב
הרשעב םיקסוע םכלש תוקוניתשכ לבא ?הז תא םיכירעמ
םיפלא תרשע לכמ רתוי םיווש הלאה םירועשה הרשעהו ,םירועש
.םתחצינ םתא זא יתלקש ינאש ףסכה רכיכ

םתוא םה ןמה ינב תרשעש ונתוא דמלמ רתסא תליגמב י"שר ,בגא
לע הנטש ובתכ שורושחא ימיבש ארזע רפסב רמאנ םהילעש ולא
ומק זאש הז הנטש ובתכש ריבסמ י"שר .םילשוריו הדוהי יבשוי
התייה וז ,םידוהי לש היתומוח תיינב תא קיספהל ושקיבש םישנא
.המחלמה

יתש שי קלמע תמחלמל .םירבדה ףוסל םיעיגמ ונחנא ןאכ
הרקש ימ דבעידב ,ךרדה לש תועמשמה איה תחאה .תויועמשמ
לבא ,הבוח ידי אצי "םידיפרב לארשי םע םחליו קלמע אביו" תא
תועמשמהו תועמשמ דוע שי קלמע תמחלמל יכ ,הליחתכלמ אל
תא תחצינו ץראל תסנכנש ירחא .הבושח תוחפ אל איה הינשה
אל התא ,קלמע םע ךרדב דבכה ,דבכה ריחמה תא תמלישו ,קלמע
,םייק הזה ןונגסה .ךכותמ תויקלמעה תא רגמל ךתבוח תא תמייס
הז תאזה תויקלמעב שיש ןכוסמ יכה ןמזהו ,ךישממ הזה ןונגסה
לכמ ךל ךיהלא 'ה חינהב" אקווד .רוכז תשרפב ארקנ ונחנאש המ
ךל ןיא רבכו ,עוגרו ולש ,טקש לכהשכ אקווד ,"ביבסמ ךיביוא
תילכלכ ,תיזיפ ,תילאירוטירט ,תינכט לוכי התאו ,ינכט ביוא
העיגמ זא אקווד ,תוחפל ךכ בושחל וא ,תויעבה לכ תא רותפל
תננקמ אל זא םאה ,רמולכ ?ןנקמ אל קלמע םאה ,הלאשה
םתוא לש תולאשה לכב קפסה ןנקמ אל זא םאה ?החכשה
המל ?הפ השוע התא המ ?םהב םחליהל הסינ קלמעש םירבדה
לכ םילוכי םואתפ זא ?תואיצמב הניכש עיפוהל המל ?הפ אקווד
ררועתהל םירורב יכה ,םישדוקמ יכה ,םיטושפ םיכרע םתוא
ןויד ,קפס ,ןויזופמיס ,רוריב ליחתמ טושפ יכה ךרע לכ לע .שדחמ
,ומצעב וצראב בשייל לארשי םע לש טושפ ןוצר לכ לע .שדוחמ
שדוקמו יכרע יכה יכה רבדה לומתא תויהל לוכי היהש ךרע לכ
התא רשאכ לח אל "חכשת אל"ה יכ .ןוידל ןותנ תויהל ךפוה
קלמעש םיחיפסה ,תומוארטה ,תואצותה אוה "חכשת אל"ה ,ךרדב
רבכ התאשכ וצבצבי םהו ,ךרדב ךתוא ספת אוה זאמ ךב ריאשה
לכמ ךל 'ה חינישכ יאקוודו ,תיבב היהתשכ אקווד .תיבב היהת
.תולאשה ואובי םואתפ ךכותמ זא אקווד ,ביבסמ ךיביוא

ךכ-לכ המל ?תומואה ןיב ונילע ליטהל םישקבמ םתא האנק
ונא רבכ ,הרימא התוא תא דימת עמשנ זא ?תורודל ינועבק
.הז תא בותכל םישייבתמ םתא המ זא ,סרפו ידמ יכלמ לע םיבותכ
:הרימאה אובת זא לבא .םימעפל הז תא רמול םיענ אל היהי הז
ינשה קלחבו ןושארה קלחב קלמע רופיס הז .רבכ םירמוא םה
הלועפה םה ךרדב קלמע ןורכיזו קלמע תייחמ תווצמ .ולש
רוגימ ךשמה לבא ,ךלהמה תליחתב ונב השוע ינוציחה קלמעהש
רוריקה ,ירקה - ךרק רשאה רוגימ ךשמה ,ונכותמ תויקלמעה
,םח אל רבד םוש ,הב רורב אל רבד םושש תאזה תורירקה ,הזה
לש ,רורב ןוצר לש ,הלחתה לש טהל הזיא לעב אל ,רורב אל
זאש לודגה ששחה הז ולוכ הזה רופיסה לכ .טלחומ ןוחטיב
ןתנ ךיקלא 'ה רשא ץראב" זא ,ביבסמ ךיביוא לכמ ךל 'ה חינישכ
."הלחנ ךל

הקזח תוררועתה לש הרזח .תויואיצמ יתש תרצוי רתסא תליגמ
קלח ותואלו .םש קסעה תא ךישמהל ןוצר הברה הברהו ,ץראל
ןוכיסה ותוא תא ךשמהב שי ,ץראל הימחנו ארזע םע עיגמש
לחלחי יקלמעה םוסרכה ,הזה קפסה ,הזה םוסרכה אמש ,לודגה
,הימחנבו ארזעב ךכ-רחא ארקנש ומכ ,ומצע אוה זאו ,ידמ קזח וב
,תוטושפ יכה תוהז תולאש ןתוא תא ומצע םע ררבל םצעב ליחתי
ןוחצינ ותוא לבא ,וליבשב תוטושפ ירמגל ויה םיקוחר אל םימילש
קר אל םה רוכז תווצמו קלמע .קפסה תא שדחמ וב רצוי קד
ןכשמה תמקה תוישרפל המדקהה םג םה ,םירופל המדקהה
תעמשהב ותליחתש רדא שדוח לש ךלהמה לכלו שדוחה תשרפלו
דחאב ןושארה שדחה םויב" שדוחה תשרפב ופוסו םילקשה
.דעומ להוא ןכשמ תא םיקהל ונחנא םיווצמ וב "שדחל

ןוסלדנמ יקי :הכירע